743
Bearbeitungen
Änderungen
→Ebenen: Übersetzung
Die Minen bestehen aus 120 Ebenen. Diese Ebenen sind in drei Abschnitte unterteilt, jeweils 40 Etagen haben ein gemeinsames Thema: Der erste Abschnitt besteht aus brauner Erde, der zweite Abschnitt aus gefrorener Erde und der dritte und letzte Abschnitt besteht aus Lava und violetter Erde. Die letzten zehn Ebenen eines jeden Abschnittes besteht aus einer Variation des Hauptthemas: Der erste Abschnitt (Ebene 31-39) hat ein Schattenthema, der zweite Abschnitt (70-79) hat ein Eisschloßthema, und der dritte Abschnitt (110-119) hat ein blutrotes Thema.
Die Minen bestehen aus 120 Ebenen. Diese Ebenen sind in drei Abschnitte unterteilt, jeweils 40 Etagen haben ein gemeinsames Thema: Der erste Abschnitt besteht aus brauner Erde, der zweite Abschnitt aus gefrorener Erde und der dritte und letzte Abschnitt besteht aus Lava und violetter Erde. Die letzten zehn Ebenen eines jeden Abschnittes besteht aus einer Variation des Hauptthemas: Der erste Abschnitt (Ebene 31-39) hat ein Schattenthema, der zweite Abschnitt (70-79) hat ein Eisschloßthema, und der dritte Abschnitt (110-119) hat ein blutrotes Thema.
Die entsprechenden Ebenen in jedem Abschnitt haben den gleichen Aufbau. Zum Beispiel haben die Etage 1, 41 und 81 den gleichen Aufbau; ebenso die Etagen 2, 42 und 82 usw.
Die entsprechenden Ebenen in jedem Abschnitt haben oft den gleichen Aufbau. Zum Beispiel haben die Etage 1, 41 und 81 den gleichen Aufbau; ebenso die Etagen 2, 42 und 82 usw.
{| class="wikitable sortable" style="width:80%; min-width:500px;"
{| class="wikitable sortable" style="width:80%; min-width:500px;"
|style="background: #DDDBD4" |Braune Erde
|style="background: #DDDBD4" |Braune Erde
|Keine
|Keine
|{{name|Rusty Sword}}
|{{name|Rusty Sword|alt=Rostiges Schwert}}
|A [[Mine Cart]] is located here.<br>The [[Dwarf]] lives through the blocked passage to the east.<br>(A [[Steel Pickaxe]] or a [[Cherry Bomb]] is required to break the obstruction.)
|Hier befindet sich die [[Lore]].<br>Der [[Zwerg]] lebt hinter dem verschütteten östlichen Durchgang (mit einer [[Spitzhacke|Stahl-Spitzhacke]] oder einer [[Kirschbombe]] kann man ihn freiräumen).
|-
|-
|1 - 9
|1 - 9
|{{name|Green Slime|alt=Grüner Schleim}}{{name|Duggy|alt=Buddler}}{{name|Bug|alt=Käfer}}{{name|Rock Crab|alt=Stein-Krabbe}}
|{{name|Green Slime|alt=Grüner Schleim}}{{name|Duggy|alt=Buddler}}{{name|Bug|alt=Käfer}}{{name|Rock Crab|alt=Stein-Krabbe}}
|
|
|Gems found: [[Amethyst]], [[Topaz]], [[Quartz]], and [[Earth Crystal]]
|Hier gibt es: {{name|Amethyst}}{{name|Topaz|alt=Topas}}{{name|Quartz|alt=Quarz}}{{name|Earth Crystal|alt=Erdkristrall}}
|-
|-
|10
|10
|style="background: #DDDBD4" |Braune Erde
|style="background: #DDDBD4" |Braune Erde
| Keine
| Keine
|{{name|Leather Boots}}
|{{name|Leather Boots|alt=Lederschuhe}}
|
|
|-
|-
|{{name|Green Slime|alt=Grüner Schleim}}{{name|Duggy|alt=Buddler}}{{name|Bug|alt=Käfer}}{{name|Rock Crab|alt=Stein-Krabbe}}{{name|Grub|alt=Made}}{{name|Cave Fly|alt=Fliege}}
|{{name|Green Slime|alt=Grüner Schleim}}{{name|Duggy|alt=Buddler}}{{name|Bug|alt=Käfer}}{{name|Rock Crab|alt=Stein-Krabbe}}{{name|Grub|alt=Made}}{{name|Cave Fly|alt=Fliege}}
|
|
|Floor 19 is set in a spiral pattern.
|Ebene 19 ist spiralförmig angelegt.
