Stardew Valley Wiki

Mineralien: Unterschied zwischen den Versionen

(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Übersetzen}} :''For resources, see Category:Resources.'' '''{{PAGENAME}}''' are items that can be found in The Mines and the Skull Cavern. Most…“)
 
 
(74 dazwischenliegende Versionen von 14 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Übersetzen}}
+
'''Mineralien''' sind Objekte, die man in den [[Minen]] und der [[Schädelhöhle]] finden kann. Die meisten Mineralien werden erlangt, indem die gefundenen [[Geode]]n von [[Clint]] gegen eine Gebühr von {{Price|25}} geöffnet werden. Manche findet man auf dem Boden und andere (im Falle von Edelsteinen und Rohstoffen) innerhalb von Steinen, welche auch im [[Steinbruch]] aufzufinden sind. Manchmal lassen sie auch [[Monster]] fallen, [[Dorfbewohner]] schenken sie dir oder die [[Statue des ewigen Glücks]] gibt sie dir. Edelsteine und Rohstoffe sind außerdem mögliche Objekte, die man in einer [[Fischen#Schatztruhe|Fisch Schatzkiste]] finden kann.
−
:''For resources, see [[:Category:Resources]].''
 
−
'''{{PAGENAME}}''' are items that can be found in [[The Mines]] and the [[Skull Cavern]]. Most minerals are acquired from [[Minerals#Geodes|geodes]] after having [[Clint]] [[Blacksmith#Process Geodes|process]] them. Some are found on the ground and some (in the case of [[Minerals#Gems|gems]] and [[Minerals#Resources|resources]]) can be mined from nodes, which are also found in the [[Quarry]]. They can also sometimes be acquired as [[Monsters|Monster Drops]], as gifts from [[Villagers]], or from the [[Statue of Endless Fortune]]. Gems and resources are also possible items found in a [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chest]].
 
  
−
Minerals and Gems can be donated to the [[Museum]] for [[Museum#Donation Rewards|rewards]] and [[achievements]]. Minerals that you have not yet donated will have an item description of "[[Gunther]] can tell you more if you donate it to the museum." After one of that mineral has been donated, the item's description will appear. There are 53 different minerals which can be donated.
+
Mineralien und Edelsteine können dem [[Museum]] für eine [[Museum#Spendenbelohnungen|Belohnungen]] und [[Erfolge|Errungenschaften]] gespendet werden. Mineralien, die du noch nicht gespendet hast, werden die Objektbeschreibung "[[Gunther]] kann dir mehr darüber sagen, wenn du es dem [[Museum]] spendest." haben. Nachdem ein Mineral gespendet wurde, wird die Objektbeschreibung erscheinen. Es gibt 53 verschiedene Mineralien, die gespendet werden können.
  
−
Minerals can be sold at shipping box and also to the [[Blacksmith]].
+
Mineralien können über die Versandkiste und beim [[Schmied]] verkauft werden.
  
−
==Foraged Minerals==
+
==Sammelbare Mineralien==
−
Foraged minerals are found on the ground in [[The Mines]] and the [[Skull Cavern]]. They can be picked up in the same way that other [[Foraging|forageables]] can. They are used in crafting recipes and in the {{Bundle|geologist||y}}.
+
Sammelbare Mineralien können auf dem Boden der [[Minen]] und der [[Schädelhöhle]] gefunden werden. Man kann sie genauso wie andere [[Sammeln|sammelbare Gegenstände]] aufheben. Sie werden in Handwerks-Rezepten und im {{Bundle|geologist||y}} gebraucht.
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width:500px;"
+
 
−
! style="width: 48px;" | Image
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width:500px;"
 +
! style="width: 48px;" | Bild
 
! Name
 
! Name
−
! Description
+
! Beschreibung
−
! Sell Price
+
! Verkaufspreis
−
! Location
+
! Fundort
−
! style="width:18%" | Used in
+
! style="width:18%" | Verwendung
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Quarz]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Ein klarer Kristall, der häufig in Höhlen und Minen gefunden wird.
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
−
|[[The Mines]] (Levels 1-120)
+
|[[Minen]]
−
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Refined Quartz}}
+
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Refined Quartz|alt=Verfeinerter Quarz}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Earth Crystal.png|center]]
 
|[[File:Earth Crystal.png|center]]
−
|[[Earth Crystal]]
+
|[[Erdkristall]]
−
|A resinous substance found near the surface.
+
|Eine harzige Substanz, die in der Nähe der Oberfläche zu finden ist.
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
−
|[[The Mines]] (Levels 1-39){{name|Panning}}{{name|Geode}}
+
|{{name|The Mines Icon|link=Minen|Ebene 1-39}}{{name|Copper Pan|link=Kupferpfanne}}{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Fishing Treasure Chest|link=Fischen#Schätze{{!}}Fisch Schatzkiste}}{{name|Duggy|alt=Buddler|10%}}
−
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Mayonnaise Machine}}{{name|Sturdy Ring}}
+
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Mayonnaise Machine|alt=Mayonnaise-Maschine}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Frozen Tear.png|center]]
 
|[[File:Frozen Tear.png|center]]
−
|[[Frozen Tear]]
+
|[[Gefrorene Träne]]
−
|A crystal fabled to be the frozen tears of a yeti
+
|Ein Kristall, dem nachgesagt wird, dass er die gefrorene Träne eines Yetis ist.
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
−
|[[The Mines]] (Levels 40-79)
+
|{{name|The Mines Icon|link=Minen|Ebene 40-79}}{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Dust Sprite|alt=Staubgeist|2%}}{{name|Copper Pan|alt=Kupferpfanne}}{{name|Fishing Treasure Chest|link=Fischen#Schätze{{!}}Fisch Schatzkiste}}
−
[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chest]]{{name|Panning}}
+
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Warrior Ring|alt=Kriegerring}}[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Sebastian#Geschenk|Sebastian (Geliebtes Geschenk)]]
−
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Warrior Ring}}[[File:Social Icon.png|24px|link=]] [[Sebastian#Gifts|Sebastian Loved Gift]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fire Quartz.png|center]]
 
|[[File:Fire Quartz.png|center]]
−
|[[Fire Quartz]]
+
|[[Feuer-Quarz]]
−
|A glowing red crystal commonly found near hot lava.
+
|Ein leuchtender roter Kristall, der häufig in der Nähe von heißer Lava gefunden wird.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
−
|[[The Mines]] (Levels 80-120){{name|Panning}}
+
|{{name|The Mines Icon|link=Minen|Ebene 80+}}{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Copper Pan|alt=Kupferpfanne}}{{name|Fishing Treasure Chest|link=Fischen#Schätze{{!}}Fisch Schatzkiste}}
−
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Slime Egg-Press}}
+
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Slime Egg-Press|alt=Schleim-Eierpresse}}{{name|Refined Quartz|alt=Verfeinerter Quarz}}
 
|}
 
|}
  
−
==Gems==
+
==Edelsteine==
−
Gems are used in [[Crafting]] recipes and are generally "loved" or "liked" as gifts.
+
Edelsteine werden für [[Herstellung]]s-Rezepte genutzt und werden generell als Geschenk "geliebt" oder "gemocht".
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width:500px;"
+
 
