Zeile 1: |
Zeile 1: |
− | {{Übersetzen}}
| |
| {{Infobox seed | | {{Infobox seed |
| |image = Summer Seeds.png | | |image = Summer Seeds.png |
Zeile 7: |
Zeile 6: |
| |sellprice = {{price|55}} | | |sellprice = {{price|55}} |
| |tPrice = {{tprice|55}} | | |tPrice = {{tprice|55}} |
− | |description = Eine Auswahl von wilden Saaten.
| |
| |source = crafting | | |source = crafting |
| |recipe = [[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Sammeln#Sammeln-Fähigkeit|Sammeln]] Level 4 | | |recipe = [[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Sammeln#Sammeln-Fähigkeit|Sammeln]] Level 4 |
Zeile 16: |
Zeile 14: |
| '''Sommersaat''' ist eine Art [[Herstellung#Saatgut|hergestelltes Saatgut]] in [[Stardew Valley]]. Das Rezept heißt "Wilde Saat (So)", das Ergebnis allerdings "Sommersaat". Die ausgewachsenen Pflanze kann eine [[Weintraube]], [[Gewürzbeere]] oder [[Edelwicke]] sein. Sommersaat ist die einzige [[Herstellung#Saat|Wilde Saat]], aus der eine [[Nutzpflanzen|Nutzpflanze]], die [[Weintraube]], wachsen kann. | | '''Sommersaat''' ist eine Art [[Herstellung#Saatgut|hergestelltes Saatgut]] in [[Stardew Valley]]. Das Rezept heißt "Wilde Saat (So)", das Ergebnis allerdings "Sommersaat". Die ausgewachsenen Pflanze kann eine [[Weintraube]], [[Gewürzbeere]] oder [[Edelwicke]] sein. Sommersaat ist die einzige [[Herstellung#Saat|Wilde Saat]], aus der eine [[Nutzpflanzen|Nutzpflanze]], die [[Weintraube]], wachsen kann. |
| | | |
− | Sommersaat ist neben [[Frühlingssaat]], [[Herbstsaat]] und [[Wintersaat]] eine jahreszeitenabhängige [[Herstellung#Saat|herstellbare]] [[Herstellung#Saat|Wilde Saat]], die hauptsächlich [[Sammeln|sammelbare]] [[Früchte]] produziert. Während normalerweise die [[Hofarbeit|Hofarbeit-Fähigkeit]] Einfluss auf die [[Saat]] nimmt, wird die Sommersaat von der [[Fähigkeiten#Sammeln|Sammeln-Fähigkeit]] beeinflusst. | + | Sommersaat ist neben [[Frühlingssaat]], [[Herbstsaat]] und [[Wintersaat]] eine jahreszeitenabhängige [[Herstellung#Saat|herstellbare]] [[Herstellung#Saat|Wilde Saat]], die hauptsächlich [[Sammeln|sammelbare]] [[Früchte]] produziert. Während normalerweise die [[Hofarbeit|Hofarbeit-Fähigkeit]] Einfluss auf die Saat nimmt, wird die Sommersaat von der [[Fähigkeiten#Sammeln|Sammeln-Fähigkeit]] beeinflusst. |
| | | |
| Eine ausgewachsene Pflanze der Sommersaat kann ein ungepflügtes Feld hinterlassen, was bedeutet, dass der Dünger verschindet. | | Eine ausgewachsene Pflanze der Sommersaat kann ein ungepflügtes Feld hinterlassen, was bedeutet, dass der Dünger verschindet. |
Zeile 28: |
Zeile 26: |
| *[[Reisewagen]] ({{tprice|55}}) | | *[[Reisewagen]] ({{tprice|55}}) |
| | | |
− | ==Profitability== | + | ==Rentabilität== |
− | Summer seeds are a profitable recipe. A craft of Summer seeds yields 10 seeds worth {{price|550}} total, while a set of iridium ingredients for Summer Seeds only sells for {{price|420}} ({{price|436}} with the [[Farming#Farming Skill|Tiller Profession]]).
| + | Sommersaat ist ein profitables Rezept. Das Herstellen von Sommersaat erbringt 10 Samen im Wert von insgesamt {{price|550}} , während sich ein Set von Iridium-Qualität Samen für nur {{price|420}} ({{price|436}} mit [[Hofarbeit#Farming Skill|Ackerbauer Beruf]]) verkaufen lässt. |
| | | |
− | ==Crops Harvested== | + | ==Ernte== |
− | [[Summer Seeds]] have an equal chance of yielding one of any of the below [[crops]]. | + | [[Sommersaat]] hat die gleiche Chance eine der unteren [[Früchte|Pflanzen]] zu bringen. |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable roundedborder" |
− | !Image | + | !Bild |
| !Name | | !Name |
− | !Description | + | !Beschreibung |
− | !Source | + | !Fundort |
| |- | | |- |
| |[[File:Grape.png|center]] | | |[[File:Grape.png|center]] |
− | |[[Grape|Grape]] | + | |[[Weintraube|Weintraube]] |
− | |A sweet cluster of fruit. | + | |Eine süße Ansammlung von Früchten. |
− | |[[Foraging#Summer|Summer Foraging]] • [[Summer Seeds]] • [[Farming]] | + | |[[Sammeln#Sommer|Sammeln (Sommer)]] • [[Sommersaat]] • [[Hofarbeit]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Spice Berry.png]] | | |[[File:Spice Berry.png]] |
− | |[[Spice Berry]] | + | |[[Gewürzbeere]] |
− | |It fills the air with a pungent aroma. | + | |Füllt die Luft mit einem penetranten Aroma. |
− | |[[Foraging#Summer|Summer Foraging]] • [[Summer Seeds]] | + | |[[Sammeln#Sommer|Sammeln (Sommer)]] • [[Sommersaat]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Sweet Pea.png|center]] | | |[[File:Sweet Pea.png|center]] |
− | |[[Sweet Pea]] | + | |[[Edelwicke]] |
− | |A fragrant [[summer]] flower. | + | |Eine wohlriechende Sommerblume. |
− | |[[Foraging#Summer|Summer Foraging]] • [[Summer Seeds]] | + | |[[Sammeln#Sommer|Sammeln (Sommer)]] • [[Sommersaat]] |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Zeile 59: |
Zeile 57: |
| ==Als Geschenk== | | ==Als Geschenk== |
| {{GiftsByItem | | {{GiftsByItem |
− | |dislike=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus | + | |dislike=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Leo,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus |
| }} | | }} |
| | | |
Zeile 65: |
Zeile 63: |
| | | |
| [[Category:Sommersaat]] | | [[Category:Sommersaat]] |
− | [[Category:Craftable items]] | + | [[Category:Herstellbare Gegenstände]] |
| | | |
| [[en:Summer Seeds]] | | [[en:Summer Seeds]] |
| [[es:Semillas veraniegas]] | | [[es:Semillas veraniegas]] |
| + | [[fr:Graines d'été]] |
| + | [[it:Semi estivi]] |
| [[ja:夏のタネつめあわせ]] | | [[ja:夏のタネつめあわせ]] |
| + | [[ko:여름 씨앗 모음]] |
| + | [[hu:Nyári magvak]] |
| [[pt:Sementes de verão]] | | [[pt:Sementes de verão]] |
| [[ru:Летние семена]] | | [[ru:Летние семена]] |
| + | [[tr:Yaz Tohumları]] |
| [[zh:夏季种子]] | | [[zh:夏季种子]] |