Stardew Valley Wiki

Änderungen

Nachtmarkt (Quelltext anzeigen)

Version vom 6. April 2023, 16:17 Uhr

2.302 Bytes hinzugefügt ,  16:17, 6. Apr. 2023
K
LANG LINKS
Zeile 1: Zeile 1: −
{{Übersetzen}}
   
[[File:NightMarket.jpg|right|500px]]
 
[[File:NightMarket.jpg|right|500px]]
   −
Der ''Nachtmarkt'' ist ein [[Festivals|Festival]], das zwischen dem 15. und 17. [[Winter]] stattfindet. Diverse Boote und Kaufleute werden an den Docks am [[Der Strand|Strand]] anlegen und Waren verkaufen oder den Spieler auf eine Bootstour mitnehmen. Der Nachtmarkt hat zwischen 17 und 2 Uhr geöffnet, aber das U-Boot schließt um 23 Uhr und das Meerjungfrauenboot um 0.30 Uhr.
+
Der ''Nachtmarkt'' ist ein [[Festivals|Festival]], das zwischen dem 15. und 17. [[Winter]] stattfindet. Diverse Boote und Kaufleute werden an den Docks am [[Der Strand|Strand]] anlegen und Waren verkaufen oder den Spieler auf eine Bootstour mitnehmen. Der Nachtmarkt hat zwischen 17 und 2 Uhr geöffnet, das U-Boot schließt um 23 Uhr und das Meerjungfrauenboot um 0.30 Uhr.
   −
Anders als andere [[Festivals]] wird die Zeit während des Nachtmarkts weiterhin laufen. Auch [[Tiere|Tiere]] müssen weiterhin gefüttert; das Spiel wird sie nicht automatisch als gefüttert betrachten so wie bei den anderen Festivals.
+
Anders als andere [[Festivals]] wird die Zeit während des Nachtmarkts weiterhin laufen. Auch [[Tiere|Tiere]] müssen weiterhin gefüttert werden. Das Spiel wird sie nicht automatisch als gefüttert betrachten, so wie bei den anderen Festivals.
    
==Attraktionen==
 
==Attraktionen==
    
===Kaffeeverkäufer===
 
===Kaffeeverkäufer===
−
Der Kaffeeverkäufer gibt dem Spieler eine kostenlose Tasse [[Kaffee|Kaffee]]. Es ist möglich, alle 10 Ingame-Minuten einen Kaffee zu bekommen.
+
Der Kaffeeverkäufer gibt dem Spieler eine kostenlose Tasse [[Kaffee|Kaffee]]. Es ist möglich, jede Nacht einen Kaffee zu bekommen.
   −
===Decoration Boat===
+
===Dekorationen Boot===
−
The blue boat between the docks sells a variety of purely aesthetic decorations, some of which change with the seasons. Players can purchase an unlimited number of each decoration. Decorations can be placed indoors or outdoors.
+
Das blaue Boot zwischen den Docks verkauft eine vielzahl an ästhetischen Dekorationen, einige von Ihnen ändern sich mit den [[Jahreszeiten]]. Spieler können unbegrenzt viel von jeder Dekoration kaufen. Die Dekorationen können in Räumen oder auch außerhalb positioniert werden.
   −
The Decoration Boat is the only place where the candy cane decorations can be purchased. [[Saisonale Deko]] and the [[Saisonspflanze]]n can be purchased at other festivals/shops.
+
Nur beim Dekorationen Boot kann man die Zuckerstangendekorationen kaufen. [[Saisonale Deko]] und die [[Saisonspflanze]]n kann man auch bei anderen Festivals oder Shops erwerben.
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|Permanent Stock 
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|Ständiges Angebot 
 
|-
 
|-
−
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Sell Price
+
!Preis
 
|-
 
|-
 
|[[File:Big Green Cane.png|24px|center]]
 
|[[File:Big Green Cane.png|24px|center]]
Zeile 78: Zeile 77:  
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
−
!colspan="4" style="text-align: left;"|Rotating Stock 
+
!colspan="4" style="text-align: left;"|Wechselndes Angebot 
 