−
! style="width: 48px;" | Image
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width:500px;"
 +
! Bild
 
! Name
 
! Name
−
! Description
+
! Beschreibung
−
! Sell Price
+
! Verkaufspreis
−
! Location
+
! Fundort
−
! style="width:30%" | Used in
+
! Verwendung
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emerald.png|center]]
 
|[[File:Emerald.png|center]]
−
|[[Emerald]]
+
|[[Smaragd]]
−
|A precious stone with a brilliant green color.
+
|Ein wertvoller Stein mit einer brillanten grünen Farbe.
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
−
|{{name|Emerald Node}}{{name|Gem Node}}[[The Mines]] (Levels 80+){{name|Panning}}[[Feast of the Winter Star]]
+
|{{name|Emerald Node|link=Minenarbeit#Erzadern{{!}}Smaragdader}}{{name|Gem Node|link=Minenarbeit#Erzadern{{!}}Edelsteinader}}{{name|Copper Pan|link=Kupferpfanne}}{{name|Fishing Treasure Chest|link=Fischen#Schätze{{!}}Fisch Schatzkiste}}{{name|Garbage Can|alt=Mülleimer|Ebene 80+}}{{name|Tree of the Winter Star|link=Fest des Wintersterns}}
−
|<ul><li>[[File:Social Icon.png|24px|link=]] [[Clint#Gifts|Clint]], [[Dwarf#Gifts|Dwarf]], [[Emily#Gifts|Emily]], [[Penny#Gifts|Penny]] (Loved Gift)</li></ul>
+
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Clint#Geschenke|Clint]], [[Zwerg#Geschenke|Zwerg]], [[Emily#Geschenke|Emily]], [[Penny#Geschenke|Penny]] (Geliebtes Geschenk)</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Aquamarine.png|center]]
 
|[[File:Aquamarine.png|center]]
−
|[[Aquamarine]]
+
|[[Aquamarin]]
−
|A shimmery blue-green gem.
+
|Ein schimmernder blau-grüner Edelstein.
 
|data-sort-value="180"|{{price|180}}
 
|data-sort-value="180"|{{price|180}}
−
|{{name|Aquamarine Node}}{{name|Gem Node}}[[The Mines]] (Levels 40+){{name|Panning}}[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chest]]
+
|{{name|Aquamarine Node|link=Minenarbeit#Erzadern{{!}}Aquamarinader}}{{name|Gem Node|link=Minenarbeit#Erzadern{{!}}Edelsteinader}}{{name|Copper Pan|link=Kupferpfanne}}{{name|Fishing Treasure Chest|link=Fischen#Schätze{{!}}Fisch Schatzkiste}}{{name|Garbage Can|alt=Mülleimer|Ebene 40+}}
−
|<ul><li>{{Bundle|dye}}</li><li>[[File:Social Icon.png|24px|link=]] [[Clint#Gifts|Clint]], [[Dwarf#Gifts|Dwarf]], [[Emily#Gifts|Emily]] (Loved Gift)</li><li>{{name|Marble Brazier}}</li></ul>
+
|<ul><li>{{Bundle|dye}}</li><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Clint#Geschenke|Clint]], [[Zwerg#Geschenke|Zwerg]], [[Emily#Geschenke|Emily]] (Geliebtes Geschenk)</li><li>{{name|Marble Brazier|alt=Marmorfeuerschale}}</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ruby.png|center]]
 
|[[File:Ruby.png|center]]
−
|[[Ruby]]
+
|[[Rubin]]
−
|A precious stone that is sought after for its rich color and beautiful luster.
+
|Ein wertvoller Stein, begehrt wegen seiner tiefen Farbe und seinem wunderschönen Glanz.
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
−
|{{name|Ruby Node}}{{name|Gem Node}}[[The Mines]] (Levels 80+){{name|Panning}}[[Feast of the Winter Star]]
+
|{{name|Ruby Node|link=Minenarbeit#Erzadern{{!}}Rubinader}}{{name|Gem Node|link=Minenarbeit#Erzadern{{!}}Edelsteinader}}{{name|Copper Pan|link=Kupferpfanne}}{{name|Fishing Treasure Chest|link=Fischen#Schätze{{!}}Fisch Schatzkiste}}{{name|Garbage Can|alt=Mülleimer|Ebene 80+}}{{name|Tree of the Winter Star|link=Fest des Wintersterns}}
−
|<ul><li>[[File:Social Icon.png|24px|link=]] [[Clint#Gifts|Clint]], [[Dwarf#Gifts|Dwarf]], [[Emily#Gifts|Emily]] (Loved Gift)</li></ul>
+
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Clint#Geschenke|Clint]], [[Zwerg#Geschenke|Zwerg]], [[Emily#Geschenke|Emily]] (Geliebtes Geschenk)</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
 
|[[Amethyst]]
 
|[[Amethyst]]
−
|A purple variant of quartz.
+
|Eine violette Variante von Quarz.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
−
|{{name|Amethyst Node}}{{name|Gem Node}}[[The Mines]] (Levels 1-120){{name|Panning}}
+
|{{name|Amethyst Node|link=Minenarbeit#Erzadern{{!}}Amethystader}}{{name|Gem Node|link=Minenarbeit#Erzadern{{!}}Edelsteinader}}{{name|Green Slime|link=Schleime{{!}}Grüner Schleim}}{{name|Fishing Treasure Chest|link=Fischen#Schätze{{!}}Fisch Schatzkiste}}{{name|Copper Pan|link=Kupferpfanne}}{{name|Garbage Can|alt=Mülleimer}}
−
|<ul><li>[[File:Social Icon.png|24px|link=]] [[Abigail#Gifts|Abigail]], [[Clint#Gifts|Clint]], [[Dwarf#Gifts|Dwarf]], [[Emily#Gifts|Emily]] (Loved Gift)</li></ul>
+
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Abigail#Geschenke|Abigail]], [[Clint#Geschenke|Clint]], [[Zwerg#Geschenke|Zwerg]], [[Emily#Geschenke|Emily]] (Geliebtes Geschenk)</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Topaz.png|center]]
 
|[[File:Topaz.png|center]]
−
|[[Topaz]]
+
|[[Topas]]
−
|Fairly common but still prized for its beauty.
+
|Relativ gewöhnlich, aber dennoch für seine Schönheit ausgezeichnet.
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
−
|{{name|Topaz Node}}{{name|Gem Node}}[[The Mines]] (Levels 1-120){{name|Panning}}{{name|Garbage Can}}
+
|{{name|Topaz Node|link=Minenarbeit#Erzadern{{!}}Smaragdader}}{{name|Gem Node|link=Minenarbeit#Erzadern{{!}}Edelsteinader}}{{name|Copper Pan|link=Kupferpfanne}}{{name|Fishing Treasure Chest|link=Fischen#Schätze{{!}}Fisch Schatzkiste}}{{name|Garbage Can|alt=Mülleimer}}
−
|<ul><li>[[File:Social Icon.png|24px|link=]] [[Clint#Gifts|Clint]], [[Dwarf#Gifts|Dwarf]], [[Emily#Gifts|Emily]] (Loved Gift)</li></ul>
+
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Clint#Geschenke|Clint]], [[Zwerg#Geschenke|Zwerg]], [[Emily#Geschenke|Emily]] (Geliebtes Geschenk)</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jade.png|center]]
 
