Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{Übersetzen}} | | {{Übersetzen}} |
| {{Villager | | {{Villager |
− | |portrait={{PAGENAME}}.png | + | |portrait = Robin.png |
− | |birthday = [[Fall|Fall 21]] | + | |birthday = [[Herbst|Herbst 21]] |
− | |location = Pelican Town | + | |location = Die Berge |
| |address = [[24 Mountain Road]] | | |address = [[24 Mountain Road]] |
| |family = | | |family = |
Zeile 9: |
Zeile 9: |
| {{NPC|Maru|Daughter}} | | {{NPC|Maru|Daughter}} |
| {{NPC|Sebastian|Son}} | | {{NPC|Sebastian|Son}} |
− | |marriage = No | + | |marriage = Nein |
− | |favorites = {{name|Goat Cheese}}{{name|Peach}}{{name|Spaghetti}} | + | |favorites = {{name|Goat Cheese|alt=Ziegenkäse}}{{name|Peach|alt=Pfirsich}}{{name|Spaghetti}} |
| }} | | }} |
| {{quote|My parents were bewildered when I told them I wanted to be a carpenter. They were pretty old-fashioned.|Robin}} | | {{quote|My parents were bewildered when I told them I wanted to be a carpenter. They were pretty old-fashioned.|Robin}} |
| + | |
| '''Robin''' is a [[villager]] in ''[[Stardew Valley]]''. She resides at [[24 Mountain Road]], in [[Pelican Town]], with her husband [[Demetrius]], daughter [[Maru]], and son [[Sebastian]]. | | '''Robin''' is a [[villager]] in ''[[Stardew Valley]]''. She resides at [[24 Mountain Road]], in [[Pelican Town]], with her husband [[Demetrius]], daughter [[Maru]], and son [[Sebastian]]. |
| | | |
Zeile 31: |
Zeile 32: |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="width:500px" | | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="width:500px" |
| ! colspan=2 | Monday | | ! colspan=2 | Monday |
− | |-
| |
− | ! style="width: 15%;" | Time
| |
− | ! style="width: 85%;" | Location
| |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
Zeile 59: |
Zeile 57: |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="width:500px" | | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="width:500px" |
| ! colspan=2 | Tuesday | | ! colspan=2 | Tuesday |
− | |-
| |
− | ! style="width: 15%;" | Time
| |
− | ! style="width: 85%;" | Location
| |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
Zeile 81: |
Zeile 76: |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="width:500px" | | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="width:500px" |
| ! colspan=2 | Wednesday | | ! colspan=2 | Wednesday |
− | |-
| |
− | ! style="width: 15%;" | Time
| |
− | ! style="width: 85%;" | Location
| |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
Zeile 103: |
Zeile 95: |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="width:500px" | | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="width:500px" |
| ! colspan=2 | Thursday | | ! colspan=2 | Thursday |
− | |-
| |
− | ! style="width: 15%;" | Time
| |
− | ! style="width: 85%;" | Location
| |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
Zeile 125: |
Zeile 114: |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="width:500px" | | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="width:500px" |
| ! colspan=2 | Friday | | ! colspan=2 | Friday |
− | |-
| |
− | ! style="width: 15%;" | Time
| |
− | ! style="width: 85%;" | Location
| |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
Zeile 147: |
Zeile 133: |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="width:500px" | | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="width:500px" |
| ! colspan=2 | Saturday | | ! colspan=2 | Saturday |
− | |-
| |
− | ! style="width: 15%;" | Time
| |
− | ! style="width: 85%;" | Location
| |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
Zeile 169: |
Zeile 152: |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="width:500px" | | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="width:500px" |
| ! colspan=2 | Sunday | | ! colspan=2 | Sunday |
− | |-
| |
− | ! style="width: 15%;" | Time
| |
− | ! style="width: 85%;" | Location
| |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
Zeile 194: |
Zeile 174: |
| <center>'''Raining'''</center> | | <center>'''Raining'''</center> |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
Zeile 212: |
Zeile 192: |
| <center>'''[[Summer|Summer 18]]'''</center> | | <center>'''[[Summer|Summer 18]]'''</center> |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Zeit |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ort |
| |- | | |- |
| |7:00 AM | | |7:00 AM |
Zeile 229: |
Zeile 209: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Gifts== | + | ==Geschenke== |
| {{GiftHeader}} | | {{GiftHeader}} |
| | | |
