Stardew Valley Wiki

Änderungen

Mülleimer (Quelltext anzeigen)

Version vom 25. Oktober 2021, 17:37 Uhr

1.216 Bytes hinzugefügt ,  17:37, 25. Okt. 2021
K
Textersetzung - „{| class“ durch „{|class“
Zeile 1: Zeile 1: −
{{Übersetzen}}
   
[[File:Garbage Can.png|thumb]]
 
[[File:Garbage Can.png|thumb]]
−
'''Mülleimer''' can be found next to buildings in [[Pelikan Stadt]]. If you "use" one (right-click on it), you can sometimes find a valuable item.
+
:''Für den aufrüstbaren Mülleimer im Spielermenü, siehe [[Mülleimer (Werkzeug)]].''
 +
'''Mülleimer''' können an den Häusern von [[Pelikan Stadt]] gefunden werden. Du kannst einen Mülleimer mit einem Rechtsklick durchsuchen und Müll, Nahrung und Wertvolles finden.  
   −
Garbage Cans' contents are affected by daily luck.
+
Der Inhalt von Mülleimern wird durch dein [[Glück]] beeinflusst.
   −
If you interact with a garbage can near any [[Dorfbewohner]] other than [[Linus]], you will repulse the [[Dorfbewohner]] and lose 25 [[Freundschaft]] points with him/her. The villager must be in a 15x15 square centered at your character to be offended.
+
Wenn du in der Nähe eines [[Dorfbewohner|Dorfbewohners]], außer [[Linus]], mit einem Mülleimer interagierst, werden die [[Dorfbewohner]] angewidert von dir sein, und du verlierst 25 [[Freundschaft]]spunkte mit ihm/ihr. Der [[Dorfbewohner]] muss sich im Radius von 15x15 um dich befinden, um dich zu entdecken.
   −
==Locations==
+
==Standorte==
   −
===Any Location===
+
===Jeder Ort===
−
These items may be found in any location, at any time, during any Season.
+
Diese Gegenstände können während jeder Saison und an jedem Ort gefunden werden.
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Bild
 
!Bild
 
!Name
 
!Name
Zeile 125: Zeile 125:     
===Museum===
 
===Museum===
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Bild
 
!Bild
 
!Name
 
!Name
Zeile 144: Zeile 144:     
===Schmied===
 
===Schmied===
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Bild
 
!Bild
 
!Name
 
!Name
Zeile 170: Zeile 170:  
Dies ist das Zuhause von [[George]], [[Evelyn]], und [[Alex]].
 
Dies ist das Zuhause von [[George]], [[Evelyn]], und [[Alex]].
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
 
!Bild
 
!Bild
 
!Name
 
!Name
Zeile 184: Zeile 184:     
===Kneipe zum Sternenfall===
 
===Kneipe zum Sternenfall===
−
Das Gericht des Tages von [[Kneipe zum Sternenfall]] kann in seiner Mülleimer gefunden werden.
+
Das Gericht des Tages von der [[Kneipe zum Sternenfall]] kann in dem Mülleimer von der Kneipe gefunden werden.
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Bild
 
!Bild
 
!Name
 
!Name
Zeile 419: Zeile 419:  
|}
 
|}
   −
==Unlockables==
+
==Entsperrbare Gegenstände==
   −
'''After the player reaches level 40 in the mines.'''
+
'''Nachdem der Spieler Level 40 in der Mine erreicht hat.'''
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Bild
 
!Bild
 
!Name
 
!Name
Zeile 430: Zeile 430:  
|-
 
|-
 
|[[File:Aquamarine.png|36px|center]]
 
|[[File:Aquamarine.png|36px|center]]
−
|[[Aquamarine]]
+
|[[Aquamarin]]
−
|A shimmery blue-green gem.
+
|Ein schimmernder blau-grüner Edelstein.
 
|data-sort-value="180"|{{price|180}}
 
|data-sort-value="180"|{{price|180}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Diamond.png|36px|center]]
 
|[[File:Diamond.png|36px|center]]
−
|[[Diamond]]
+
|[[Diamant]]
−
|A rare and valuable gem.
+
|Ein seltener und wertvoller Edelstein.
 
