Zeile 25: |
Zeile 25: |
| |- | | |- |
| |9:00 Uhr | | |9:00 Uhr |
− | |Wacht auf und beschwert sich, dass er zur [[Harvey's Clinic|Klinik]] muss. "*sob*... I have to get my shots today." | + | |Wacht auf und beschwert sich, dass er zur [[Harvey's Clinic|Klinik]] muss. "*urgh*... Ich habe meine Untersuchung heute." |
| |- | | |- |
− | |11:30 AM | + | |11:30 Uhr |
− | |Leaves [[1 Willow Lane|home]] to travel to the [[Harvey's Clinic|clinic]] for his annual checkup. "*gulp*... Mommy, don't make me do it." | + | |Verlässt [[1 Willow Lane|das Haus]] und rmacht sich auf den Weg zur [[Harvey's Clinic|Klinik]] für sein jährlichen Check up. "*Schluck*... Mami, zwingt mich dazu." |
| |- | | |- |
− | |1:30 PM | + | |13:30 Uhr |
− | |Continues checkup at [[Harvey's Clinic|the clinic]]. "Do I get a lollipop for being so brave?" | + | |Während des Artzbesuches in [[Harvey's Clinic|der Klinik]]. "Bekomme ich einen Lutscher dafür, so mutig zu sein?" |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |16:00 Uhr |
− | |Leaves the [[Harvey's Clinic|clinic]] to walk [[1 Willow Lane|home]], once there he plays inside. | + | |Verlässt die [[Harvey's Clinic|Klinik]] und geht nach [[1 Willow Lane|Hause]], dort spielt er in seinen Zimmer . |
| |- | | |- |
| |22:00 Uhr | | |22:00 Uhr |