|-
 
|-
−
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Sold on Day
+
!Verkauf an Tag
−
!Sold in Years
+
!Verkauf in Jahren
 
|-
 
|-
 
|[[File:'1000 Years From Now'.png|60px|center]]
 
|[[File:'1000 Years From Now'.png|60px|center]]
Zeile 132: Zeile 131:  
|}
 
|}
   −
===Fishing Submarine===
+
===Angeltour U-Boot===
−
The Submarine houses a Captain who offers to take the player on a deep-sea [[fishing]] tour for {{price|1000}}. Upon accepting, the submarine will begin descending, opening a trapdoor at the bottom to allow the player to fish. The descent and ascent take approximately 30 minutes in-game time.  In singleplayer mode, the player can avoid this time expenditure by opening the inventory; the submarine floor will close/open and the descent/ascent will happen despite the halting of time passage.
+
Im U-Boot befindet sich ein Kapitän, der dem Spieler anbietet auf eine Tiefsee-Angeltour zu gehen für {{price|1000}}. Falls der Spieler akzeptiert, begint das U-Boot mit der Sinkphase. Am Boden angekommen, wird eine Luke geöffnet, die es dem Spieler erlaubt zu [[fischen]]. Die Absink- und Aufstiegsphase dauert circa 30 Ingame-Minuten.
   −
Three [[fish]] can only be caught here:  the [[Midnight Squid]], [[Spook Fish]], and [[Blobfish]]. [[Seaweed]], [[Sea Cucumber]], [[Octopus]], and [[Super Cucumber]] can also be caught in the submarine ride.  There is also a rare chance to catch a [[Pearl]] while fishing here.
+
Drei [[Fisch]]e können hier gefangen werden:  Der [[Mitternächtlicher Tintenfisch]], [[Gruselfisch]], und der [[Blobfisch]]. [[Seetang]], [[Seegurke]], [[Oktopus]], und [[Super-Seegurke]] können während der Tiefsee-Angeltour auch gefangen werden.  Zusätzlich gibt es eine kleine Chance eine [[Perle]] während des [[fischen]]s zu angeln.
   −
The table below shows the chance of catching each item while fishing in the submarine.
+
Die untenstehende Tabelle zeigt die Chancen, die Gegenstände im U-Boot zu [[fischen]].  
    
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
−
!class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable"|Bild
 
!Name
 
!Name
 
!% Chance
 
!% Chance
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blobfish.png|24px|center]]
 
|[[File:Blobfish.png|24px|center]]
−
|[[Blobfish]]
+
|[[Blobfisch]]
 
|10%
 
|10%
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spook Fish.png|24px|center]]
 
|[[File:Spook Fish.png|24px|center]]
−
|[[Spook Fish]]
+
|[[Gruselfisch]]
−
|18%
+
|16,2%
 
|-
 
|-
 
|[[File:Midnight Squid.png|24px|center]]
 
|[[File:Midnight Squid.png|24px|center]]
−
|[[Midnight Squid]]
+
|[[Mitternächtlicher Tintenfisch]]
−
|28%
+
|20,7%
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sea Cucumber.png|24px|center]]
 
|[[File:Sea Cucumber.png|24px|center]]
−
|[[Sea Cucumber]]
+
|[[Seegurke]]
−
|10%
+
|5,3%
 
|-
 
|-
 
|[[File:Super Cucumber.png|24px|center]]
 
|[[File:Super Cucumber.png|24px|center]]
−
|[[Super Cucumber]]
+
|[[Super-Seegurke]]
−
|8%
+
|3,8%
 
|-
 
|-
 
|[[File:Octopus.png|24px|center]]
 
|[[File:Octopus.png|24px|center]]
−
|[[Octopus]]
+
|[[Oktopus]]
−
|5%
+
|2,2%
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pearl.png|24px|center]]
 
|[[File:Pearl.png|24px|center]]
−
|[[Pearl]]
+
|[[Perle]]
−
|1%
+
|0,4%
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seaweed.png|24px|center]]
 