|data-sort-value="750"|{{price|750}}
 
|data-sort-value="750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Frozen Tear.png|36px|center]]
 
|[[File:Frozen Tear.png|36px|center]]
−
|[[Frozen Tear]]
+
|[[Gefrorene Träne]]
−
|A crystal fabled to be the frozen tears of a yeti.
+
|Ein Kristall, dem nachgesagt wird, dass er die gefrorene Träne eines Yetis ist.
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jade.png|36px|center]]
 
|[[File:Jade.png|36px|center]]
 
|[[Jade]]
 
|[[Jade]]
−
|A pale green ornamental stone.
+
|Ein blassgrüner Schmuckstein.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|36px|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|36px|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Violetter Pilz]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Ein seltener Pilz, der tief in den Höhlen zu finden ist.
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
'''After the player reaches level 80 in the mines.'''
+
'''Nachdem der Spieler Level 80 in der Mine erreicht hat.'''
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Bild
 
!Bild
 
!Name
 
!Name
Zeile 465: Zeile 465:  
|-
 
|-
 
|[[File:Emerald.png|36px|center]]
 
|[[File:Emerald.png|36px|center]]
−
|[[Emerald]]
+
|[[Smaragd]]
−
|A precious stone with a brilliant green color.
+
|Ein wertvoller Stein mit einer brillanten grünen Farbe.
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fire Quartz.png|36px|center]]
 
|[[File:Fire Quartz.png|36px|center]]
−
|[[Fire Quartz]]
+
|[[Feuer-Quarz]]
−
|A glowing red crystal commonly found near hot lava.
+
|Ein leuchtender roter Kristall, der häufig in der Nähe von heißer Lava gefunden wird.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ruby.png|36px|center]]
 
|[[File:Ruby.png|36px|center]]
−
|[[Ruby]]
+
|[[Rubin]]
−
|A precious stone that is sought after for its rich color and beautiful luster.
+
|Ein wertvoller Stein, begehrt wegen seiner tiefen Farbe und seinem wunderschönen Glanz.
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
'''After the player receives the furnace blueprints from Clint'''
+
'''Nachdem der Spieler die Ofen-Blaupause von [[Clint]] erhalten hat.'''
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Bild
 
!Bild
 
!Name
 
!Name
Zeile 490: Zeile 490:  
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Bar.png|36px|center]]
 
|[[File:Copper Bar.png|36px|center]]
−
|[[Copper Bar]]
+
|[[Kupferbarren]]
−
|A bar of pure copper.
+
|Ein Barren aus purem Kupfer.
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 +
|-
 +
|[[File:Iron Bar.png|36px|center]]
 +
|[[Eisenbarren]]
 +
|Ein Barren aus purem Eisen.
 +
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Bar.png|36px|center]]
 
|[[File:Gold Bar.png|36px|center]]
−
|[[Gold Bar]]
+
|[[Goldbarren]]
−
|A bar of pure gold.
+
|Ein Barren aus purem Gold.
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
−
|-
  −
|[[File:Iron Bar.png|36px|center]]
  −
|[[Iron Bar]]
  −
|A bar of pure iron.
  −
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
   
|-
 
|-
 
|[[File:Refined Quartz.png|36px|center]]
 
|[[File:Refined Quartz.png|36px|center]]
−
|[[Refined Quartz]]
+
|[[Verfeinerter Quarz]]
−
|A more pure form of quartz.
+
|Eine etwas reinere Form des Quarz.
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Seasons==
+
==Jahreszeiten==
−
These items can be found in any Garbage Can, but only during a particular Season.
+
Diese Gegenstände können in Jedem Mülleimer gefunden werden, aber nur in einer bestimmten Jahreszeit.
   −
===Spring===
+
===Frühling===
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Bild
 
