Stardew Valley Wiki

Änderungen

Kochen (Quelltext anzeigen)

Version vom 7. Januar 2023, 20:45 Uhr

8.331 Bytes hinzugefügt ,  20:45, 7. Jan. 2023
K
Textersetzung - „{{Spoiler}} “ durch „“
Zeile 1: Zeile 1: −
{{Übersetzen}}
+
{{TOC right|npt=y}}
−
<div style="margin: 0 5px 5px 15px; float:right; clear:right;">__TOC__</div>
+
'''Kochen''' ist eine Spielmechanik, die nach dem ersten Ausbau des [[Bauernhaus]]es verfügbar ist. Der Ausbau beinhaltet eine Küche inklusive Herd und Kühlschrank. Der Herd dient als Kochoberfläche zur Herstellung sämtlicher Gerichte. Der Kühlschrank dagegen hat 36 Lagerplätze, vergleichbar mit einer [[Kiste]]. Das Einzigartige am Kühlschrank ist, dass er direkt mit der Kochoberfläche verknüpft ist; So, als wäre er eine Erweiterung des Spielerinventars. Nur [[Kochen#Zutaten|Zutaten]] im Spielerinventar oder im Kühlschrank können für das Kochen nach [[Kochen#Rezepte|Rezept]] verwendet werden.  
−
'''{{PAGENAME}}''' is a game mechanic that becomes available after upgrading the [[farmhouse]] for the first time. The house upgrade adds a kitchen, which includes a stove and a refrigerator. The stove is the cooking interface, while the refrigerator provides 36 slots of storage space, similar to a [[chest]]. The refrigerator is unique in that it is directly linked with the cooking interface, as if it were an extension of the player's inventory. Only [[Cooking#Ingredients|ingredients]] in the player's inventory or refrigerator are seen as usable items for a [[Cooking#Recipes|recipe]].
     −
The player must learn each recipe before it is unlocked for cooking. Locked recipes are displayed as a black silhouette of the recipe icon, with a tooltip description that says "???." Unlocked recipe icons will appear greyed-out if any of the ingredients are missing, but the tooltip will provide information regarding the recipe. Any missing ingredients will be highlighted in red. If all the ingredients required for a recipe are present either in the player's inventory or the refrigerator (or a combination of the two) the recipe icon will become fully highlighted.
+
Der Spieler muss jedes einzelne Rezept erst erlernen, bevor er es kochen kann. Gesperrte Rezepte werden mit einer schwarzen Silhouette um das Rezeptsymbol angezeigt. Im Tooltip ist "???" zu lesen.
 +
Freigespielte (erlernte) Rezepte erscheinen ausgegraut, wenn irgendeine Zutat fehlt, im Tooltip werden aber Informationen zum Rezept angezeigt. Fehlende Zutaten werden in rot hervorgehoben. Wenn alle benötigten Zutaten entweder im Spielerinventar oder im Kühlschrank vorhanden sind, wird das Rezeptsymbol komplett angezeigt.
   −
==Stat Bonuses==
+
==Attributsboni==
−
Eating a food with stat changes will wipe out any active stats and replace them with just the stats from the newly eaten food.  
+
Der Verzehr eines Lebensmittels, welches die Attribute beeinflusst, wird jegliche andere gerade aktive Effekte ersetzen. Der Spieler erhält also nach dem Verzehr nur die Boni des letztverzehrten Lebensmittels.
   −
Duration of the stat bonuses for food appears to lower as the day progresses. For example, if Fish Stew is eaten early in the day its duration is 16+ minutes. If eaten at 10pm it only lasts 2-3 minutes. This may have been done so that high quality food such as Fish Stew which gives +3 Fishing will last the rest of the day - if the game is played at original speed. If mods are used that extend the day, foods become less valuable later in the day.
+
Die Wirkung der Attributsboni hält immer nur eine gewisse Zeit an. Die genaue Restdauer wird angezeigt, wenn man mit dem Mauszeiger auf das entsprechende Symbol zeigt. Mit dem Schlafen-Gehen enden auch alle Attributsboni, die durch Lebensmittelverzehr erlangt wurden. Mit fortschreitendem Verlauf des Tages wird der Verzehr von boniverleihenden Lebensmitteln zunehmend unwirtschaftlich. Fischeintopf zum Beispiel steigert die Fischen-Fähigkeit um +3 für über 16 Minuten. Direkt nach dem Aufstehen verzehrt hält die Wirkung also den ganzen Tag über an (13,5 Minuten Real-Zeit entsprechen einem 18-Stunden-Tag im Spiel bei normalem Zeitablauf). Wird der Fischeintopf erst um 22:00 Uhr gegessen, hält die Wirkung nur etwa 2 - 3 Minuten an (bis maximal 02:00 Uhr).
   −
==Achievements==
+
==Erfolge==
−
There are three [[Achievements]] associated with Cooking:
+
Es gibt drei [[Erfolge]], die auf Kochen basieren:
−
*Cook (Cook 10 different recipes)
+
*Koch (Bereite 10 verschiedene Rezepte zu.)
−
*Sous Chef (Cook 25 different recipes)
+
*Souschef (Bereite 25 verschiedene Rezepte zu.)
−
*Gourmet Chef (Cook every recipe)
+
*Gourmetkoch (Bereite alle Rezepte zu.)
   −
==Collection==
+
==Sammlungen==
−
[[File:Collections (Cooking).png|thumb|right|150px|Collections Tab]]
  −
'''Note:''' [[Escargot]] and [[Fish Stew]] are in opposite places on the cooking screen accessed through the stove (shown below) than on the collections tab on the player menu (thumbnail shown at right).
   