|[[File:Seaweed.png|24px|center]]
−
|[[Seaweed]]
+
|[[Seetang]]
−
|20%
+
|41,4%
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
===Magic Shop Boat===
+
===Magischer Boots Laden===
−
The magic shop boat is located to the right of Famous Painter Lupini.  It sells decorative items, seeds, a unique hat, and a unique fireplace, with different stock each night.  Each item may be purchased in unlimited quantities.  Seed sell prices are the same as at [[Pierre's General Store]].
+
Der magische Boots Laden befindet sich rechts neben dem berühmten Maler Lupini.  Es verkauft dekorative Elemente, Samen, einen einzigartigen Hut, und einen einzigartigen Kamin, zu je verschiedenen Mengen pro Nacht.  Jedes Item kann unbegrenzt oft gekauft werden.  Die Verkaufspreise der Samen sind die gleichen wie bei [[Pierres Gemischtwarenladen]].
   −
Note that [[Garlic Seeds]], [[Red Cabbage Seeds]], and [[Artichoke Seeds]] are not available until game year 2.  Note also that the price of the Cone Hat changes over the 3 days of the Night Market, with the lowest price occurring on Day 2.  The Grave Stone sold on Day 1 costs {{price|150}} less at the Night Market than it does at the [[Spirit's Eve]] Festival.  The Log Section sold on Day 3 costs {{price|150}} less at the Night Market than it does at the [[Carpenter's Shop]].
+
Merke an, dass [[Knoblauch-Saat]], [[Rotkohl-Saat]], und [[Artischocken-Saat]] nicht vor Jahr 2 verfügbar sind.  Ebenfalls ändert sich der Preis des [[Hütchenhut]] im Verlauf der 3 Nächte des Nachtmarkts, wobei er am 2 Tag zum niedrigsten Preis verfügbar ist.  Der [[Grabstein]] der am 1 Tag des Nachtmarkts verkauft wird, kostet {{price|150}} weniger als bei der [[Geisternacht]] Veranstaltung.  Das [[Baumstammstück]] welches am Tag 3 vom Nachtmarkt verkauft wird, kostet {{price|150}} weniger als im [[Schreinerladen]].
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
−
!colspan="4" style="text-align: left;"|Permanent Stock 
+
!colspan="4" style="text-align: left;"|Dauerhaftes Angebot 
 
|-
 
|-
 
| style="background-color: transparent;"|
 
| style="background-color: transparent;"|
−
{| class="wikitable" style="float: left; margin-right: 18px;"
+
{|class="wikitable sortable" style="float: left; margin-right: 18px; width: 31%;"
 
|-
 
|-
−
|colspan="3" style="background-color: transparent; text-align: center; border: 0;"|'''Day 1'''
+
!colspan="3"|Winter 15
 
