Änderungen

K
Textersetzung - „==\s*Gallerie\s*==“ durch „==Galerie==“
Zeile 1: Zeile 1: −
{{Übersetzen}}
   
[[File:Mutant Bug Lair.png|right|320px]]
 
[[File:Mutant Bug Lair.png|right|320px]]
   −
Das '''{{PAGENAME}}''' ist ein Bereich im Spiel, der erst im Endgame zugänglich wird. Es wird während einer Quest zugänglich, bei der man vom [[Zauberer]] gebeten wird, mit [[Krobus]] zu sprechen, um einen Gegenstand namens "Dunkler Talisman" zu erhalten. Dafür muss durch die [[Kanalisation]] gereist werden.
+
Die '''Mutantenkäferhöhle''' ist ein Bereich im Spiel, der erst im Endgame zugänglich wird.  
   −
Nach der Vervollständigung aller [[Bündel]] des [[Gemeinschaftszentrum]]s oder der Wiederherstellung des [[Joja Warenhaus]]es und der Erfüllung der zugehörigen Aufgaben wird diese Quest eröffnet. Der [[Zauberer]] wird mit dem Spieler eine Zwischensequenz haben, wenn man die [[Eisenbahn]] betritt.
+
==Zugang zur Mutantenkäferhöhle==
 +
Sie wird während eines Auftrags zugänglich, bei dem man vom [[Zauberer]] gebeten wird, mit [[Krobus]] zu sprechen, um einen Gegenstand namens "Dunkler Talisman" zu erhalten. Dafür muss durch die [[Kanalisation]] gereist werden.
   −
Um den Dunklen Talisman zu finden, muss mit [[Krobus]] gesprochen werden, der in der [[Kanalisation]] nun den Zugang zur {{PAGENAME}} öffnet. Darin befindet sich eine Truhe, die den Talisman hält, der dann direkt auf das Artefakt gelegt werden kann, das die Höhle blockiert, um den Weg zu öffnen.
+
Nach der Vervollständigung aller [[Bündel]] des [[Gemeinschaftszentrum]]s oder der Wiederherstellung des [[Joja-Warenhaus]]es und der Erfüllung der zugehörigen Aufgaben wird dieser Auftrag eröffnet. Der [[Zauberer]] wird mit dem Spieler eine Zwischensequenz haben, wenn man die [[Eisenbahn]] betritt.
   −
Die {{PAGENAME}} ist nicht sehr groß, also sollte es keine Probleme bereiten, die Truhe mit dem Talisman zu finden. Man sollten damit rechnen, feindliche [[Monster]] zu begegnen, da es darin vor [[Mutanten-Made]]n und [[Mutanten-Fliege]]n nur so wimmelt. Es ist der einzige Ort, an dem die [[Schleimmakrele]] gefangen werden kann. Daneben leben hier auch [[Karpfen]]. Hier zu Angeln ist besonders gefährlich, da die [[Mutanten-Fliege]]n kontinuierlich spawn und den Spieler angreifen.
+
Um den Dunklen Talisman zu finden, muss mit [[Krobus]] gesprochen werden, der in der [[Kanalisation]] nun den Zugang zur Mutantenkäferhöhle öffnet. Darin befindet sich eine Truhe, die den Talisman enthält, der dann direkt auf das Artefakt gelegt werden kann, das die Höhle blockiert, um den Weg zu öffnen.
   −
{| class="wikitable" style="width:80%; min-width:500px;"
+
Die Mutantenkäferhöhle ist nicht sehr groß, also sollte es keine Probleme bereiten, die Truhe mit dem Talisman zu finden. Man sollte damit rechnen, feindlichen [[Monster]]n zu begegnen, da es darin vor [[Mutanten-Made]]n und [[Mutanten-Fliege]]n nur so wimmelt. Es ist der einzige Ort, an dem die [[Schleimmakrele]] gefangen werden kann. Daneben leben hier auch [[Karpfen]]. Hier zu Angeln ist besonders gefährlich, da die [[Mutanten-Fliege]]n kontinuierlich spawnen und den Spieler angreifen.
! style="width:8%" | Quest Name
+
 