− | ===Loves=== | + | ===Liebt=== |
− | {{quote|This is for me? Wow, I absolutely love it!!}} | + | {{quote|Das ist für mich? Wow, das finde ich total super!!}} |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
− | !style="width: 48px;" | Image | + | !style="width: 48px;"|Bild |
| !Name | | !Name |
− | !Description | + | !Beschreibung |
− | !Source | + | !Quelle |
− | !Ingredients | + | !Zutaten |
| |- | | |- |
| | [[File:Robin Happy.png|48px|center]] | | | [[File:Robin Happy.png|48px|center]] |
− | | colspan="4" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul> | + | | colspan="4" | <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Goat Cheese.png|center]] | | |[[File:Goat Cheese.png|center]] |
− | |[[Goat Cheese]] | + | |[[Ziegenkäse]] |
− | |Soft cheese made from goat's milk. | + | |Weicher Käse, aus Ziegenmilch gemacht. |
− | |[[Artisan Goods#Cheese Press|Cheese Press]] | + | |[[Käsepresse]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Peach.png|center]] | | |[[File:Peach.png|center]] |
− | |[[Peach]] | + | |[[Pfirsich]] |
− | |It's almost fuzzy to the touch. | + | |Fühlt sich fast schon wie ein Fell an. |
− | |[[Fruit Trees#Peach|Fruit Trees]] | + | |[[Obstbäume]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Spaghetti.png|center]] | | |[[File:Spaghetti.png|center]] |
| |[[Spaghetti]] | | |[[Spaghetti]] |
− | |An old favorite. | + | |Ein Klassiker. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Kochen]], [[Kneipe zum Sternenfall]] |
− | [[Saloon]] | + | |{{name|Wheat Flour|1|alt=Weizenmehl}}{{name|Tomato|1|alt=Tomate}} |
− | |{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Tomato|1}} | |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Likes=== | + | ===Mag=== |
− | {{quote|Thanks! This is really nice!}} | + | {{quote|Danke! Das ist wirklich nett!}} |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
− | !style="width: 48px;" | Image | + | !style="width: 48px;"|Bild |
| !Name | | !Name |
− | !Description | + | !Beschreibung |
− | !Source | + | !Quelle |
| |- | | |- |
| | [[File:Robin.png|48px|center]] | | | [[File:Robin.png|48px|center]] |
− | | colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]'''</li><li>'''All Milk'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Peach]])''</li></ul> | + | | colspan="3" | <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Universal Likes|Universal Likes]]'''</li><li>'''Alle Milchsorten'''</li><li>'''Alle [[Früchte]]''' ''(außer [[Pfirsich]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Hardwood.png|center]] | | |[[File:Hardwood.png|center]] |
− | |[[Hardwood]] | + | |[[Hartholz]] |
− | |A special kind of wood with superior strength and beauty. | + | |Eine spezielle Art von Holz von überlegener Stärke und Schönheit. |
− | |[[Foraging]] | + | |[[Sammeln]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Quartz.png|center]] | | |[[File:Quartz.png|center]] |
− | |[[Quartz]] | + | |[[Quarz]] |
− | |A clear crystal commonly found in caves and mines. | + | |Ein klarer Kristall, der häufig in Höhlen und Minen gefunden wird. |
− | |[[Foraging]] - Mines | + | |[[Sammeln]] - [[Minen]] |
| |} | | |} |
| | | |
| ===Neutral=== | | ===Neutral=== |
− | {{quote|Thank you. This might come in handy.}} | + | {{quote|Danke dir. Das wird vielleicht noch nützlich sein.}} |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
− | !style="width: 48px;" class="unsortable"| Image | + | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Bild |
| !Name | | !Name |
− | !Description | + | !Beschreibung |
− | !Source | + | !Quelle |
| |- | | |- |
| | [[File:Robin Neutral.png|48px|center]] | | | [[File:Robin Neutral.png|48px|center]] |
− | | colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li></ul> | + | | colspan="3" | <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''Alle Eier''' ''(außer [[Schattenei]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
− | |[[Chanterelle]] | + | |[[Pfifferling]] |
− | |A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | |Ein leckerer Pilz mit fruchtigem Duft und leicht pfeffrigem Geschmack. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Sammeln]] - [[Herbst]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
− | |[[Common Mushroom]] | + | |[[Gewöhnlicher Pilz]] |
− | |Slightly nutty, with a good texture | + | |Leicht nussig und von guter Konsistenz. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Sammeln]] - [[Herbst]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Daffodil.png|center]] | | |[[File:Daffodil.png|center]] |