|[[File:Jade.png|center]]
 
|[[Jade]]
 
|[[Jade]]
−
|A pale green ornamental stone.
+
|Ein blassgrüner Schmuckstein.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
−
|{{name|Jade Node}}
+
|{{name|Jade Node|link=Minenarbeit#Erzadern{{!}}Jadeader}}{{name|Frost Jelly|link=Schleime{{!}}Blauer Schleim}}{{name|Gem Node|link=Minenarbeit#Erzadern{{!}}Edelsteinader}}{{name|Copper Pan|link=Kupferpfanne}}{{name|Fishing Treasure Chest|link=Fischen#Schätze{{!}}Fisch Schatzkiste}}{{name|Tree of the Winter Star|link=Fest des Wintersterns}}{{name|Garbage Can|alt=Mülleimer|Ebene 40+}}
−
{{name|Gem Node}}[[The Mines]] (Levels 40+){{name|Panning}}[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chest]]{{name|Garbage Can}}[[Feast of the Winter Star]]
+
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Clint#Geschenke|Clint]], [[Zwerg#Geschenke|Zwerg]], [[Emily#Geschenke|Emily]] (Geliebtes Geschenk)</li></ul>
−
|<ul><li>[[File:Social Icon.png|24px|link=]] [[Clint#Gifts|Clint]], [[Dwarf#Gifts|Dwarf]], [[Emily#Gifts|Emily]] (Loved Gift)</li></ul>
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Diamond.png|center]]
 
|[[File:Diamond.png|center]]
−
|[[Diamond]]
+
|[[Diamant]]
−
|A rare and valuable gem.
+
|Ein seltener und wertvoller Edelstein.
 
|data-sort-value="750"|{{price|750}}
 
|data-sort-value="750"|{{price|750}}
−
|{{name|Diamond Node}}{{name|Gem Node}}[[The Mines]] (Levels 50+){{name|Panning}}
+
|{{name|Diamond Node|link=Minenarbeit#Erzadern{{!}}Diamantader}}{{name|Gem Node|link=Minenarbeit#Erzadern{{!}}Edelsteinader}}{{name|Copper Pan|link=Kupferpfanne}}{{name|Fishing Treasure Chest|link=Fischen#Schätze{{!}}Fisch Schatzkiste}}{{name|Garbage Can|alt=Mülleimer|Ebene 40+}}
−
|<ul><li>{{name|Ring of Yoba}}</li><li>[[File:Social Icon.png|24px|link=]] [[Evelyn#Gifts|Evelyn]], [[Gus#Gifts|Gus]], [[Jodi#Gifts|Jodi]], [[Krobus#Gifts|Krobus]], [[Marnie#Gifts|Marnie]], [[Maru#Gifts|Maru]], [[Penny#Gifts|Penny]], [[Willy#Gifts|Willy]] (Loved Gift)</li></ul>
+
|<ul><li>{{name|Ring of Yoba|alt=Ring von Yoba}}</li><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Evelyn#Geschenke|Evelyn]], [[Gus#Gifts|Gus]], [[Jodi#Geschenke|Jodi]], [[Krobus#Geschenke|Krobus]], [[Marnie#Geschenke|Marnie]], [[Maru#Geschenke|Maru]], [[Penny#Geschenke|Penny]], [[Willy#Geschenke|Willy]] (Geliebtes Geschenk)</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prismatic Shard.png|center]]
 
|[[File:Prismatic Shard.png|center]]
−
|[[Prismatic Shard]]
+
|[[Prismatische Scherbe]]
−
|A very rare and powerful substance with unknown origins.
+
|Eine sehr seltene und mächtige Substanz unbekannter Herkunft.
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
−
|{{name|Iridium Node}}{{name|Mystic Stone}}{{name|Omni Geode|0'''.'''004%}}{{name|Shadow Brute|0'''.'''0005%}}{{name|Shadow Shaman|0'''.'''0005%}}{{name|Mummy|0'''.'''001%}}{{name|Serpent|0'''.'''001%}}
+
|{{name|Iridium Node|link=Minenarbeit#Erzadern{{!}}Iridiumader}}{{name|Mystic Stone|link=Minenarbeit#Erzadern{{!}}Mystischer Stein}}{{name|Omni Geode|0'''.'''004%|alt=Omni-Geode}}{{name|Shadow Brute|0'''.'''0005%|alt=Schattenbestie}}{{name|Shadow Shaman|0'''.'''0005%|alt=Schattenschamane}}{{name|Mummy|0'''.'''001%|alt=Mumie}}{{name|Serpent|0'''.'''001%|alt=Giftschlange}}
−
|<ul><li>[[File:Social Icon.png|24px|link=]] All [[Villagers]] except [[Haley]] (Loved Gift)</li><li>Obtain the [[Weapons#Swords|Galaxy Sword]] in [[the Desert]]</li><li>Transform children into doves at the [[Witch's Hut|Dark Shrine of Selfishness]]</li></ul>
+
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] Alle [[Dorfbewohner]] außer [[Haley]] (Geliebtes Geschenk)</li><li>Erlange das [[Galaxie-Schwert]] in der [[Calico-Wüste]]</li><li>Verwandelt Kinder in Tauben beim [[Hexenhütte#Schreine|Dunkler Schrein des Egoismus]]</li></ul>
 
|}
 
|}
  
−
==Geode Minerals==
+
==Geoden Mineralien==
−
Geode minerals are extracted from [[Geodes]]. They are mainly used as donations at the [[Museum]], or sold for a small profit. They are generally [[Friendship#Universal Dislikes|disliked as gifts]].
+
Geoden Mineralien werden aus [[Geode]]n gewonnen. Sie werden meistens als Spenden für das [[Museum]] verwendet, oder für wenig Geld verkauft. Sie sind generell als  [[Freundschaft#Allgemeine Abneigungen|Geschenk]] unbeliebt.
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width:500px;"
−
! style="width: 48px;" | Image
+
! style="width: 48px;" | Bild
 
! Name
 
! Name
−
! Description
+
! Beschreibung
−
! Sell Price
+
! Verkaufspreis
−
! Location
+
! Fundort
−
! style="width:18%" | Used in
+
! style="width:18%" | Verwendung
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tigerseye.png|center]]
 
|[[File:Tigerseye.png|center]]
−
|[[Tigerseye]]
+
|[[Tigerauge]]
−
|A stripe of shimmering gold gives this gem a warm luster.
+
|Ein Streifen von schimmerndem Gold gibt diesem Edelstein einen warmen Glanz.
 
|data-sort-value="275"|{{price|275}}
 
|data-sort-value="275"|{{price|275}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
−
|[[File:Social Icon.png|24px|link=]] [[Sam#Gifts|Sam]] (Loved Gift)<br />
+
|[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Sam#Geschenke|Sam]] (Geliebtes Geschenk)<br />
 
|-
 
|-
 
|[[File:Opal.png|center]]
 
|[[File:Opal.png|center]]
 
|[[Opal]]
 
|[[Opal]]
−
|Its internal structure causes it to reflect a rainbow of light.
+
|Seine interne Struktur lässt ihn ein Regebogenlicht reflektieren.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
Zeile 140: Zeile 138:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fire Opal.png|center]]
 
|[[File:Fire Opal.png|center]]
−
|[[Fire Opal]]
+
|[[Feuer-Opal]]
−
|A rare variety of opal, named for its red spots.
+
|Eine seltene Version des Opals, der nach seinem roten Licht benannt ist.
 