|-
 
|-
−
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Price
+
!Preis
 
|-
 
|-
−
|[[File:Grave Stone.png|32px|center]]||[[Grave Stone]]||{{price|200}}
+
|[[File:Grave Stone.png|32px|center]]||[[Grabstein]]||data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Stone Frog.png|32px|center]]||[[Stone Frog]]||{{price|500}}
+
|[[File:Stone Frog.png|32px|center]]||[[Steinfrosch]]||data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Cone Hat.png|32px|center]]||[[Cone Hat]]||{{price|5000}}
+
|[[File:Cone Hat.png|32px|center]]||[[Hütchenhut]]||data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Parsnip Seeds.png|32px|center]]||[[Parsnip Seeds]]||{{price|20}}
+
|[[File:Parsnip Seeds.png|32px|center]]||[[Pastinaken-Saat]]||data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Bean Starter.png|32px|center]]||[[Bean Starter]]||{{price|60}}
+
|[[File:Bean Starter.png|32px|center]]||[[Bohnen-Setzling]]||data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Cauliflower Seeds.png|32px|center]]||[[Cauliflower Seeds]]||{{price|80}}
+
|[[File:Cauliflower Seeds.png|32px|center]]||[[Blumenkohl-Saat]]||data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Potato Seeds.png|32px|center]]||[[Potato Seeds]]||{{price|50}}
+
|[[File:Potato Seeds.png|32px|center]]||[[Kartoffel-Saat]]||data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Tulip Bulb.png|32px|center]]||[[Tulip Bulb]]||{{price|20}}
+
|[[File:Tulip Bulb.png|32px|center]]||[[Tulpenzwiebel]]||data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Kale Seeds.png|32px|center]]||[[Kale Seeds]]||{{price|70}}
+
|[[File:Kale Seeds.png|32px|center]]||[[Grünkohl-Saat]]||data-sort-value="70"|{{price|70}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Jazz Seeds.png|32px|center]]||[[Jazz Seeds]]||{{price|30}}
+
|[[File:Jazz Seeds.png|32px|center]]||[[Zierlauch-Saat]]||data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Garlic Seeds.png|32px|center]]||[[Garlic Seeds]]||{{price|40}}
+
|[[File:Garlic Seeds.png|32px|center]]||[[Knoblauch-Saat]]||data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Iridium Fireplace.png|32px|center]]||[[Iridium Fireplace]]||{{price|15000}}
+
|[[File:Iridium Fireplace.png|32px|center]]||[[Iridiumkamin]]||data-sort-value="15000"|{{price|15000}}
 
|-  
 
|-  
 
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable" style="float: left; margin-right: 18px;"
+
{|class="wikitable sortable" style="float: left; margin-right: 18px; width: 31%;"
 
|-
 
|-
−
|colspan="3" style="background-color: transparent; text-align: center; border: 0;"|'''Day 2'''
+
!colspan="3"|Winter 16
 
|-
 
|-
−
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Price
+
!Preis
 
|-
 
|-
−
|[[File:Suit Of Armor.png|32px|center]]||[[Suit Of Armor]]||{{price|200}}
+
|[[File:Suit Of Armor.png|32px|center]]||[[Ritterrüstung]]||data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Stone Parrot.png|32px|center]]||[[Stone Parrot]]||{{price|500}}
+
|[[File:Stone Parrot.png|32px|center]]||[[Steinpapagei]]||data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Cone Hat.png|32px|center]]||[[Cone Hat]]||{{price|2500}}
+
|[[File:Cone Hat.png|32px|center]]||[[Hütchenhut]]||data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Melon Seeds.png|32px|center]]||[[Melon Seeds]]||{{price|80}}
+
|[[File:Melon Seeds.png|32px|center]]||[[Melonen-Saat]]||data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Tomato Seeds.png|32px|center]]||[[Tomato Seeds]]||{{price|50}}
+
|[[File:Tomato Seeds.png|32px|center]]||[[Tomaten-Saat]]||data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Blueberry Seeds.png|32px|center]]||[[Blueberry Seeds]]||{{price|80}}
+
|[[File:Blueberry Seeds.png|32px|center]]||[[Blaubeeren-Saat]]||data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Pepper Seeds.png|32px|center]]||[[Pepper Seeds]]||{{price|40}}
+
|[[File:Pepper Seeds.png|32px|center]]||[[Peperoni-Saat]]||data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Wheat Seeds.png|32px|center]]||[[Wheat Seeds]]||{{price|10}}
+
|[[File:Wheat Seeds.png|32px|center]]||[[Weizen-Saat]]||data-sort-value="10"|{{price|10}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Radish Seeds.png|32px|center]]||[[Radish Seeds]]||{{price|40}}
+
|[[File:Radish Seeds.png|32px|center]]||[[Radieschen-Saat]]||data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Poppy Seeds.png|32px|center]]||[[Poppy Seeds]]||{{price|100}}
+
|[[File:Poppy Seeds.png|32px|center]]||[[Mohn-Saat]]||data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Spangle Seeds.png|32px|center]]||[[Spangle Seeds]]||{{price|50}}
+
|[[File:Spangle Seeds.png|32px|center]]||[[Sommerschmuck-Saat]]||data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Hops Starter.png|32px|center]]||[[Hops Starter]]||{{price|60}}
+
|[[File:Hops Starter.png|32px|center]]||[[Hopfen-Setzling]]||data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Corn Seeds.png|32px|center]]||[[Corn Seeds]]||{{price|150}}
+
|[[File:Corn Seeds.png|32px|center]]||[[Mais-Saat]]||data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Sunflower Seeds.png|32px|center]]||[[Sunflower Seeds]]||{{price|200}}
+
|[[File:Sunflower Seeds.png|32px|center]]||[[Sonnenblumen-Saat]]||data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Red Cabbage Seeds.png|32px|center]]||[[Red Cabbage Seeds]]||{{price|100}}
+
|[[File:Red Cabbage Seeds.png|32px|center]]||[[Rotkohl-Saat]]||data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Iridium Fireplace.png|32px|center]]||[[Iridium Fireplace]]||{{price|15000}}
+
|[[File:Iridium Fireplace.png|32px|center]]||[[Iridiumkamin]]||data-sort-value="15000"|{{price|15000}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
{| class="wikitable" style="float: left;"
+
{|class="wikitable sortable" style="float: left; width: 31%;"
 
