Zeile 174: |
Zeile 174: |
| |- | | |- |
| |[[File:Calcite.png|center]] | | |[[File:Calcite.png|center]] |
− | |[[Calcite]] | + | |[[Kalzit]] |
− | |This yellow crystal is speckled with shimmering nodules. | + | |Dieser gelbe Kristall ist mit schimmernden Knoten übersäht. |
| |data-sort-value="75"|{{price|75}} | | |data-sort-value="75"|{{price|75}} |
| |{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}} | | |{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}} |
Zeile 181: |
Zeile 181: |
| |- | | |- |
| |[[File:Dolomite.png|center]] | | |[[File:Dolomite.png|center]] |
− | |[[Dolomite]] | + | |[[Dolomit]] |
− | |It can occur in coral reefs, often near an underwater volcano. | + | |Taucht bei Korallenriffen in der Nähe von Unterwasservulkanen auf. |
| |data-sort-value="300"|{{price|300}} | | |data-sort-value="300"|{{price|300}} |
| |{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}} | | |{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}} |
Zeile 188: |
Zeile 188: |
| |- | | |- |
| |[[File:Esperite.png|center]] | | |[[File:Esperite.png|center]] |
− | |[[Esperite]] | + | |[[Esperit]] |
− | |The crystals glow bright green when stimulated. | + | |Diese Kristalle leuchten hellgrün, wenn sie stimuliert werden. |
| |data-sort-value="100"|{{price|100}} | | |data-sort-value="100"|{{price|100}} |
| |{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}} | | |{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}} |
Zeile 202: |
Zeile 202: |
| |- | | |- |
| |[[File:Geminite.png|center]] | | |[[File:Geminite.png|center]] |
− | |[[Geminite]] | + | |[[Geminit]] |
− | |Occurs in brilliant clusters. | + | |Tauchen in brillanten Anhäufungen auf. |
| |data-sort-value="150"|{{price|150}} | | |data-sort-value="150"|{{price|150}} |
| |{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}} | | |{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}} |
Zeile 216: |
Zeile 216: |
| |- | | |- |
| |[[File:Jamborite.png|center]] | | |[[File:Jamborite.png|center]] |
− | |[[Jamborite]] | + | |[[Jamborit]] |
− | |The crystals are so tightly packed it almost looks fuzzy. | + | |Dieser Kristall ist so sehr komprimiert, dass er fast schon verschommen aussieht. |
| |data-sort-value="150"|{{price|150}} | | |data-sort-value="150"|{{price|150}} |
| |{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}} | | |{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}} |
Zeile 223: |
Zeile 223: |
| |- | | |- |
| |[[File:Jagoite.png|center]] | | |[[File:Jagoite.png|center]] |
− | |[[Jagoite]] | + | |[[Jagoit]] |
− | |A high volume of tiny crystals makes it very glittery. | + | |Ein hohes Volumen an kleinen Kristallen lässt ihn stark glitzern. |
| |data-sort-value="115"|{{price|115}} | | |data-sort-value="115"|{{price|115}} |
| |{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}} | | |{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}} |
Zeile 230: |
Zeile 230: |
| |- | | |- |
| |[[File:Kyanite.png|center]] | | |[[File:Kyanite.png|center]] |
− | |[[Kyanite]] | + | |[[Kyanit]] |
− | |The geometric faces are as smooth as glass. | + | |Die geometrischen Seitenflächen sind so glatt wie Glas. |
| |data-sort-value="250"|{{price|250}} | | |data-sort-value="250"|{{price|250}} |
| |{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}} | | |{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}} |
Zeile 237: |
Zeile 237: |
| |- | | |- |
| |[[File:Lunarite.png|center]] | | |[[File:Lunarite.png|center]] |
− | |[[Lunarite]] | + | |[[Lunarit]] |
− | |The cratered white orbs form a tight cluster. | + | |Die kraterübersäten weißen Kugeln formen ein enges Bündel. |
| |data-sort-value="200"|{{price|200}} | | |data-sort-value="200"|{{price|200}} |
| |{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}} | | |{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}} |
Zeile 252: |
Zeile 252: |
| |[[File:Neptunite.png|center]] | | |[[File:Neptunite.png|center]] |
| |[[Neptunite]] | | |[[Neptunite]] |
− | |A jet-black crystal that is unusually reflective. | + | |Ein tiefschwarzer Kristall, der ungewöhnlich reflektierend ist. |
| |data-sort-value="400"|{{price|400}} | | |data-sort-value="400"|{{price|400}} |
| |{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}} | | |{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}} |
Zeile 258: |
Zeile 258: |
| |- | | |- |
| |[[File:Lemon Stone.png|center]] | | |[[File:Lemon Stone.png|center]] |
− | |[[Lemon Stone]] | + | |[[Zitronenstein]] |
− | |Some claim the powdered crystal is a dwarvish delicacy. | + | |Manche meinen, dass die Puderform von diesem Kristall eine zwergische Delikatesse sei. |
| |data-sort-value="200"|{{price|200}} | | |data-sort-value="200"|{{price|200}} |
| |{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}} | | |{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}} |
Zeile 265: |
Zeile 265: |
| |- | | |- |
| |[[File:Nekoite.png|center]] | | |[[File:Nekoite.png|center]] |
− | |[[Nekoite]] | + | |[[Nekoit]] |
− | |The delicate shards form a tiny pink meadow. | + | |Die feinen Scherben formen eine winzige pinke Flur. |
| |data-sort-value="80"|{{price|80}} | | |data-sort-value="80"|{{price|80}} |
| |{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}} | | |{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}} |
Zeile 279: |
Zeile 279: |
| |- | | |- |
| |[[File:Petrified Slime.png|center]] | | |[[File:Petrified Slime.png|center]] |
− | |[[Petrified Slime]] | + | |[[Versteinerter Schleim]] |
− | |This little guy may be 100,000 years old. | + | |Dieser kleine Typ könnte 100.000 Jahre alt sein. |
| |data-sort-value="120"|{{price|120}} | | |data-sort-value="120"|{{price|120}} |
| |{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}} | | |{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}} |
Zeile 286: |
Zeile 286: |
| |- | | |- |
| |[[File:Thunder Egg.png|center]] | | |[[File:Thunder Egg.png|center]] |
− | |[[Thunder Egg]] | + | |[[Donner-Ei]] |
− | |According to legend, angry thunder spirits would throw these stones at one another. | + | |Den Legenden nach warfen wütende Donnergeister diese Steine gegeneinander. |
| |data-sort-value="100"|{{price|100}} | | |data-sort-value="100"|{{price|100}} |
| |{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}} | | |{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}} |
Zeile 307: |
Zeile 307: |
| |- | | |- |
| |[[File:Ghost Crystal.png|center]] | | |[[File:Ghost Crystal.png|center]] |
− | |[[Ghost Crystal]] | + | |[[Geisterkristall]] |
− | |There is an aura of coldness around this crystal. | + | |Der Stein strahlt eine Aura der Kälte aus. |
| |data-sort-value="200"|{{price|200}} | | |data-sort-value="200"|{{price|200}} |
| |{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}} | | |{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}} |