!Bild
 
!Name
 
!Name
Zeile 523: Zeile 523:  
|-
 
|-
 
|[[File:Anchovy.png|36px|center]]
 
|[[File:Anchovy.png|36px|center]]
−
|[[Anchovy]]
+
|[[Sardelle]]
−
|A small silver fish found in the ocean.
+
|Ein kleiner silberner Fisch, der im Ozean zu finden ist.
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carp.png|36px|center]]
 
|[[File:Carp.png|36px|center]]
−
|[[Carp]]
+
|[[Karpfen]]
−
|A common pond fish.
+
|Ein gewöhnlicher Teichfisch.
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Catfish.png|36px|center]]
 
|[[File:Catfish.png|36px|center]]
−
|[[Catfish]]
+
|[[Katzenfisch]]
−
|An uncommon fish found in streams.
+
|Ein ungewöhnlicher Fisch, der in Strömen angetroffen wird.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|36px|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|36px|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Narzisse]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|Eine traditionelle Frühlingsblume, die ein nettes Geschenk abgibt.
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|36px|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|36px|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Löwenzahn]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|Nicht die schönste Blume, aber die Blätter geben einen guten Salat ab.
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Eel.png|36px|center]]
 
|[[File:Eel.png|36px|center]]
−
|[[Eel]]
+
|[[Aal]]
−
|A long, slippery little fish.
+
|Ein langer, schlüpfriger Fisch.
 
|data-sort-value="85"|{{price|85}}
 
|data-sort-value="85"|{{price|85}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Herring.png|36px|center]]
 
|[[File:Herring.png|36px|center]]
−
|[[Herring]]
+
|[[Hering]]
−
|A common ocean fish.
+
|Ein gewöhnlicher Ozeanfisch.
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|36px|center]]
 
|[[File:Leek.png|36px|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Lauch]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|Ein leckerer Verwandter der Zwiebel.
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seaweed.png|36px|center]]
 
|[[File:Seaweed.png|36px|center]]
−
|[[Seaweed]]
+
|[[Seetang]]
−
|It can be used in cooking.
+
|Kann zum Kochen verwendet werden.
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Smallmouth Bass.png|36px|center]]
 
|[[File:Smallmouth Bass.png|36px|center]]
−
|[[Smallmouth Bass]]
+
|[[Schwarzbarsch]]
−
|A freshwater fish that is very sensitive to pollution.
+
|Ein Süßwasserfisch, der sehr empfindlich gegenüber Umweltverschmutzung ist.
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sunfish.png|36px|center]]
 
|[[File:Sunfish.png|36px|center]]
−
|[[Sunfish]]
+
|[[Gotteslachs]]
−
|A common river fish.
+
|Ein gewöhnlicher Flussfisch.
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|36px|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|36px|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Wilder Meerrettich]]
−
|A spicy root found in the spring.
+
|Würzige Wurzeln, die im Frühling gefunden werden können.
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
===Summer===
+
===Sommer===
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Bild
 
!Bild
 
!Name
 
!Name
Zeile 592: Zeile 592:  
|-
 
|-
 
|[[File:Carp.png|36px|center]]
 
|[[File:Carp.png|36px|center]]
−
|[[Carp]]
+
|[[Karpfen]]
−
|A common pond fish.
+
|Ein gewöhnlicher Teichfisch.
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Grape.png|36px|center]]
 
|[[File:Grape.png|36px|center]]
−
|[[Grape]]
+
|[[Weintraube]]
−
|A sweet cluster of fruit.
+
|Eine süße Ansammlung von Früchten.
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Octopus.png|36px|center]]
 
|[[File:Octopus.png|36px|center]]
−
|[[Octopus]]
+
|[[Oktopus]]
−
|A mysterious and intelligent creature.
+
|Eine mysteriöse und intelligente Kreatur.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pike.png|36px|center]]
 
|[[File:Pike.png|36px|center]]
−
|[[Pike]]
+
|[[Hecht]]
−
|A freshwater fish that's difficult to catch.
+
|Ein Süßwasserfisch, der schwer zu fangen ist.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pufferfish.png|36px|center]]
 
|[[File:Pufferfish.png|36px|center]]
−
|[[Pufferfish]]
+
|[[Kugelfisch]]
−
|Inflates when threatened.
+
|Bläht sich auf, wenn er bedroht wird.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rainbow Trout.png|36px|center]]
 
|[[File:Rainbow Trout.png|36px|center]]
−
|[[Rainbow Trout]]
+
|[[Regenbogenforelle]]
−
|A freshwater trout with colorful markings.
+
|Eine Süßwasserforelle mit farbigen Flecken.
 