{{Collections Cooking}}
 
{{Collections Cooking}}
 +
 +
==Qi-Würze==
 +
 +
[[Qi-Würze]] kann, sobald geöffnet, im [[Geheimes Walnusszimmer von Mr. Qi|Geheimen Walnusszimmer von Mr. Qi]] für 10 {{name|Qi Gem|alt=Qi Edelstein|class=inline}}e je 10 Würze gekauft werden. Befindet sich Qi-Würze im [[Inventar]], dem Kühlschrank oder einem [[Mini-Kühlschrank]] bewirkt diese, dass jegliches gekochte Gericht eine goldene Qualität aufweist. Gekochte Gerichte mit goldener Qualität erzielen einen 50% höheren Verkaufspreis als von normaler Qualität und stellen bei Konsum 80% mehr Gesundheit und Energie her. Sie erhöhen auch die Stärke und Dauer (+50%) von erhaltenen [[Buffs]] nach Konsum um +1, mit der Ausnahme von [[Geschwindigkeit]]. Zum Beispiel steigert ein gewürzter [[Meerschaumpudding]] das Fischen um +5 anstelle von +4 und hält 5:15 Minuten anstelle von 3:30 Minuten.
    
==Rezepte==
 
==Rezepte==
−
{{Recipes|header}}
+
{{Recipes|Header}}
 
{{:Spiegelei|RecipeRow}}
 
{{:Spiegelei|RecipeRow}}
 
{{:Omelett|RecipeRow}}
 
{{:Omelett|RecipeRow}}
Zeile 73: Zeile 75:  
{{:Bergarbeiter-Leckerbissen|RecipeRow}}
 
{{:Bergarbeiter-Leckerbissen|RecipeRow}}
 
{{:Wurzelplatte|RecipeRow}}
 
{{:Wurzelplatte|RecipeRow}}
 +
{{:Dreifacher Espresso|RecipeRow}}
 +
{{:Meerschaumpudding|RecipeRow}}
 
{{:Algensuppe|RecipeRow}}
 
{{:Algensuppe|RecipeRow}}
 
{{:Bleiche Brühe|RecipeRow}}
 
{{:Bleiche Brühe|RecipeRow}}
Zeile 94: Zeile 98:  
{{:Ahornriegel|RecipeRow}}
 
{{:Ahornriegel|RecipeRow}}
 
{{:Krabbenkuchen|RecipeRow}}
 
{{:Krabbenkuchen|RecipeRow}}
−
{{Recipes|footer}}
+
{{:Shrimp Cocktail|RecipeRow}}
 +
{{:Ginger Ale|RecipeRow}}
 +
{{:Bananenpudding|RecipeRow}}
 +
{{:Mango Klebreis|RecipeRow}}
 +
{{:Poi|RecipeRow}}
 +
{{:Tropisches Curry|RecipeRow}}
 +
{{:Tintenfisch-Tintenravioli|RecipeRow}}
 +
{{Recipes|Footer}}
   −
==Ingredients==
+
==Zutaten==
−
A minimum of 77 different items are needed to cook all 71 dishes in game, 6 of which are dishes used as ingredients.
+
Es werden mindestens 87 verschiedene Zutaten benötigt, um alle 80 Gerichte des Spiels zu zubereiten, inklusive:
 +
* 26 Nutzpflanzen
 +
* 13 Gesammeltes
 +
* 4 Baumobst
 +
* 2 Tierische Erzeugnisse
 +
* 4 Handwerkswaren
 +
* 2 Verschiedenes (Ahornsirup, Tintenfisch Tinte)
 +
* 17 Gegenstände vom Fischen
 +
* 8 Krabbenreusesfänge
 +
* 5 Gegenstände aus [[Pierres Gemischtwarenladen]]
 +
* 6 Gerichte als Zutaten
   −
These tables assume you will used the first crafted dish to make another crafted dish (''e.g.'', You will use 1 [[Potato]] to make [[Hashbrowns]], then use those Hashbrowns to make [[Complete Breakfast]].  You will need 1 more Potato to make Hashbrowns for [[Dish o' The Sea]]).
+
Diese Tabelle geht davon aus, dass hergestellte Gerichte genutzt werden, um weitere Gerichte zu kochen. Zum Beispiel wird 1 [[Kartoffel]] genutzt, um 1 [[Kartoffelpuffer]] zu kochen, der dann wiederum in ein [[Volles Frühstück]] gekocht wird.
    
