Änderungen

153 Bytes hinzugefügt ,  05:09, 5. Jan. 2019
→‎Acht Herzen: Übersetzt
Zeile 507: Zeile 507:  
!style="text-align: left;" | '''Details '''
 
!style="text-align: left;" | '''Details '''
 
|-
 
|-
|Robin, Linus, und der Spieler sind vor Robin's Haus.  Robin offers to make Linus lunch, but he refuses, saying "I've had great luck foraging today."  Robin turns toward the player and asks if he/she has something to say.
+
|Robin, Linus, und der Spieler sind vor Robin's Haus.  Robin biete Linus Essen an, doch er lehnt es mit den Worten ab: "Ich hatte heute viel Glück beim Wühlen."  Robin wendet sich an den Spieler und fragt, ob dieser etwas dazu sagen möchte.
   −
* {{choice|Ich bin nur froh, dass es Linus gut geht ...|250|Linus}}<br />Linus thanks the player and adds that he was worried the player would ask him to move on to [[The Farm]].  He says that he appreciates the player's respect for his chosen way of life.   
+
* {{choice|Ich bin nur froh, dass es Linus gut geht ...|250|Linus}}<br />Linus dankt dem Spieler und fügt an, dass er Angst hatte, gefragt zu werden, ob er auf [[The Farm]] ziehen möchteEr sagt ebenfalls, dass er froh ist, dass der Spieler das Leben respektiert, das Linus gewählt hat.   
* {{choice|Ich würde ihn gerne einladen, mit mir auf dem Hof zu leben ...}}<br />Robin becomes excited and offers to build "a real cozy house" for Linus.  Linus refuses, saying that he appreciates the kindness, but he lives the way he does by choice. He prefers to live alone, in harmony with nature. He adds that he values his friendship with the player.
+
* {{choice|Ich würde ihn gerne einladen, mit mir auf dem Hof zu leben ...}}<br />Robin ist begeistert und bietet an, "ein wirklich gemütliches Haus" für Linus zu bauenDieser sagt, dass er die freundliche Geste zu schätzen weiß, aber er hat seine Art zu leben selbst gewählt. Er zieht es vor, allein und in Hamonie mit der Natur zu leben. Schließlich fügt er an, dass er seine Freundschaft mit dem Spieler sehr schätzt.  
   −
The cutscene ends as Linus runs off to pick berries.
+
Die Szene endet damit, dass Linus davon rennt, um mehr Beeren zu pflücken.
 
|}
 
|}
  
8

Bearbeitungen