|data-sort-value="65"|{{price|65}}
 
|data-sort-value="65"|{{price|65}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Mullet.png|36px|center]]
 
|[[File:Red Mullet.png|36px|center]]
−
|[[Red Mullet]]
+
|[[Rotbarbe]]
−
|Long ago these were kept as pets.
+
|Vor langer Zeit wurden sie als Haustiere gehalten.
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Snapper.png|36px|center]]
 
|[[File:Red Snapper.png|36px|center]]
−
|[[Red Snapper]]
+
|[[Riffbarsch]]
−
|A popular fish with a nice red color.
+
|Ein beliebter Fisch mit einer schönen roten Farbe.
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spice Berry.png|36px|center]]
 
|[[File:Spice Berry.png|36px|center]]
−
|[[Spice Berry]]
+
|[[Gewürzbeere]]
−
|It fills the air with a pungent aroma.
+
|Füllt die Luft mit einem penetranten Aroma.
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Strawberry.png|36px|center]]
 
|[[File:Strawberry.png|36px|center]]
−
|[[Strawberry]]
+
|[[Erdbeere]]
−
|A sweet, juicy favorite with an appealing red color.
+
|Süß, saftig und mit einer ansprechenden roten Farbe. Sehr beliebt.
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sunfish.png|36px|center]]
 
|[[File:Sunfish.png|36px|center]]
−
|[[Sunfish]]
+
|[[Gotteslachs]]
−
|A common river fish.
+
|Ein gewöhnlicher Flussfisch.
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Super Cucumber.png|36px|center]]
 
|[[File:Super Cucumber.png|36px|center]]
−
|[[Super Cucumber]]
+
|[[Super-Seegurke]]
−
|A rare, purple variety of sea cucumber.
+
|Eine seltene violette Variante der Seegurke.
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sweet Pea.png|36px|center]]
 
|[[File:Sweet Pea.png|36px|center]]
−
|[[Sweet Pea]]
+
|[[Edelwicke]]
−
|A fragrant summer flower.
+
|Eine wohlriechende Sommerblume.
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tuna.png|36px|center]]
 
|[[File:Tuna.png|36px|center]]
−
|[[Tuna]]
+
|[[Thunfisch]]
−
|A large fish that lives in the ocean.
+
|Ein großer Fisch, der im Ozean lebt.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
===Fall===
+
===Herbst===
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Bild
 
!Bild
 
!Name
 
!Name
Zeile 671: Zeile 671:  
|-
 
|-
 
|[[File:Anchovy.png|36px|center]]
 
|[[File:Anchovy.png|36px|center]]
−
|[[Anchovy]]
+
|[[Sardelle]]
−
|A small silver fish found in the ocean.
+
|Ein kleiner silberner Fisch, der im Ozean zu finden ist.
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blackberry.png|36px|center]]
 
|[[File:Blackberry.png|36px|center]]
−
|[[Blackberry]]
+
|[[Brombeere]]
−
|An early-fall treat.
+
|Ein frühherbstlicher Leckerbissen.
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carp.png|36px|center]]
 
|[[File:Carp.png|36px|center]]
−
|[[Carp]]
+
|[[Karpfen]]
−
|A common pond fish.
+
|Ein gewöhnlicher Teichfisch.
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Catfish.png|36px|center]]
 
|[[File:Catfish.png|36px|center]]
−
|[[Catfish]]
+
|[[Katzenfisch]]
−
|An uncommon fish found in streams.
+
|Ein ungewöhnlicher Fisch, der in Strömen angetroffen wird.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|36px|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|36px|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Gewöhnlicher Pilz]]
−
|Slightly nutty, with good texture.
+
|Leicht nussig und von guter Konsistenz.
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Eel.png|36px|center]]
 
|[[File:Eel.png|36px|center]]
−
|[[Eel]]
+
|[[Aal]]
−
|A long, slippery little fish.
+
|Ein langer, schlüpfriger Fisch.
 