|data-sort-value="350"|{{price|350}}
 
|data-sort-value="350"|{{price|350}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
Zeile 147: Zeile 145:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Alamite.png|center]]
 
|[[File:Alamite.png|center]]
−
|[[Alamite]]
+
|[[Alamit]]
−
|Its distinctive fluorescence makes it a favorite among rock collectors.
+
|Die ausgeprägte Fluoreszenz macht diesen Stein zu einem Liebling unter Steinsammlern.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
Zeile 154: Zeile 152:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bixite.png|center]]
 
|[[File:Bixite.png|center]]
−
|[[Bixite]]
+
|[[Bixit]]
−
|A dark metallic Mineral sought after for its cubic structure.
+
|Ein dunkel metalisches Mineral das wegen seiner Würfelform gefragt ist.
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
−
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Black Slime}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Baryte.png|center]]
 
|[[File:Baryte.png|center]]
−
|[[Baryte]]
+
|[[Baryt]]
−
|The best specimens resemble a desert rose.
+
|Die besten Exemplare ähneln einer Wüstenrose.
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
Zeile 168: Zeile 166:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Aerinite.png|center]]
 
|[[File:Aerinite.png|center]]
−
|[[Aerinite]]
+
|[[Aerinit]]
−
|These crystals are curiously light.
+
|Diese Kristalle sind erstaunlich leicht.
 
|data-sort-value="125"|{{price|125}}
 
|data-sort-value="125"|{{price|125}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
Zeile 175: Zeile 173:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Calcite.png|center]]
 
|[[File:Calcite.png|center]]
−
|[[Calcite]]
+
|[[Kalzit]]
−
|This yellow crystal is speckled with shimmering nodules.
+
|Dieser gelbe Kristall ist mit schimmernden Knoten übersäht.
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
Zeile 182: Zeile 180:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dolomite.png|center]]
 
|[[File:Dolomite.png|center]]
−
|[[Dolomite]]
+
|[[Dolomit]]
−
|It can occur in coral reefs, often near an underwater volcano.
+
|Taucht bei Korallenriffen in der Nähe von Unterwasservulkanen auf.
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
Zeile 189: Zeile 187:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Esperite.png|center]]
 
|[[File:Esperite.png|center]]
−
|[[Esperite]]
+
|[[Esperit]]
−
|The crystals glow bright green when stimulated.
+
|Diese Kristalle leuchten hellgrün, wenn sie stimuliert werden.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
Zeile 196: Zeile 194:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fluorapatite.png|center]]
 
|[[File:Fluorapatite.png|center]]
−
|[[Fluorapatite]]
+
|[[Fluorapatit]]
−
|Small amounts are found in human teeth.
+
|Eine geringe Menge findet man davon in den menschlichen Zähnen.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
Zeile 203: Zeile 201:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Geminite.png|center]]
 
|[[File:Geminite.png|center]]
−
|[[Geminite]]
+
|[[Geminit]]
−
|Occurs in brilliant clusters.
+
|Tauchen in brillanten Anhäufungen auf.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
Zeile 210: Zeile 208:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Helvite.png|center]]
 
|[[File:Helvite.png|center]]
−
|[[Helvite]]
+
|[[Helvit]]
−
|It grows in a triangular column.
+
|Sie wachsen als Dreiecksäule.
 
|data-sort-value="450"|{{price|450}}
 
|data-sort-value="450"|{{price|450}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
Zeile 217: Zeile 215:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jamborite.png|center]]
 
|[[File:Jamborite.png|center]]
−
|[[Jamborite]]
+
|[[Jamborit]]
−
|The crystals are so tightly packed it almost looks fuzzy.
+
|Dieser Kristall ist so sehr komprimiert, dass er fast schon verschommen aussieht.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
Zeile 224: Zeile 222:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jagoite.png|center]]
 
|[[File:Jagoite.png|center]]
−
|[[Jagoite]]
+
|[[Jagoit]]
−
|A high volume of tiny crystals makes it very glittery.
+
|Ein hohes Volumen an kleinen Kristallen lässt ihn stark glitzern.
 
|data-sort-value="115"|{{price|115}}
 
|data-sort-value="115"|{{price|115}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
Zeile 231: Zeile 229:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Kyanite.png|center]]
 
|[[File:Kyanite.png|center]]
−
|[[Kyanite]]
+
|[[Kyanit]]
−
|The geometric faces are as smooth as glass.
+
|Die geometrischen Seitenflächen sind so glatt wie Glas.
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
Zeile 238: Zeile 236:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lunarite.png|center]]
 
|[[File:Lunarite.png|center]]
−
|[[Lunarite]]
+
|[[Lunarit]]
−
|The cratered white orbs form a tight cluster.
+
|Die kraterübersäten weißen Kugeln formen ein enges Bündel.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
Zeile 245: Zeile 243:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Malachite.png|center]]
 
|[[File:Malachite.png|center]]
−
|[[Malachite]]
+
|[[Malachit]]
−
|A popular ornamental stone, used in sculpture and to make green paint.
+
|Ein beliebter Stein zur Dekoration, der in Skulpturen und grüner Farbe genutzt wird.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
Zeile 252: Zeile 250:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Neptunite.png|center]]
 
|[[File:Neptunite.png|center]]
−
|[[Neptunite]]
+
|[[Neptunit]]
−
|A jet-black crystal that is unusually reflective.
+
|Ein tiefschwarzer Kristall, der ungewöhnlich reflektierend ist.
 
|data-sort-value="400"|{{price|400}}
 
|data-sort-value="400"|{{price|400}}
−
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Black Slime}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lemon Stone.png|center]]
 
|[[File:Lemon Stone.png|center]]
−
|[[Lemon Stone]]
+
|[[Zitronenstein]]
−
|Some claim the powdered crystal is a dwarvish delicacy.
+
|Manche meinen, dass die Puderform von diesem Kristall eine zwergische Delikatesse sei.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
−
|
+
|[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Zwerg#Geschenke|Zwerg]] (Geliebtes Geschenk)<br />
 
|-
 
|-
 
|[[File:Nekoite.png|center]]
 
|[[File:Nekoite.png|center]]
−
|[[Nekoite]]
+
|[[Nekoit]]
−
|The delicate shards form a tiny pink meadow.
+
|Die feinen Scherben formen eine winzige pinke Flur.
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
Zeile 273: Zeile 271:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Orpiment.png|center]]
 
|[[File:Orpiment.png|center]]
−
|[[Orpiment]]
+
|[[Auripigment]]
−
|Despite its high toxicity, this Mineral is widely used in manufacturing and folk medicine.
+
|Obwohl hochgiftig, ist dieses Material sehr verbreitet in der Herstellung und der Medizin.
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
Zeile 280: Zeile 278:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Petrified Slime.png|center]]
 