|-
 
|-
−
|colspan="3" style="background-color: transparent; text-align: center; border: 0;"|'''Day 3'''
+
!colspan="3"|Winter 17
 
|-
 
|-
−
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Price
+
!Preis
 
|-
 
|-
−
|[[File:Log Section.png|32px|center]]||[[Log Section]]||{{price|200}}
+
|[[File:Log Section.png|32px|center]]||[[Baumstammstück]]||data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Stone Owl.png|32px|center]]||[[Stone Owl]]||{{price|500}}
+
|[[File:Stone Owl.png|32px|center]]||[[Steineule]]||data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Cone Hat.png|32px|center]]||[[Cone Hat]]||{{price|10000}}
+
|[[File:Cone Hat.png|32px|center]]||[[Hütchenhut]]||data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Corn Seeds.png|32px|center]]||[[Corn Seeds]]||{{price|150}}
+
|[[File:Corn Seeds.png|32px|center]]||[[Mais-Saat]]||data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Eggplant Seeds.png|32px|center]]||[[Eggplant Seeds]]||{{price|20}}
+
|[[File:Eggplant Seeds.png|32px|center]]||[[Auberginen-Saat]]||data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Pumpkin Seeds.png|32px|center]]||[[Pumpkin Seeds]]||{{price|100}}
+
|[[File:Pumpkin Seeds.png|32px|center]]||[[Kürbis-Saat]]||data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Bok Choy Seeds.png|32px|center]]||[[Bok Choy Seeds]]||{{price|50}}
+
|[[File:Bok Choy Seeds.png|32px|center]]||[[Senfkohl-Saat]]||data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Yam Seeds.png|32px|center]]||[[Yam Seeds]]||{{price|60}}
+
|[[File:Yam Seeds.png|32px|center]]||[[Süßkartoffel-Saat]]||data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Cranberry Seeds.png|32px|center]]||[[Cranberry Seeds]]||{{price|240}}
+
|[[File:Cranberry Seeds.png|32px|center]]||[[Preiselbeer-Saat]]||data-sort-value="240"|{{price|240}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Wheat Seeds.png|32px|center]]||[[Wheat Seeds]]||{{price|10}}
+
|[[File:Wheat Seeds.png|32px|center]]||[[Weizen-Saat]]||data-sort-value="10"|{{price|10}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Fairy Seeds.png|32px|center]]||[[Fairy Seeds]]||{{price|200}}
+
|[[File:Fairy Seeds.png|32px|center]]||[[Feen-Saat]]||data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Amaranth Seeds.png|32px|center]]||[[Amaranth Seeds]]||{{price|70}}
+
|[[File:Amaranth Seeds.png|32px|center]]||[[Amarant-Saat]]||data-sort-value="70"|{{price|70}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Grape Starter.png|32px|center]]||[[Grape Starter]]||{{price|60}}
+
|[[File:Grape Starter.png|32px|center]]||[[Weintrauben-Setzling]]||data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Sunflower Seeds.png|32px|center]]||[[Sunflower Seeds]]||{{price|200}}
+
|[[File:Sunflower Seeds.png|32px|center]]||[[Sonnenblumen-Saat]]||data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Artichoke Seeds.png|32px|center]]||[[Artichoke Seeds]]||{{price|30}}
+