|-
|-
|20
|20
|style="background: #DDDBD4" |Braune Erde, [[Unkraut]]
|style="background: #DDDBD4" |Braune Erde, [[Unkraut]]
| Keine
| Keine
|{{name|Steel Smallsword}}
|{{name|Steel Smallsword|alt=Stahl-Kurzschwert}}
|[[Fishing]]: [[Ghostfish]] and [[Stonefish]]
|[[Fischen]]: {{name|Ghostfish|alt=Indischer Glaswels}}{{name|Stonefish|alt=Steinfisch}}
|-
|-
|21 - 29
|21 - 29
|{{name|Bat|alt=Fledermaus}}{{name|Stone Golem|alt=Steingolem}}
|{{name|Bat|alt=Fledermaus}}{{name|Stone Golem|alt=Steingolem}}
|
|
|Abundant [[Copper Ore]],<br>[[Geode]]s are common
|{{name|Copper Ore|alt=Kupfererz|im Überfluss}}{{name|Geode|sehr verbreitet}}
|-
|-
|40
|40
|style="background: #F0FFFF"| Gefrorene Erde
|style="background: #F0FFFF"| Gefrorene Erde
| Keine
| Keine
|{{name|Slingshot}}
|{{name|Slingshot|alt=Schleuder}}
|
|
|-
|-
|{{name|Frost Jelly|alt=Frost-Schleim}}{{name|Frost Bat|alt=Frost-Fledermaus}}{{name|Dust Sprite|alt=Staubgeist}}
|{{name|Frost Jelly|alt=Frost-Schleim}}{{name|Frost Bat|alt=Frost-Fledermaus}}{{name|Dust Sprite|alt=Staubgeist}}
|
|
|Abundant [[Iron Ore]], [[Frozen Geode]]s, [[Aquamarine]], [[Frozen Tear]], and [[Jade]]
|{{name|Iron Ore|alt=Eisenerz}}{{name|Frozen Geode|alt=Gefrorene Geode}}{{name|Aquamarine|alt=Aquamarin}}{{name|Frozen Tear|alt=Gefrorene Träne}}{{name|Jade}}
|-
|-
|50
|50
|style="background: #F0FFFF"| Gefrorene Erde
|style="background: #F0FFFF"| Gefrorene Erde
| Keine
| Keine
|{{name|Tundra Boots}}
|{{name|Tundra Boots|alt= Tundrastiefel}}
|[[Diamond]]s begin to appear (1 in 500 stones).<br>Each floor after 50 increases frequency by 0.00016 (e.g. 1 in 100 stones on floor 100).
|Ab hier gibt es nun die Wahrscheinlichkeit, einen{{name|Diamond|alt=Diamant}} zu finden (1 von 500 Steinen).<br>Jede Ebene nach 50 erhöht die Wahrscheinlichkeit um 0,016% (d.h. 1 von 100 Steinen auf Ebene 100).
|-
|-
|51 - 59
|51 - 59
|{{name|Frost Jelly|alt=Frost-Schleim}}{{name|Frost Bat|alt=Frost-Fledermaus}}{{name|Dust Sprite|alt=Staubgeist}}{{name|Ghost|alt=Geist}}
|{{name|Frost Jelly|alt=Frost-Schleim}}{{name|Frost Bat|alt=Frost-Fledermaus}}{{name|Dust Sprite|alt=Staubgeist}}{{name|Ghost|alt=Geist}}
|
|
|Abundant [[Dust Sprite|alt=Staubgeist]]s ([[Coal]]).<br>Floor 52 has a bag of coal at the end of the path.
|Durch die extrem vielen Staubgeister gibt es hier {{name|Coal|alt=Kohle|im Überfluss}}Auf Ebene 52 befindet sich eine Tasche mit viel Kohle am ende des Weges.
|-
|-
|60
|60
|style="background: #F0FFFF"| Gefrorene Erde
|style="background: #F0FFFF"| Gefrorene Erde
| Keine
| Keine
|{{name|Crystal Dagger}}
|{{name|Crystal Dagger|alt=Kristalldolch}}
|[[Fishing]]: [[Ice Pip]] and [[Ghostfish]]
|[[Fischen]]: {{name|Ice Pip|alt=Eis-Pip}}{{name|Ghostfish|alt=Indischer Glaswels}}
|-
|-
|61 - 69
|61 - 69
|style="background: #D0F0FF"| Eisschloss
|style="background: #D0F0FF"| Eisschloss
| Keine
| Keine
|{{name|Master Slingshot}}
|{{name|Master Slingshot|alt=Meister-Schleuder}}
|
|
|-
|-
|{{name|Frost Jelly|alt=Frost-Schleim}}{{name|Frost Bat|alt=Frost-Fledermaus}}{{name|Dust Sprite|alt=Staubgeist}}{{name|Ghost|alt=Geist}}{{name|Skeleton|alt=Skelett}}
|{{name|Frost Jelly|alt=Frost-Schleim}}{{name|Frost Bat|alt=Frost-Fledermaus}}{{name|Dust Sprite|alt=Staubgeist}}{{name|Ghost|alt=Geist}}{{name|Skeleton|alt=Skelett}}
|
|
|[[Frozen Geode]]s
|{{name|Frozen Geode|alt=Gefrorenen Geode|sehr verbreitet}}{{name|Iron Ore|alt=Eisenerz|im Überfluss}}
|-
|-
|80
|80
|style="background: #E0E0F0"| Lava, Violette Erde
|style="background: #E0E0F0"| Lava, Violette Erde
| Keine
| Keine
|{{name|Firewalker Boots}}
|{{name|Firewalker Boots|alt=Feuerwandlerstiefel}}
|
|
|-
|-
|{{name|Red Sludge|alt=Schlamm}}{{name|Lava Bat|alt=Lava-Fledermaus}}{{name|Lava Crab|alt=Lava-Krabbe}}{{name|Shadow Brute|alt=Schattenbestie}}{{name|Shadow Shaman|alt=Schattenschamane}}{{name|Metal Head|alt=Metallkopf}}{{name|Squid Kid|alt=Tintenkind}}
|{{name|Red Sludge|alt=Schlamm}}{{name|Lava Bat|alt=Lava-Fledermaus}}{{name|Lava Crab|alt=Lava-Krabbe}}{{name|Shadow Brute|alt=Schattenbestie}}{{name|Shadow Shaman|alt=Schattenschamane}}{{name|Metal Head|alt=Metallkopf}}{{name|Squid Kid|alt=Tintenkind}}
|
|
|[[Gold Ore]] and [[Magma Geode]]s begin to appear.<br>[[Emerald]]s, [[Fire Quartz]], and [[Ruby|Rubies]] are common.