|[[File:Petrified Slime.png|center]]
−
|[[Petrified Slime]]
+
|[[Versteinerter Schleim]]
−
|This little guy may be 100,000 years old.
+
|Dieser kleine Typ könnte 100.000 Jahre alt sein.
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
−
|
+
|[[File:Fish Pond.png|24px|link=]] [[Fischteich]] (Aufträge)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Thunder Egg.png|center]]
 
|[[File:Thunder Egg.png|center]]
−
|[[Thunder Egg]]
+
|[[Donner-Ei]]
−
|According to legend, angry thunder spirits would throw these stones at one another.
+
|Den Legenden nach warfen wütende Donnergeister diese Steine gegeneinander.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
Zeile 294: Zeile 292:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pyrite.png|center]]
 
|[[File:Pyrite.png|center]]
−
|[[Pyrite]]
+
|[[Pyrit]]
−
|Commonly known as "Fool's Gold".
+
|Landläufig als "Narrengold" bekannt.
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
Zeile 301: Zeile 299:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ocean Stone.png|center]]
 
|[[File:Ocean Stone.png|center]]
−
|[[Ocean Stone]]
+
|[[Ozeanstein]]
−
|An old legend claims these stones are the mosaics of ancient mermaids.
+
|Eine alte Legende sagt diese Steine sind Mosaike der alten Meeresnixen.
 
|data-sort-value="220"|{{price|220}}
 
|data-sort-value="220"|{{price|220}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
−
|
+
|[[File:Fish Pond.png|24px|link=]] [[Fischteich]] (Aufträge)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ghost Crystal.png|center]]
 
|[[File:Ghost Crystal.png|center]]
−
|[[Ghost Crystal]]
+
|[[Geisterkristall]]
−
|There is an aura of coldness around this crystal.
+
|Der Stein strahlt eine Aura der Kälte aus.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
Zeile 315: Zeile 313:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jasper.png|center]]
 
|[[File:Jasper.png|center]]
−
|[[Jasper]]
+
|[[Jaspis]]
−
|When polished, this stone becomes attractively luminous. Prized by ancient peoples for thousands of years.
+
|Wenn er poliert wird, fängt dieser Stein an, anziehend zu leuchten. Jahrtausendelang ein wertvolles Gut für die Menschen.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
Zeile 322: Zeile 320:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Celestine.png|center]]
 
|[[File:Celestine.png|center]]
−
|[[Celestine]]
+
|[[Coelestin]]
−
|Some early life forms had bones made from this.
+
|Die Knochen früherer Lebensformen bestanden manchmal aus diesem Mineral.
 
|data-sort-value="125"|{{price|125}}
 
|data-sort-value="125"|{{price|125}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
Zeile 329: Zeile 327:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Marble.png|center]]
 
|[[File:Marble.png|center]]
−
|[[Marble]]
+
|[[Marmor]]
−
|A very popular material for sculptures and construction.
+
|Ein beliebtes Material für Skulpturen und Konstruktion.
 
|data-sort-value="110"|{{price|110}}
 
|data-sort-value="110"|{{price|110}}
−
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
+
|{{name|Frozen Geode|alt=gefrorene Geode}}{{name|Omni Geode}}
−
|{{name|Marble Brazier}}
+
|{{name|Marble Brazier|alt=Marmorfeuerschale}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sandstone.png|center]]
 
|[[File:Sandstone.png|center]]
−
|[[Sandstone]]
+
|[[Sandstein]]
−
|A common type of stone with red and brown striations.
+
|Ein gewöhnlicher Steintyp mit roten und braunen Streifenbildungen.
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
Zeile 343: Zeile 341:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Granite.png|center]]
 
|[[File:Granite.png|center]]
−
|[[Granite]]
+
|[[Granit]]
−
|A speckled Mineral that is commonly used in construction.
+
|Ein gepunktetes Mineral, das häufig bei Bauten genutzt wurde.  
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
−
|
+
|[[File:Fish Pond.png|24px|link=]] [[Fischteich]] (Aufträge)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basalt.png|center]]
 
|[[File:Basalt.png|center]]
 
|[[Basalt]]
 
|[[Basalt]]
−
|Forms near searing hot magma.
+
|Formt sich in der Nähe von sengend heißem Magma.
 
|data-sort-value="175"|{{price|175}}
 
|data-sort-value="175"|{{price|175}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
−
|
+
|[[File:Fish Pond.png|24px|link=]] [[Fischteich]] (Aufträge)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Limestone.png|center]]
 
|[[File:Limestone.png|center]]
−
|[[Limestone]]
+
|[[Kalkstein]]
−
|A very common type of stone. It's not worth very much.
+
|Ein sehr gewöhnlicher Steintyp. Ist nicht viel wert.
 
|data-sort-value="15"|{{price|15}}
 
|data-sort-value="15"|{{price|15}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
−
|
+
|[[File:Fish Pond.png|24px|link=]] [[Fischteich]] (Aufträge)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Soapstone.png|center]]
 
|[[File:Soapstone.png|center]]
−
|[[Soapstone]]
+
|[[Speckstein]]
−
|Because of its relatively soft consistency, this stone is very popular for carving.
+
|Wegen seiner relativ weichen Beschaffenheit wird dieser Stein gerne zum Schnitzen benutzt.
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
Zeile 371: Zeile 369:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hematite.png|center]]
 
|[[File:Hematite.png|center]]
−
|[[Hematite]]
+
|[[Hämatit]]
−
|An iron-based Mineral with interesting magnetic properties.
+
|Ein auf Eisen basierendes Mineral mit interessanten magnetischen Eigenschaften.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
Zeile 378: Zeile 376:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mudstone.png|center]]
 
|[[File:Mudstone.png|center]]
−
|[[Mudstone]]
+
|[[Schlammstein]]
−
|A fine-grained rock made from ancient clay or mud.
+
|Ein fein gemaserter Stein aus altem Lehm oder Schlamm.
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
−
|
+
|[[File:Fish Pond.png|24px|link=]] [[Fischteich]] (Aufträge)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Obsidian.png|center]]
 
|[[File:Obsidian.png|center]]
 
|[[Obsidian]]
 
|[[Obsidian]]
−
|A volcanic glass that forms when lava cools rapidly.
+
|Ein vulkanisches Glas, das bei der schnellen Abkühlung von Lava entsteht.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
−
|[[File:Social Icon.png|24px|link=]] [[Sebastian#Gifts|Sebastian]] (Loved Gift)<br />
+
|[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Sebastian#Gifts|Sebastian]] (Geliebtes Geschenk)<br />
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slate.png|center]]
 
|[[File:Slate.png|center]]
−
|[[Slate]]
+
|[[Schiefer]]
−
|It's extremely resistant to water, making it a good roofing material.
+
|Extrem wasserresistent, was es zu einem guten Material für Dächer macht.
 
|data-sort-value="85"|{{price|85}}
 
|data-sort-value="85"|{{price|85}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
Zeile 399: Zeile 397:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fairy Stone.png|center]]
 
|[[File:Fairy Stone.png|center]]
−
|[[Fairy Stone]]
+
|[[Feenstein]]
−
|An old miner's song suggests these are made from the bones of ancient fairies.
+
|Ein altes Bergarbeiterlied sagt, das sie aus den Knochen der alten Feen gemacht sind.
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
Zeile 406: Zeile 404:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Star Shards.png|center]]
 
|[[File:Star Shards.png|center]]
−
|[[Star Shards]]
+
|[[Sternenscherben]]
−
|No one knows how these form. Some scientists claim that the microscopic structure displays unnatural regularity.
+
|Niemand weiß, wie sie entstehen. Einige Wissenschaftler behaupten, dass ihre mikroskopische Struktur unnatürliche Gesetzmäßigkeiten aufweist.
 
