Änderungen

141 Bytes hinzugefügt ,  21:27, 3. Mär. 2017
→‎Food: Übersetzung
Zeile 173: Zeile 173:  
[[Hühnerstall|Hühnerställe]], [[Stall|Ställe]] und [[Schleim-Stall|Schleim-Ställe]] dienen der Unterbringung der Tiere, [[Silo]]s lagern [[Heu]] und der [[Pferdestall]] schaltet das [[Pferd]] frei.
 
[[Hühnerstall|Hühnerställe]], [[Stall|Ställe]] und [[Schleim-Stall|Schleim-Ställe]] dienen der Unterbringung der Tiere, [[Silo]]s lagern [[Heu]] und der [[Pferdestall]] schaltet das [[Pferd]] frei.
   −
===Food===
+
===Futter===
Animals do not die if not fed, but will become upset and cease production of animal products until feeding resumes.  
+
Tiere sterben nicht, wenn sie nicht gefüttert werden, sondern werden verstimmt und setzen die Produktion von tierischen Produkten aus, bis die Fütterung wieder aufgenommen wird.
   −
Animals that live in barns and coops can eat either fresh grass (if allowed outside) or hay (if kept inside, or unable to find grass). These animals will have their mood changed to "very happy today!" upon eating fresh grass. Slimes only need to have their troughs filled with water from the watering can, and horses and pets do not need to eat.
+
Tiere, die in Ställen und Hühnerställen leben, können entweder frisches Gras (draußen) oder Heu (wenn im Stall gehalten oder unfähig, draußen Gras zu finden) fressen. Diese Tiere werden ihre Stimmung zu "sehr glücklich heute!" ändern, wenn sie frisches Gras fressen. Slimes müssen nur ihre Wannen mit Wasser aus der Gießkanne gefüllt haben, und Pferde und Haustiere müssen überhaupt nicht essen.
   −
If it is a festival day, animals do not need to be fed, the game will automatically consider them fed.
+
An einem Festtag müssen die Tiere nicht gefüttert werden, das Spiel wird sie automatisch als gefüttert ansehen.
    
====Grass & Hay====
 
====Grass & Hay====
743

Bearbeitungen