|data-sort-value="85"|{{price|85}}
 
|data-sort-value="85"|{{price|85}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|36px|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|36px|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Haselnuss]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|Das ist eine große Haselnuss!
 
|data-sort-value="90"|{{price|90}}
 
|data-sort-value="90"|{{price|90}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Snapper.png|36px|center]]
 
|[[File:Red Snapper.png|36px|center]]
−
|[[Red Snapper]]
+
|[[Riffbarsch]]
−
|A popular fish with a nice red color.
+
|Ein beliebter Fisch mit einer schönen roten Farbe.
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmon.png|36px|center]]
 
|[[File:Salmon.png|36px|center]]
−
|[[Salmon]]
+
|[[Lachs]]
−
|Swims upstream to lay its eggs.
+
|Schwimmt flussaufwärts, um seine Eier zu legen.
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sea Cucumber.png|36px|center]]
 
|[[File:Sea Cucumber.png|36px|center]]
−
|[[Sea Cucumber]]
+
|[[Seegurke]]
−
|A slippery, slimy creature found on the ocean floor.
+
|Eine schlüpfrige, schleimige Kreatur, die am Grund des Ozeans gefunden werden kann.
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Smallmouth Bass.png|36px|center]]
 
|[[File:Smallmouth Bass.png|36px|center]]
−
|[[Smallmouth Bass]]
+
|[[Schwarzbarsch]]
−
|A freshwater fish that is very sensitive to pollution.
+
|Ein Süßwasserfisch, der sehr empfindlich gegenüber Umweltverschmutzung ist.
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Super Cucumber.png|36px|center]]
 
|[[File:Super Cucumber.png|36px|center]]
−
|[[Super Cucumber]]
+
|[[Super-Seegurke]]
−
|A rare, purple variety of sea cucumber.
+
|Eine seltene violette Variante der Seegurke.
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Walleye.png|36px|center]]
 
|[[File:Walleye.png|36px|center]]
−
|[[Walleye]]
+
|[[Glasaugenbarsch]]
−
|A freshwater fish caught at night.
+
|Ein Süßwasserfisch, der in der Nacht gefangen werden kann.
 
|data-sort-value="105"|{{price|105}}
 
|data-sort-value="105"|{{price|105}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Plum.png|36px|center]]
 
|[[File:Wild Plum.png|36px|center]]
−
|[[Wild Plum]]
+
|[[Wildpflaume]]
−
|Tart and juicy with a pungent aroma.
+
|Säuerlich und saftig, mit einem kräftigen Aroma.
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|-
 
|-
Zeile 743: Zeile 743:     
===Winter===
 
===Winter===
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Bild
 
!Bild
 
!Name
 
!Name
Zeile 750: Zeile 750:  
|-
 
|-
 
|[[File:Catfish.png|36px|center]]
 
|[[File:Catfish.png|36px|center]]
−
|[[Catfish]]
+
|[[Katzenfisch]]
−
|An uncommon fish found in streams.
+
|Ein ungewöhnlicher Fisch, der in Strömen angetroffen wird.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crocus.png|36px|center]]
 
|[[File:Crocus.png|36px|center]]
−
|[[Crocus]]
+
|[[Krokus]]
−
|A flower that can bloom in the winter.
+
|Eine Blume, die im Winter blühen kann.
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystal Fruit.png|36px|center]]
 
|[[File:Crystal Fruit.png|36px|center]]
−
|[[Crystal Fruit]]
+
|[[Kristallfrucht]]
−
|A delicate fruit that pops up from the snow.
+
|Eine zarte Frucht, die im Schnee auftaucht.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Herring.png|36px|center]]
 
|[[File:Herring.png|36px|center]]
−
|[[Herring]]
+
|[[Hering]]
−
|A common ocean fish.
+
|Ein gewöhnlicher Ozeanfisch.
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Perch.png|36px|center]]
 
|[[File:Perch.png|36px|center]]
−
|[[Perch]]
+
|[[Barsch]]
−
|A freshwater fish of the winter.
+
|Ein Süßwasserfisch des Winters.
 