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
Zeile 413: Zeile 411:
 
|}
 
|}
  
−
===Geodes===
+
==Geoden==
−
[[Geodes]] are items that produce minerals by way of processing at the [[Blacksmith]]. Clint charges {{Price|25}} to process each Geode. Certain minerals are only available from certain types of Geodes. [[Omni Geode]] can contain any mineral.
+
Geoden sind Gegenstände, die Mineralien enthalten, die durch das aufbrechen vom [[Schmied]] gewonnen werden. Dabei Kostet das Aufbrechen {{Price|25}} pro Geode. Bestimmte Mineralien sind nur in bestimmten Geodentypen enthalten. [[Omni-Geode]] können alle Mineralien enthalten.
  
−
Note: The Blacksmith is unavailable for processing geodes during tool upgrades.
+
Achtung: Während Werkzeugverbesserungen können keine Geoden aufgebrochen werden.
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width:500px;"
−
! style="width: 48px;" | Image
+
! style="width: 48px;" | Bild
 
! Name
 
! Name
−
! Description
+
! Beschreibung
−
! Location
+
! Fundort
 
|-
 
|-
 
|[[File:Geode.png|center]]
 
|[[File:Geode.png|center]]
 
|[[Geode]]
 
|[[Geode]]
−
|A blacksmith can break this open for you.
+
|Ein [[Schmied]] kann sie dir aufbrechen.
−
|<ul><li>[[The Mines]] (Levels 1-39)</li><li>{{name|Duggy|class=inline}} drops</li><li>[[Hoe|Tilling]] on [[The Farm]]</li><li>[[Feast of the Winter Star]]</li></ul>
+
|{{name|The Mines Icon|link=Minen|Ebene 1-39}}{{name|Duggy|class=inline|alt=Buddler}}{{name|Fishing Treasure Chest|link=Fischen#Schätze{{!}}Fisch Schatzkiste}}{{name|Tree of the Winter Star|link=Fest des Wintersterns}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Frozen Geode.png|center]]
 
|[[File:Frozen Geode.png|center]]
−
|[[Frozen Geode]]
+
|[[Gefrorene Geode]]
−
|A blacksmith can break this open for you.
+
|Ein [[Schmied]] kann sie dir aufbrechen.
−
|<ul><li>[[The Mines]] (Level 41-79)</li><li>[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|link=]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chest]]</li><li>[[Hoe|Tilling]] on [[The Farm]] ([[Winter]])</li><li>[[Feast of the Winter Star]]</li></ul>
+
|{{name|The Mines Icon|link=Minen|Ebene 41-79}}{{name|Fishing Treasure Chest|link=Fischen#Schätze{{!}}Fisch Schatzkiste}}{{name|Tree of the Winter Star|link=Fest des Wintersterns}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magma Geode.png|center]]
 
|[[File:Magma Geode.png|center]]
−
|[[Magma Geode]]
+
|[[Magma-Geode]]
−
|A blacksmith can break this open for you.
+
|Ein [[Schmied]] kann sie dir aufbrechen.
−
|<ul><li>[[The Mines]] (Level 81-120)</li><li>[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|link=]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chest]]</li><li>[[Feast of the Winter Star]]</li></ul>
+
|{{name|The Mines Icon|link=Minen|Ebene 81-119}}{{name|Fishing Treasure Chest|link=Fischen#Schätze{{!}}Fisch Schatzkiste}}{{name|Tree of the Winter Star|link=Fest des Wintersterns}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Omni Geode.png|center]]
 
|[[File:Omni Geode.png|center]]
−
|[[Omni Geode]]
+
|[[Omni-Geode]]
−
|A blacksmith can break this open for you. These geodes contain a wide variety of Minerals.
+
|Ein [[Schmied]] kann sie dir aufbrechen. Diese Geoden enthalten alle möglichen Varianten von Mineralen.
−
|<ul><li>[[The Mines]]</li><li>[[Skull Cavern]]</li><li>{{name|Panning|class=inline}}</li><li>[[Oasis|The Oasis]] (Wednesdays)</li><li>[[Krobus]] (Tuesdays)</li></ul>
+
|{{name|The Mines Icon|link=Minen}}{{name|The Mines Icon|link=Schädelhöhle}}{{name|Fishing Treasure Chest|link=Fischen#Schätze{{!}}Fisch Schatzkiste}}{{name|Copper Pan|link=Kupferpfanne}}{{name|Krobus|Dienstags}}{{name|Oasis|link=Oase|Mittwochs}}
 
|}
 
|}
  
−
==Collections==
+
==Kollektionen==
 
{{Collections Minerals}}
 
{{Collections Minerals}}
 +
 +
==Geschichte==
 +
{{History|1.1|Qualitätssterne von gesammelten Mineralien entfernt.}}
 +
{{History|1.5|Geoden können jetzt außerhalb des Schmiedes mittels [[Geoden Brecher]] geöffnet werden.}}
  
 
{{NavboxMinerals}}
 
{{NavboxMinerals}}
−
[[Category:Minerals| ]]
+
[[Kategorie:Mineralien]]
 +
 
 +
[[en:Minerals]]
 +
[[es:Minerales]]
 +
[[fr:Minéraux]]
 +
[[it:Minerali]]
 +
[[ja:鉱物]]
 +
[[ko:광물]]
 +
[[hu:Ásványok]]
 +
[[pt:Minerais]]
 +
[[ru:Минералы]]
 +
[[tr:Mineraller]]
 +
[[zh:矿物]]

Aktuelle Version vom 29. November 2023, 16:32 Uhr

Mineralien sind Objekte, die man in den Minen und der Schädelhöhle finden kann. Die meisten Mineralien werden erlangt, indem die gefundenen Geoden von Clint gegen eine Gebühr von data-sort-value="25">Gold.png25 G geöffnet werden. Manche findet man auf dem Boden und andere (im Falle von Edelsteinen und Rohstoffen) innerhalb von Steinen, welche auch im Steinbruch aufzufinden sind. Manchmal lassen sie auch Monster fallen, Dorfbewohner schenken sie dir oder die Statue des ewigen Glücks gibt sie dir. Edelsteine und Rohstoffe sind außerdem mögliche Objekte, die man in einer Fisch Schatzkiste finden kann.

Mineralien und Edelsteine können dem Museum für eine Belohnungen und Errungenschaften gespendet werden. Mineralien, die du noch nicht gespendet hast, werden die Objektbeschreibung "Gunther kann dir mehr darüber sagen, wenn du es dem Museum spendest." haben. Nachdem ein Mineral gespendet wurde, wird die Objektbeschreibung erscheinen. Es gibt 53 verschiedene Mineralien, die gespendet werden können.

