Zeile 251: |
Zeile 251: |
| |- | | |- |
| |[[File:Neptunite.png|center]] | | |[[File:Neptunite.png|center]] |
− | |[[Neptunite]] | + | |[[Neptunit]] |
| |Ein tiefschwarzer Kristall, der ungewöhnlich reflektierend ist. | | |Ein tiefschwarzer Kristall, der ungewöhnlich reflektierend ist. |
| |data-sort-value="400"|{{price|400}} | | |data-sort-value="400"|{{price|400}} |
Zeile 321: |
Zeile 321: |
| |- | | |- |
| |[[File:Celestine.png|center]] | | |[[File:Celestine.png|center]] |
− | |[[Celestine]] | + | |[[Coelestin]] |
− | |Some early life forms had bones made from this. | + | |Die Knochen früherer Lebensformen bestanden manchmal aus diesem Mineral. |
| |data-sort-value="125"|{{price|125}} | | |data-sort-value="125"|{{price|125}} |
| |{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}} | | |{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}} |
Zeile 328: |
Zeile 328: |
| |- | | |- |
| |[[File:Marble.png|center]] | | |[[File:Marble.png|center]] |
− | |[[Marble]] | + | |[[Marmor]] |
− | |A very popular material for sculptures and construction. | + | |Ein beliebtes Material für Skulpturen und Konstruktion. |
| |data-sort-value="110"|{{price|110}} | | |data-sort-value="110"|{{price|110}} |
| |{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}} | | |{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}} |
Zeile 335: |
Zeile 335: |
| |- | | |- |
| |[[File:Sandstone.png|center]] | | |[[File:Sandstone.png|center]] |
− | |[[Sandstone]] | + | |[[Sandstein]] |
− | |A common type of stone with red and brown striations. | + | |Ein gewöhnlicher Steintyp mit roten und braunen Streifenbildungen. |
| |data-sort-value="60"|{{price|60}} | | |data-sort-value="60"|{{price|60}} |
| |{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}} | | |{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}} |
Zeile 342: |
Zeile 342: |
| |- | | |- |
| |[[File:Granite.png|center]] | | |[[File:Granite.png|center]] |
− | |[[Granite]] | + | |[[Granit]] |
− | |A speckled Mineral that is commonly used in construction. | + | |Ein gepunktetes Mineral, das häufig bei Bauten genutzte wird. |
| |data-sort-value="75"|{{price|75}} | | |data-sort-value="75"|{{price|75}} |
| |{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}} | | |{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}} |
Zeile 350: |
Zeile 350: |
| |[[File:Basalt.png|center]] | | |[[File:Basalt.png|center]] |
| |[[Basalt]] | | |[[Basalt]] |
− | |Forms near searing hot magma. | + | |Formt sich in der Nähe von sengend heißem Magma. |
| |data-sort-value="175"|{{price|175}} | | |data-sort-value="175"|{{price|175}} |
| |{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}} | | |{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}} |
Zeile 356: |
Zeile 356: |
| |- | | |- |
| |[[File:Limestone.png|center]] | | |[[File:Limestone.png|center]] |
− | |[[Limestone]] | + | |[[Kalkstein]] |
− | |A very common type of stone. It's not worth very much. | + | |Ein sehr gewöhnlicher Steintyp. Ist nicht viel wert. |
| |data-sort-value="15"|{{price|15}} | | |data-sort-value="15"|{{price|15}} |
| |{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}} | | |{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}} |
Zeile 363: |
Zeile 363: |
| |- | | |- |
| |[[File:Soapstone.png|center]] | | |[[File:Soapstone.png|center]] |
− | |[[Soapstone]] | + | |[[Speckstein]] |
− | |Because of its relatively soft consistency, this stone is very popular for carving. | + | |Wegen seiner relativ weichen Beschaffenheit wird dieser Stein gerne zum Schnitzen benutzt. |
| |data-sort-value="120"|{{price|120}} | | |data-sort-value="120"|{{price|120}} |
| |{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}} | | |{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}} |
Zeile 370: |
Zeile 370: |
| |- | | |- |
| |[[File:Hematite.png|center]] | | |[[File:Hematite.png|center]] |
− | |[[Hematite]] | + | |[[Hämatit]] |
− | |An iron-based Mineral with interesting magnetic properties. | + | |Ein auf Eisen basierendes Mineral mit interessanten magnetischen Eigenschaften. |
| |data-sort-value="150"|{{price|150}} | | |data-sort-value="150"|{{price|150}} |
| |{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}} | | |{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}} |
Zeile 377: |
Zeile 377: |
| |- | | |- |
| |[[File:Mudstone.png|center]] | | |[[File:Mudstone.png|center]] |
− | |[[Mudstone]] | + | |[[Schlammstein]] |
− | |A fine-grained rock made from ancient clay or mud. | + | |Ein fein gemaserter Stein aus altem Lehm oder Schlamm. |
| |data-sort-value="25"|{{price|25}} | | |data-sort-value="25"|{{price|25}} |
| |{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}} | | |{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}} |
Zeile 385: |
Zeile 385: |
| |[[File:Obsidian.png|center]] | | |[[File:Obsidian.png|center]] |
| |[[Obsidian]] | | |[[Obsidian]] |
− | |A volcanic glass that forms when lava cools rapidly. | + | |Ein vulkanisches Glas, das bei der schnellen Abkühlung von Lava entsteht. |
| |data-sort-value="200"|{{price|200}} | | |data-sort-value="200"|{{price|200}} |
| |{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}} | | |{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}} |
Zeile 391: |
Zeile 391: |
| |- | | |- |
| |[[File:Slate.png|center]] | | |[[File:Slate.png|center]] |
− | |[[Slate]] | + | |[[Schiefer]] |
− | |It's extremely resistant to water, making it a good roofing material. | + | |Extrem wasserresistent, was es zu einem guten Material für Dächer macht. |
| |data-sort-value="85"|{{price|85}} | | |data-sort-value="85"|{{price|85}} |
| |{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}} | | |{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}} |
Zeile 405: |
Zeile 405: |
| |- | | |- |
| |[[File:Star Shards.png|center]] | | |[[File:Star Shards.png|center]] |
− | |[[Star Shards]] | + | |[[Sternenscherben]] |
− | |No one knows how these form. Some scientists claim that the microscopic structure displays unnatural regularity. | + | |Niemand weiß, wie sie entstehen. Einige Wissenschaftler behaupten, dass ihre mikroskopische Struktur unnatürliche Gesetzmäßigkeiten aufweist. |
| |data-sort-value="500"|{{price|500}} | | |data-sort-value="500"|{{price|500}} |
| |{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}} | | |{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}} |