|[[File:Artichoke Seeds.png|32px|center]]||[[Artischocken-Saat]]||data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Iridium Fireplace.png|32px|center]]||[[Iridium Fireplace]]||{{price|15000}}
+
|[[File:Iridium Fireplace.png|32px|center]]||[[Iridiumkamin]]||data-sort-value="15000"|{{price|15000}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
===Mermaid Boat===
+
===Meerjungfrauen Boot===
−
The Mermaid Boat is open from 5pm to 12:30am. Upon entering, a mermaid will appear and begin singing to the player, accompanied by a cutscene. Her performance lasts 1 hour and 40 mins, but the player may leave at any time. The player may also open inventory at any time, which will halt the passage of time in a singleplayer game.
+
Das Meerjungfrauenboot ist von 17 Uhr bis 00:30 geöffnet. Beim Betreten des Boots wird eine Meerjungfrau erscheinen die dem Spieler etwas vorsingt, zudem wird eine Zwischensequenz abgespielt. Die Vorführung dauert 1 Stunde und 40 Minuten, aber es steht dem Spieler frei jederzeit das Boot zu verlassen. Außerdem kann durch öffnen des Inventars die Zeit angehalten werden, sofern man im Einzelspielermodus spielt.
   −
After the show, clam shells inside the boat can be clicked to play musical notes. Playing the correct notes in the correct sequence will award the player a special item.   
+
Nach der Show können die blauen Muscheln bei der Bühne angeklickt werden um Musiknoten zu spielen. Wenn man die Noten in der richtigen Reihenfolge spielt, wird der Spieler mit einem speziellen Gegenstand belohnt.   
   −
The correct sequence of musical notes can be found in [[Secret Notes#Secret Note #15|Secret Note #15]], although finding the secret note is not required to complete the sequence. Click below to see the solution and information about the special item awarded.
+
Die korrekte Reihenfolge der Musiknoten kann in der [[Geheime Notizen#Geheime Notiz #15|Geheime Notiz #15]] gefunden werden, allerdings ist es nicht erforderlich die geheime Notiz gefunden zu haben um die Aufgabe abzuschließen.  
 +
Klicke auf „Lösung“ um zu sehen wie dieses Rätsel gelöst wird und Informationen zum speziellen Gegenstand zu erhalten.
   −
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
−
!style="text-align: left;"|Solution 
+
!style="text-align: left;"|Lösung 
 
|-
 
|-
−
|When played in the order 1-5-4-2-3 (left to right), the player will be awarded with a [[Pearl]]. Returning to the Mermaid Boat on a different night after previously obtaining a Pearl will still trigger the cutscene and musical clam shells, but the player will not receive an additional Pearl for entering the correct sequence.
+
|Werden die Muscheln in der Reihenfolge 1-5-4-2-3 (von links nach rechts) gespielt, wird der Spieler mit einer [[Perle]] belohnt.
 +
Wenn der Spieler an einem anderen Abend zurückkehrt, nachdem er die Perle bereits erhalten hat, wird sowohl die Zwischensequenz als auch die Musikmuscheln wiedererscheinen, allerdings wird der Spieler für das erneute Spielen der richtigen Musiknoten nicht noch einmal belohnt werden.
 