! style="width:23%" | Quest Text
+
{|class="wikitable" style="width:80%; min-width:500px;"
! style="width:14%" | Provided By
+
! style="width:8%" | Auftrag
! style="width:23%" | Requirements
+
! style="width:23%" | Text
! style="width:12%" | Rewards
+
! style="width:14%" | Beginn
 +
! style="width:23%" | Verlauf
 +
! style="width:12%" | Belohnung
 
|-
 
|-
|[[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]]
+
|[[Aufträge#Dunkler Talisman|Dunkler Talisman]]
|''The Wizard asked me to retrieve the magic ink from his ex-wife's house... but to gain access I'll need a dark talisman. Enter the sewer and ask [[Krobus]] about the dark talisman.''
+
|''Der Zauberer hat mich darum gebeten, die magische Tinte aus dem Haus seiner Exfrau zu holen. Aber um hineinzukommen, brauche ich einen dunklen Talisman...<br />Betritt die Kanalisation und befrage Krobus zu dem dunklen Talisman.''
|Enter the [[Railroad]] area after completing the [[Community Center]] [[Bundles]] or the [[Joja Community Development Form]].
+
|Betritt die  [[Eisenbahn]] nach Abschluss aller [[Bündel]] des [[Gemeinschaftszentrum]]s oder des [[Joja Gemeindeentwicklungsformular]].
|Speak to [[Krobus]] to gain entrance to the Mutant Bug Lair, then retrieve the Dark Talisman. Return to the [[Railroad]] area and place the Dark Talisman on the artifact blocking the cave.  
+
|Sprich mit [[Krobus]], um Zugang zu der Mutantenkäferhöhle zu erlangen und dann den Dunklen Talisman zurückzuholen. Kehre zur [[Eisenbahn]] zurück und platziere den Talisman auf dem Artefakt, das die Höhle blockiert.
 
|
 
|
*Unlocks the quest [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]]
+
*Schaltet die Auftrag [[Aufträge#Goblin Problem|"Goblin-Problem"]] frei.
 
|}
 
|}
   −
==History==
+
==Fischen==
{{history|1.1|Introduced.}}
+
:''Siehe [[Fischen Strategie]]''
   −
==Gallery==
+
==Galerie==
 
<gallery mode=packed widths=100% heights=100%>
 
<gallery mode=packed widths=100% heights=100%>
Mutant Bug Lair Passage.png|The passage inside the [[Sewers]] which [[Krobus]] opens.
+
Mutant Bug Lair Passage.png|Der Durchgang in der [[Kanalisation]], die [[Krobus]] öffnet.
Talisman Chest.png|The talisman chest.
+
Talisman Chest.png|Die Talisman-Kiste
 
</gallery>
 
</gallery>
   −
[[Category:Locations]]
+
==Geschichte==
 +
{{History|1.1|Einführung.}}
 +
{{History|1.4|Problematische Wasserstellen wurden repariert.}}
 +
 
 +
{{NavboxLocations}}
 +
[[Category:Standorte‏]]
 +
 
 +
[[en:Mutant Bug Lair]]
 +
[[es:Madriguera de bichos mutantes]]
 +
[[fr:Repaire des insectes mutants]]
 +
[[it:Covo di insetti mutanti]]
 +
[[ja:ミュータントバグのすみか]]
 +
[[ko:돌연변이 곤충 둥지]]
 +
[[hu:Mutáns Rovar Odú]]
 +
[[pt:Covil dos Insetos Mutantes]]
 +
[[ru:Логово жуков-мутантов]]
 +
[[tr:Mutant Böcek Yuvası]]
 +
[[zh:突变虫穴]]
106.033

Bearbeitungen