− | |[[Daffodil]] | + | |[[Narzisse]] |
− | |A traditional spring flower that makes a nice gift. | + | |Eine traditionelle Frühlingsblume, die ein nettes Geschenk abgibt. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Sammeln]] - [[Frühling]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Dandelion.png|center]] | | |[[File:Dandelion.png|center]] |
− | |[[Dandelion]] | + | |[[Löwenzahn]] |
− | |Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad. | + | |Nicht die schönste Blume, aber die Blätter geben einen guten Salat ab. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Sammeln]] - [[Frühling]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Hazelnut.png|center]] | | |[[File:Hazelnut.png|center]] |
− | |[[Hazelnut]] | + | |[[Haselnuss]] |
− | |That's one big hazelnut! | + | |Das ist eine große Haselnuss! |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Sammeln]] - [[Herbst]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Leek.png|center]] | | |[[File:Leek.png|center]] |
− | |[[Leek]] | + | |[[Lauch]] |
− | |A tasty relative of the onion. | + | |Ein leckerer Verwandter der Zwiebel. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Sammeln]] - [[Frühling]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Morel.png|center]] | | |[[File:Morel.png|center]] |
− | |[[Morel]] | + | |[[Morchel]] |
− | |Sought after for its unique nutty flavor. | + | |Begehrt für ihren einzigartigen, nussigen Geschmack. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Sammeln]] - [[Frühling]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Purple Mushroom.png|center]] | | |[[File:Purple Mushroom.png|center]] |
− | |[[Purple Mushroom]] | + | |[[Violetter Pilz]] |
− | |A rare mushroom found deep in caves. | + | |Ein seltener Pilz, der tief in den Höhlen zu finden ist. |
− | |[[Foraging]] - [[The Mines]] | + | |[[Sammeln]] - [[Minen]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Snow Yam.png|center]] | | |[[File:Snow Yam.png|center]] |
− | |[[Snow Yam]] | + | |[[Schnee-Süßkartoffel]] |
− | |This little yam was hiding beneath the snow. | + | |Diese kleine Süßkartoffel hat sich unter dem Schnee versteckt. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Sammeln]] - [[Winter]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Winter Root.png|center]] | | |[[File:Winter Root.png|center]] |
− | |[[Winter Root]] | + | |[[Winterwurzel]] |
− | |A starchy tuber. | + | |Eine stärkehaltige Knolle. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Sammeln]] - [[Winter]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Dislikes=== | + | ===Mag Nicht=== |
− | {{quote|Um... why?}} | + | {{quote|Ähm... Warum?}} |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
− | !style="width: 48px;"| Image | + | !style="width: 48px;"|Bild |
| !Name | | !Name |
− | !Description | + | !Beschreibung |
− | !Source | + | !Quelle |
| |- | | |- |
| | [[File:Robin Concerned.png|48px|center]] | | | [[File:Robin Concerned.png|48px|center]] |
− | | colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Hardwood]])''</li></ul> | + | | colspan="3" | <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(außer [[Hartholz]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Horseradish.png|center]] | | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] |
− | |[[Wild Horseradish]] | + | |[[Wilder Meerrettich]] |
− | |A spicy root found in the spring. | + | |Würzige Wurzeln, die im Frühling gefunden werden können. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Sammeln]] - [[Frühling]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Hates=== | + | ===Hasst=== |
− | {{quote|What the...? This is terrible!}} | + | {{quote|Was zum...? Das ist furchtbar!}} |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
− | !style="width: 48px;" | Image | + | !style="width: 48px;"|Bild |
| !Name | | !Name |
− | !Description | + | !Beschreibung |
− | !Source | + | !Quelle |
| |- | | |- |
| | [[File:Robin Annoyed.png|48px|center]] | | | [[File:Robin Annoyed.png|48px|center]] |
− | | colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul> | + | | colspan="3" | <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Holly.png|center]] | | |[[File:Holly.png|center]] |
− | |[[Holly]] | + | |[[Stechpalme]] |
− | |The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. | + | |Die Blätter und grellroten Beeren sind eine beliebte Winterdekoration. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Sammeln]] - [[Winter]] |
| |} | | |} |
| | | |