|}
 
|}
   −
===Shrouded Figure===
+
===Verhüllte Person===
−
The Shrouded Figure offers to teleport the player back to their farm for {{price|250}}.
+
Die Verhüllte Person bietet für {{price|250}} an, den Spieler zurück auf seine Farm zu telepotieren.
   −
===Traveling Cart===
+
===Reisewagen===
−
The [[Traveling Cart]] makes an appearance at the docks with her cart on a raft. She sells a selection of her usual items, including the [[Wedding Ring]] recipe.
+
Die [[Reisewagen]]-Dame legt ebenfalls am Hafen an, ihr Wagen ist dabei auf einem Floß. Sie verkauft ihre üblichen Handelswaren und ein Rezept für den [[Heiratsring]] (nur im Multiplayer).
   −
==Villager Attendees==
+
==Teilnehmende Dorfbewohner==
−
Unlike other [[Festivals]], [[villagers]] can be seen deviating from their normal schedules to walk to [[The Beach|the beach]] to attend the Night Market. These villagers cannot be found outside the Night Market during the festival. The lists below show which villagers attend on which days each year.
+
Im Gegensatz zu anderen [[Festivals]] weichen [[Dorfbewohner]] von ihren üblichen Tagesabläufen ab, um [[Der Strand|Strand]] zu spazieren und am Nachtmarkt teilzunehmen. Diese Bewohner können während des Festivals nicht außerhalb des Nachtmarktes angetroffen werden. Die folgende Liste zeigt, welche Bewohner an welchem Tag des Festes jedes Jahr anzutreffen sind.
    
<div style="float: left; margin-right: 36px;">
 
<div style="float: left; margin-right: 36px;">
−
'''Day 1'''
+
'''Tag 1'''
 
{{NPC|Abigail}}{{NPC|Clint}}{{NPC|Emily}}{{NPC|Harvey}}{{NPC|Jas}}{{NPC|Leah}}{{NPC|Linus}}{{NPC|Penny}}{{NPC|Shane}}
 
{{NPC|Abigail}}{{NPC|Clint}}{{NPC|Emily}}{{NPC|Harvey}}{{NPC|Jas}}{{NPC|Leah}}{{NPC|Linus}}{{NPC|Penny}}{{NPC|Shane}}
 
</div>
 
</div>
 
<div style="float: left; margin-right: 36px;">
 
<div style="float: left; margin-right: 36px;">
−
'''Day 2'''
+
'''Tag 2'''
 
{{NPC|Caroline}}{{NPC|Demetrius}}{{NPC|Haley}}{{NPC|Lewis}}{{NPC|Marnie}}{{NPC|Maru}}{{NPC|Robin}}{{NPC|Sebastian}}{{NPC|Vincent}}
 
{{NPC|Caroline}}{{NPC|Demetrius}}{{NPC|Haley}}{{NPC|Lewis}}{{NPC|Marnie}}{{NPC|Maru}}{{NPC|Robin}}{{NPC|Sebastian}}{{NPC|Vincent}}
 
</div>
 
</div>
 
<div style="float: left;">
 
<div style="float: left;">
−
'''Day 3'''
+
'''Tag 3'''
 