|{{name|Gold Ore|alt=Golderz}}{{name|Magma Geode|alt=Magma-Geode}}{{name|Emerald|alt=Smaragd}}{{name|Fire Quartz|alt=Feuer-Quarz}}{{name|Ruby|alt=Rubin}}
|-
|-
|90
|90
|style="background: #E0E0F0"| Lava, Violette Erde
|style="background: #E0E0F0"| Lava, Violette Erde
| Keine
| Keine
|{{name|Obsidian Edge}}
|{{name|Obsidian Edge|alt=Obsidian-Schneide}}
|
|
|-
|-
|{{name|Red Sludge|alt=Schlamm}}{{name|Lava Bat|alt=Lava-Fledermaus}}{{name|Lava Crab|alt=Lava-Krabbe}}{{name|Shadow Brute|alt=Schattenbestie}}{{name|Shadow Shaman|alt=Schattenschamane}}{{name|Metal Head|alt=Metallkopf}}{{name|Squid Kid|alt=Tintenkind}}
|{{name|Red Sludge|alt=Schlamm}}{{name|Lava Bat|alt=Lava-Fledermaus}}{{name|Lava Crab|alt=Lava-Krabbe}}{{name|Shadow Brute|alt=Schattenbestie}}{{name|Shadow Shaman|alt=Schattenschamane}}{{name|Metal Head|alt=Metallkopf}}{{name|Squid Kid|alt=Tintenkind}}
|
|
|Coal is less common from here onward (from [[Dust Sprite|alt=Staubgeist]]s).
|Ab hier werden Staubgeister (und mit ihnen Kohle) seltener.
|-
|-
|100
|100
|style="background: #E0E0F0"| Lava, Violette Erde, [[Unkraut]]
|style="background: #E0E0F0"| Lava, Violette Erde, [[Unkraut]]
| Keine
| Keine
|{{name|Stardrop}}
|{{name|Stardrop|alt=Sternenfall-Frucht}}
|[[Fishing]]: [[Lava Eel]] and [[Ghostfish]]
|[[Fischen]]: {{name|Lava Eel|alt=Lava-Aal}}{{name|Ghostfish|alt=Indischer Glaswels}}
|-
|-
|101 - 109
|101 - 109
|{{name|Red Sludge|alt=Schlamm}}{{name|Lava Bat|alt=Lava-Fledermaus}}{{name|Lava Crab|alt=Lava-Krabbe}}{{name|Shadow Brute|alt=Schattenbestie}}{{name|Shadow Shaman|alt=Schattenschamane}}{{name|Metal Head|alt=Metallkopf}}{{name|Squid Kid|alt=Tintenkind}}
|{{name|Red Sludge|alt=Schlamm}}{{name|Lava Bat|alt=Lava-Fledermaus}}{{name|Lava Crab|alt=Lava-Krabbe}}{{name|Shadow Brute|alt=Schattenbestie}}{{name|Shadow Shaman|alt=Schattenschamane}}{{name|Metal Head|alt=Metallkopf}}{{name|Squid Kid|alt=Tintenkind}}
|
|
|Abundant [[Gold Ore]]
|{{name|Gold Ore|alt=Golderz|im Überfluss}}
|-
|-
|110
|110
|style="background: #E8D8D8"| Lava, Blutrote Erde
|style="background: #E8D8D8"| Lava, Blutrote Erde
| Keine
| Keine
|{{name|Space Boots}}
|{{name|Space Boots|alt=Weltall-Stiefel}}
|
|
|-
|-
|style="background: #E0E0F0"| Lava, Violette Erde [[Unkraut]]
|style="background: #E0E0F0"| Lava, Violette Erde [[Unkraut]]
| Keine
| Keine
|{{name|Skull Key}}
|{{name|Skull Key|alt=Schädelschlüssel}}
|Final floor
|Finale Ebene
|-
|-
|}
|}