Mineralien können über die Versandkiste und beim Schmied verkauft werden.

Sammelbare Mineralien

Sammelbare Mineralien können auf dem Boden der Minen und der Schädelhöhle gefunden werden. Man kann sie genauso wie andere sammelbare Gegenstände aufheben. Sie werden in Handwerks-Rezepten und im   Geologe Bündel im Heizraum gebraucht.

Bild Name Beschreibung Verkaufspreis Fundort Verwendung
 
 Quarz Ein klarer Kristall, der häufig in Höhlen und Minen gefunden wird. data-sort-value="25"> 25 G Minen

  Geologe Bündel

  Verfeinerter Quarz
 
 Erdkristall Eine harzige Substanz, die in der Nähe der Oberfläche zu finden ist. data-sort-value="50"> 50 G   Minen (Ebene 1-39)  Kupferpfanne  Geode  Omni-Geode  Fisch Schatzkiste  Buddler (10%)

  Geologe Bündel

  Mayonnaise-Maschine
 
 Gefrorene Träne Ein Kristall, dem nachgesagt wird, dass er die gefrorene Träne eines Yetis ist. data-sort-value="75"> 75 G   Minen (Ebene 40-79)  Gefrorene Geode  Omni-Geode  Staubgeist (2%)  Kupferpfanne  Fisch Schatzkiste

  Geologe Bündel

  Kriegerring  Sebastian (Geliebtes Geschenk)
 
 Feuer-Quarz Ein leuchtender roter Kristall, der häufig in der Nähe von heißer Lava gefunden wird. data-sort-value="100"> 100 G   Minen (Ebene 80+)  Magma-Geode  Omni-Geode  Kupferpfanne  Fisch Schatzkiste

  Geologe Bündel

  Schleim-Eierpresse  Verfeinerter Quarz

Edelsteine

Edelsteine werden für Herstellungs-Rezepte genutzt und werden generell als Geschenk "geliebt" oder "gemocht".

Bild Name Beschreibung Verkaufspreis Fundort Verwendung
 
 Smaragd Ein wertvoller Stein mit einer brillanten grünen Farbe. data-sort-value="250"> 250 G   Smaragdader  Edelsteinader  Kupferpfanne  Fisch Schatzkiste  Mülleimer (Ebene 80+)  Fest des Wintersterns
 
 Aquamarin Ein schimmernder blau-grüner Edelstein. data-sort-value="180"> 180 G   Aquamarinader  Edelsteinader  Kupferpfanne  Fisch Schatzkiste  Mülleimer (Ebene 40+)
 
 Rubin Ein wertvoller Stein, begehrt wegen seiner tiefen Farbe und seinem wunderschönen Glanz. data-sort-value="250"> 250 G   Rubinader  Edelsteinader  Kupferpfanne  Fisch Schatzkiste  Mülleimer (Ebene 80+)  Fest des Wintersterns
 
 Amethyst Eine violette Variante von Quarz. data-sort-value="100"> 100 G   Amethystader  Edelsteinader  Grüner Schleim  Fisch Schatzkiste  Kupferpfanne  Mülleimer
 
 Topas Relativ gewöhnlich, aber dennoch für seine Schönheit ausgezeichnet. data-sort-value="80"> 80 G   Smaragdader  Edelsteinader  Kupferpfanne  Fisch Schatzkiste  Mülleimer
 
 Jade Ein blassgrüner Schmuckstein. data-sort-value="200"> 200 G   Jadeader  Blauer Schleim  Edelsteinader  Kupferpfanne  Fisch Schatzkiste  Fest des Wintersterns  Mülleimer (Ebene 40+)
 
 Diamant Ein seltener und wertvoller Edelstein. data-sort-value="750"> 750 G   Diamantader  Edelsteinader  Kupferpfanne  Fisch Schatzkiste  Mülleimer (Ebene 40+)
 
 Prismatische Scherbe Eine sehr seltene und mächtige Substanz unbekannter Herkunft. data-sort-value="2000"> 2.000 G   Iridiumader  Mystischer Stein  Omni-Geode (0.004%)  Schattenbestie (0.0005%)  Schattenschamane (0.0005%)  Mumie (0.001%)  Giftschlange (0.001%)

Geoden Mineralien

Geoden Mineralien werden aus Geoden gewonnen. Sie werden meistens als Spenden für das Museum verwendet, oder für wenig Geld verkauft. Sie sind generell als Geschenk unbeliebt.

Bild Name Beschreibung Verkaufspreis Fundort Verwendung
 
 Tigerauge Ein Streifen von schimmerndem Gold gibt diesem Edelstein einen warmen Glanz. data-sort-value="275"> 275 G   Magma-Geode  Omni-Geode   Sam (Geliebtes Geschenk)
 
 Opal Seine interne Struktur lässt ihn ein Regebogenlicht reflektieren. data-sort-value="150"> 150 G   Gefrorene Geode  Omni-Geode
 
 Feuer-Opal Eine seltene Version des Opals, der nach seinem roten Licht benannt ist. data-sort-value="350"> 350 G   Magma-Geode  Omni-Geode
 
 Alamit Die ausgeprägte Fluoreszenz macht diesen Stein zu einem Liebling unter Steinsammlern. data-sort-value="150"> 150 G   Geode  Omni-Geode
 
 Bixit Ein dunkel metalisches Mineral das wegen seiner Würfelform gefragt ist. data-sort-value="300"> 300 G   Magma-Geode  Omni-Geode  Schwarzer Schleim
 
 Baryt Die besten Exemplare ähneln einer Wüstenrose. data-sort-value="50"> 50 G   Magma-Geode  Omni-Geode
 
 Aerinit Diese Kristalle sind erstaunlich leicht. data-sort-value="125"> 125 G   Gefrorene Geode  Omni-Geode
 
 Kalzit Dieser gelbe Kristall ist mit schimmernden Knoten übersäht. data-sort-value="75"> 75 G   Geode  Omni-Geode
 
 Dolomit Taucht bei Korallenriffen in der Nähe von Unterwasservulkanen auf. data-sort-value="300"> 300 G   Magma-Geode  Omni-Geode
 
 Esperit Diese Kristalle leuchten hellgrün, wenn sie stimuliert werden. data-sort-value="100"> 100 G   Gefrorene Geode  Omni-Geode
 
 Fluorapatit Eine geringe Menge findet man davon in den menschlichen Zähnen. data-sort-value="200"> 200 G   Gefrorene Geode  Omni-Geode
 
 Geminit Tauchen in brillanten Anhäufungen auf. data-sort-value="150"> 150 G   Gefrorene Geode  Omni-Geode
 
 Helvit Sie wachsen als Dreiecksäule. data-sort-value="450"> 450 G   Magma-Geode  Omni-Geode
 
 Jamborit Dieser Kristall ist so sehr komprimiert, dass er fast schon verschommen aussieht. data-sort-value="150"> 150 G   Geode  Omni-Geode
 
 Jagoit Ein hohes Volumen an kleinen Kristallen lässt ihn stark glitzern. data-sort-value="115"> 115 G   Geode  Omni-Geode
 
 Kyanit Die geometrischen Seitenflächen sind so glatt wie Glas. data-sort-value="250"> 250 G   Gefrorene Geode  Omni-Geode
 