{{NPC|Alex}}{{NPC|Elliott}}{{NPC|Evelyn}}{{NPC|George}}{{NPC|Jodi}}{{NPC|Sam}}
 
{{NPC|Alex}}{{NPC|Elliott}}{{NPC|Evelyn}}{{NPC|George}}{{NPC|Jodi}}{{NPC|Sam}}
 
</div>
 
</div>
 
{{Clear}}
 
{{Clear}}
   −
==Mail==
+
==Post==
−
{{quote|Ab Morgen dockt eine reisende Händlerflotte in Pelikan an. Sie kommen wegen des jährlichen Nachtmarkts.<p>Der Markt beginnt um 17 Uhr und läuft die nächsten drei Tage.</p>Wenn du dabei sein willst, geh nach 17 Uhr zum Strand. Es gibt Gratis-Kaffee!}}
+
{{Quote|Ab Morgen dockt eine reisende Händlerflotte in Pelikan an. Sie kommen wegen des jährlichen Nachtmarkts.<p>Der Markt beginnt um 17 Uhr und läuft die nächsten drei Tage.</p>Wenn du dabei sein willst, geh nach 17 Uhr zum Strand. Es gibt Gratis-Kaffee!}}
   −
==Notes==
+
==Notizen==
−
*Since the game uses a unique beach map during festival days, items a player has placed on the beach ([[Crab Pot|crab pots]], [[chest]]s, etc.) may disappear during the Night Market. These items should return on Winter 18.
+
*Da das Spiel an Festivaltagen eine einzigartige Karte für den Strand verwendet, können Gegenstände die der Spieler am Strand aufgestellt hat ([[Krabbenreuse]], [[Kiste|Kisten]], etc.) während des Nachtmarktes verschwinden. Diese Gegenstände kehren an Winter Tag 18 zurück.
 +
**Genauso werden Items, wie die [[Krabbenreuse]], die während des Nachtmarkts am Strand aufgestellt werden, an Winter Tag 18 verschwinden (sie tauchen vielleicht im nächsten Jahr wieder auf, vielleicht aber auch nicht).
 +
**Zusätzlich werden während des Fests keine sammelbaren Gegenstände spawnen, die normalerweise auf dem Strand zu finden sind. Dennoch kann man mit der [[Hacken|Hacke]] nach wie vor Sand umgraben und erhält dabei die üblichen Items wie [[Lehm]], [[Schnee-Süßkartoffel|Schnee-Süßkartoffeln]] und [[Winterwurzel|Winterwurzeln]].
 +
*Schimmernde Flecke im Wasser kann man nach wie vor mit der [[Kupferpfanne]] bearbeiten und Erze sammeln.
    
==Trivia==
 
==Trivia==
−
*Fishing while the merchant fleet is present can cause obstruction to fishing, but there are a couple spots where you can still fish. However, fishing while the merchant fleet is docked will only yield [[Trash]].
+
*Das [['Roter Adler']] Gemälde vom "Berühmten Maler Lupini" ist im künstlerischen Stil der [[wikipedia:de:Hopi|Hopi]] Ureinwohner von Amerika gehalten.
−
*The [['Red Eagle']] painting from Famous Painter Lupini is in the art style of the Native American tribe [[wikipedia:Hopi|Hopi]].
  −
*It's possible to complete Gathering, Slaying Monsters, and Fishing [[Quests#Types|Quests]] during the Night Market, if the appropriate [[villager]] attends the festival.  Talking to the villager will complete the quest, before scripted festival dialogue occurs.
     −
==History==
+
==Geschichte==
−
{{history|1.3|Introduced.}}
+
{{History|1.3|Festival hinzugefügt}}
 +
{{History|1.4|Der Kaffeehändler verkauft nur noch einen Kaffee pro Nacht. Exploit entfernt, mit dem es möglich war, die Zeit durch Öffnen des Menüs im U-Boot anzuhalten, während das U-Boot sinkt/aufsteigt. Bug entfernt, den es Shane nicht möglich machte, den Nachtmarkt zu besuchen.}}
 +
{{History|1.4.1|[[Vogelscheuche#Sammler-Vogelscheuche|Museums-Sammlervogelscheuche]] kann nun vom magischen Bootsladen erworben werden, wenn sie vorher freigeschaltet wurde.}}
 +
{{History|1.5|Fische können nun außerhalb des U-Boots gefangen werden, nicht mehr nur Müll.}}
    
{{NavboxFestivals}}
 
{{NavboxFestivals}}
   −
[[Category:Winter festivals]]
+
[[Category:Winterfeste]]
    
[[en:Night Market]]
 
[[en:Night Market]]
 
[[es:Mercado nocturno]]
 
[[es:Mercado nocturno]]
 +
[[fr:Marché nocturne]]
 +
[[it:Mercato notturno]]
 
[[ja:夜の市]]
 
[[ja:夜の市]]
 +
[[ko:야시장]]
 +
[[hu:Éjszakai Piac]]
 
[[pt:Mercado Noturno]]
 
[[pt:Mercado Noturno]]
 
[[ru:Ночной рынок]]
 
[[ru:Ночной рынок]]
 +
[[tr:Akşam Pazarı]]
 
[[zh:夜市]]
 
[[zh:夜市]]
Sizau
2.679

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/Spezial:Mobiler_Unterschied/9049...24973“