|data-sort-value="55"|{{price|55}}
 
|data-sort-value="55"|{{price|55}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pike.png|36px|center]]
 
|[[File:Pike.png|36px|center]]
−
|[[Pike]]
+
|[[Hecht]]
−
|A freshwater fish that's difficult to catch.
+
|Ein Süßwasserfisch, der schwer zu fangen ist.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Mullet.png|36px|center]]
 
|[[File:Red Mullet.png|36px|center]]
−
|[[Red Mullet]]
+
|[[Rotbarbe]]
−
|Long ago these were kept as pets.
+
|Vor langer Zeit wurden sie als Haustiere gehalten.
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Snapper.png|36px|center]]
 
|[[File:Red Snapper.png|36px|center]]
−
|[[Red Snapper]]
+
|[[Riffbarsch]]
−
|A popular fish with a nice red color.
+
|Ein beliebter Fisch mit einer schönen roten Farbe.
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sea Cucumber.png|36px|center]]
 
|[[File:Sea Cucumber.png|36px|center]]
−
|[[Sea Cucumber]]
+
|[[Seegurke]]
−
|A slippery, slimy creature found on the ocean floor.
+
|Eine schlüpfrige, schleimige Kreatur, die am Grund des Ozeans gefunden werden kann.
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|36px|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|36px|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Schnee-Süßkartoffel]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|Diese kleine Süßkartoffel hat sich unter dem Schnee versteckt.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Squid.png|36px|center]]
 
|[[File:Squid.png|36px|center]]
−
|[[Squid]]
+
|[[Tintenfisch]]
−
|A deep sea creature that can grow to enormous size.
+
|Eine Tiefseekreatur, die zu enormen Größen heranwachsen kann.
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tuna.png|36px|center]]
 
|[[File:Tuna.png|36px|center]]
−
|[[Tuna]]
+
|[[Thunfisch]]
−
|A large fish that lives in the ocean.
+
|Ein großer Fisch, der im Ozean lebt.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Walleye.png|36px|center]]
 
|[[File:Walleye.png|36px|center]]
−
|[[Walleye]]
+
|[[Glasaugenbarsch]]
−
|A freshwater fish caught at night.
+
|Ein Süßwasserfisch, der in der Nacht gefangen werden kann.
 
|data-sort-value="105"|{{price|105}}
 
|data-sort-value="105"|{{price|105}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|36px|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|36px|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Winterwurzel]]
−
|A starchy tuber.
+
|Eine stärkehaltige Knolle.
 
|data-sort-value="70"|{{price|70}}
 
|data-sort-value="70"|{{price|70}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
[[Category:Gameplay]]
+
[[Category:Spiel]]
    
[[en:Garbage Can]]
 
[[en:Garbage Can]]
 
[[es:Cubo de basura]]
 
[[es:Cubo de basura]]
 +
[[fr:Poubelle]]
 +
[[it:Bidone dei rifiuti]]
 
[[ja:ゴミ箱]]
 
[[ja:ゴミ箱]]
 +
[[ko:쓰레기 통]]
 +
[[hu:Kuka]]
 
[[pt:Lata de lixo]]
 
[[pt:Lata de lixo]]
 
[[ru:Мусорный бак]]
 
[[ru:Мусорный бак]]
 +
[[tr:Çöp Kutusu]]
 
[[zh:垃圾桶]]
 
[[zh:垃圾桶]]
Margotbean
Oberflächenadministratoren, patroller, Unterdrücker, Administratoren, translators
105.831

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/Spezial:Mobiler_Unterschied/5211...20464“