 Lunarit Die kraterübersäten weißen Kugeln formen ein enges Bündel. data-sort-value="200"> 200 G   Gefrorene Geode  Omni-Geode
 
 Malachit Ein beliebter Stein zur Dekoration, der in Skulpturen und grüner Farbe genutzt wird. data-sort-value="100"> 100 G   Geode  Omni-Geode
 
 Neptunit Ein tiefschwarzer Kristall, der ungewöhnlich reflektierend ist. data-sort-value="400"> 400 G   Magma-Geode  Omni-Geode  Schwarzer Schleim
 
 Zitronenstein Manche meinen, dass die Puderform von diesem Kristall eine zwergische Delikatesse sei. data-sort-value="200"> 200 G   Magma-Geode  Omni-Geode   Zwerg (Geliebtes Geschenk)
 
 Nekoit Die feinen Scherben formen eine winzige pinke Flur. data-sort-value="80"> 80 G   Geode  Omni-Geode
 
 Auripigment Obwohl hochgiftig, ist dieses Material sehr verbreitet in der Herstellung und der Medizin. data-sort-value="80"> 80 G   Geode  Omni-Geode
 
 Versteinerter Schleim Dieser kleine Typ könnte 100.000 Jahre alt sein. data-sort-value="120"> 120 G   Geode  Omni-Geode   Fischteich (Aufträge)
 
 Donner-Ei Den Legenden nach warfen wütende Donnergeister diese Steine gegeneinander. data-sort-value="100"> 100 G   Geode  Omni-Geode
 
 Pyrit Landläufig als "Narrengold" bekannt. data-sort-value="120"> 120 G   Gefrorene Geode  Omni-Geode
 
 Ozeanstein Eine alte Legende sagt diese Steine sind Mosaike der alten Meeresnixen. data-sort-value="220"> 220 G   Gefrorene Geode  Omni-Geode   Fischteich (Aufträge)
 
 Geisterkristall Der Stein strahlt eine Aura der Kälte aus. data-sort-value="200"> 200 G   Gefrorene Geode  Omni-Geode
 
 Jaspis Wenn er poliert wird, fängt dieser Stein an, anziehend zu leuchten. Jahrtausendelang ein wertvolles Gut für die Menschen. data-sort-value="150"> 150 G   Magma-Geode  Omni-Geode
 
 Coelestin Die Knochen früherer Lebensformen bestanden manchmal aus diesem Mineral. data-sort-value="125"> 125 G   Geode  Omni-Geode
 
 Marmor Ein beliebtes Material für Skulpturen und Konstruktion. data-sort-value="110"> 110 G   gefrorene Geode  Omni-Geode   Marmorfeuerschale
 
 Sandstein Ein gewöhnlicher Steintyp mit roten und braunen Streifenbildungen. data-sort-value="60"> 60 G   Geode  Omni-Geode
 
 Granit Ein gepunktetes Mineral, das häufig bei Bauten genutzt wurde. data-sort-value="75"> 75 G   Geode  Omni-Geode   Fischteich (Aufträge)
 
 Basalt Formt sich in der Nähe von sengend heißem Magma. data-sort-value="175"> 175 G   Magma-Geode  Omni-Geode   Fischteich (Aufträge)
 
 Kalkstein Ein sehr gewöhnlicher Steintyp. Ist nicht viel wert. data-sort-value="15"> 15 G   Geode  Omni-Geode   Fischteich (Aufträge)
 
 Speckstein Wegen seiner relativ weichen Beschaffenheit wird dieser Stein gerne zum Schnitzen benutzt. data-sort-value="120"> 120 G   Gefrorene Geode  Omni-Geode
 
 Hämatit Ein auf Eisen basierendes Mineral mit interessanten magnetischen Eigenschaften. data-sort-value="150"> 150 G   Gefrorene Geode  Omni-Geode
 
 Schlammstein Ein fein gemaserter Stein aus altem Lehm oder Schlamm. data-sort-value="25"> 25 G   Geode  Omni-Geode   Fischteich (Aufträge)
 
 Obsidian Ein vulkanisches Glas, das bei der schnellen Abkühlung von Lava entsteht. data-sort-value="200"> 200 G   Magma-Geode  Omni-Geode   Sebastian (Geliebtes Geschenk)
 
 Schiefer Extrem wasserresistent, was es zu einem guten Material für Dächer macht. data-sort-value="85"> 85 G   Geode  Omni-Geode
 
 Feenstein Ein altes Bergarbeiterlied sagt, das sie aus den Knochen der alten Feen gemacht sind. data-sort-value="250"> 250 G   Gefrorene Geode  Omni-Geode
 
 Sternenscherben Niemand weiß, wie sie entstehen. Einige Wissenschaftler behaupten, dass ihre mikroskopische Struktur unnatürliche Gesetzmäßigkeiten aufweist. data-sort-value="500"> 500 G   Magma-Geode  Omni-Geode

Geoden

Geoden sind Gegenstände, die Mineralien enthalten, die durch das aufbrechen vom Schmied gewonnen werden. Dabei Kostet das Aufbrechen data-sort-value="25"> 25 G pro Geode. Bestimmte Mineralien sind nur in bestimmten Geodentypen enthalten. Omni-Geode können alle Mineralien enthalten.

Achtung: Während Werkzeugverbesserungen können keine Geoden aufgebrochen werden.

Bild Name Beschreibung Fundort
 
 Geode Ein Schmied kann sie dir aufbrechen.   Minen (Ebene 1-39)  Buddler  Fisch Schatzkiste  Fest des Wintersterns
 
 Gefrorene Geode Ein Schmied kann sie dir aufbrechen.   Minen (Ebene 41-79)  Fisch Schatzkiste  Fest des Wintersterns
 
 Magma-Geode Ein Schmied kann sie dir aufbrechen.   Minen (Ebene 81-119)  Fisch Schatzkiste  Fest des Wintersterns
 
 Omni-Geode Ein Schmied kann sie dir aufbrechen. Diese Geoden enthalten alle möglichen Varianten von Mineralen.   Minen  Schädelhöhle  Fisch Schatzkiste  Kupferpfanne  Krobus (Dienstags)  Oase (Mittwochs)

Kollektionen

Smaragd Aquamarin Rubin Amethyst Topas Jade Diamant Prismatische Scherbe Quarz Feuer-Quarz
Gefrorene Träne Erdkristall Alamit Bixit Baryt Aerinit Kalzit Dolomit Esperit Fluorapatit
Geminit Helvit Jamborit Jagoit Kyanit Lunarit Malachit Neptunit Zitronenstein Nekoit
Auripigment Versteinerter Schleim Donner-Ei Pyrit Ozeanstein Geisterkristall Tigerauge Jaspis Opal Feuer-Opal
Coelestin Marmor Sandstein Granit Basalt Kalkstein Speckstein Hämatit Schlammstein Obsidian
Schiefer Feenstein Sternenscherben

Geschichte

  • 1.1: Qualitätssterne von gesammelten Mineralien entfernt.
  • 1.5: Geoden können jetzt außerhalb des Schmiedes mittels Geoden Brecher geöffnet werden.
Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Mineralien&oldid=25237“