===Nutzpflanzen===
 
===Nutzpflanzen===
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Bild
 
!Bild
 
!Name
 
!Name
Zeile 111: Zeile 132:  
!Wird benötigt für
 
!Wird benötigt für
 
|-
 
|-
−
|[[File:Amaranth.png|center]]
+
|[[File:Parsnip.png|center]]
−
|[[Amaranth]]
+
|[[Pastinake]]
−
|1
+
|2
−
|[[Herbst]]
+
|data-sort-value=1|[[Frühling]]
−
|7 Tage
+
|4 Tage
−
|Mit der [[Sense]] ernten
+
|
−
|{{name|Salmon Dinner|1}}
+
|{{name|Parsnip Soup|1}}{{name|Farmer's Lunch|1}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Artichoke.png|center]]
+
|[[File:Kale.png|center]]
−
|[[Artischocke]]
+
|[[Grünkohl]]
 
|2
 
|2
−
|[[Herbst]]
+
|data-sort-value=1|[[Frühling]]
−
|8 Tage
  −
|Verfügbar ab Jahr 2
  −
|{{name|Super Meal|1}}{{name|Artichoke Dip|1}}
  −
|-
  −
|[[File:Beet.png|center]]
  −
|[[Rübe]]
  −
|1
  −
|[[Herbst]]
   
|6 Tage
 
|6 Tage
−
|Saat kann im [[Oase|Wüstenladen]] erworben werden
+
|Mit der [[Sense]] ernten
−
|{{name|Vegetable Medley|1}}
+
|{{name|Salmon Dinner|1}}{{name|Stir Fry|1}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Blueberry.png|center]]
+
|[[File:Potato.png|center]]
−
|[[Heidelbeere]]
+
|[[Kartoffel]]
 
|2
 
|2
−
|[[Sommer]]
+
|data-sort-value=1|[[Frühling]]
−
|13 Tage
+
|6 Tage
−
|Produces multiple blueberries each harvest
+
|Hat eine 20% Wahrscheinlichkeit extra Katroffeln zu erbringen
−
Produziert alle 4 Tage eine weitere Ernte.
+
|{{name|Hashbrowns|2x1}}
−
|{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Fruit Salad|1}}
   
|-
 
|-
 
|[[File:Blue Jazz.png|center]]
 
|[[File:Blue Jazz.png|center]]
−
|[[Zierlauch]]
+
|[[Blaue Jazz]]
 
|1
 
|1
−
|[[Frühling]]
+
|data-sort-value=1|[[Frühling]]
 
|7 Tage
 
|7 Tage
 
|
 
|
 
|{{name|Lucky Lunch|1}}
 
|{{name|Lucky Lunch|1}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Bok Choy.png|center]]
+
|[[File:Green Bean.png|center]]
−
|[[Senfkohl]]
+
|[[Grüne Bohne]]
−
|1
+
|2
−
|[[Herbst]]
+
|data-sort-value=1|[[Frühling]]
−
|4 Tage
+
|10 Tage
−
|
+
|Wächst an einem Rankgitter. Produziert alle 3 Tage erneut.
−
|{{name|Super Meal|1}}
+
|{{name|Bean Hotpot|2}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cauliflower.png|center]]
 
|[[File:Cauliflower.png|center]]
 
|[[Blumenkohl]]
 
|[[Blumenkohl]]
 
|1
 
|1
−
|[[Frühling]]
+
|data-sort-value=1|[[Frühling]]
 
|12 Tage
 
|12 Tage
−
|Kann zu einer [[Nutzpflanzen#Riesen_Nutzpflanzen|Riesennutzpflanze]] werden
+
|Kann zu einer [[Nutzpflanzen#Riesen-Nutzpflanzen|Riesen-Nutzpflanze]] werden
 
|{{name|Cheese Cauliflower|1}}
 
|{{name|Cheese Cauliflower|1}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Corn.png|center]]
+
|[[File:Rhubarb.png|center]]
−
|[[Mais]]
+
|[[Rhabarber]]
−
|2
+
|1
−
|[[Sommer]]/[[Herbst]]
+
|data-sort-value=1|[[Frühling]]
−
|14 Tage
+
|13 Tage
−
|Produziert alle 4 Tage eine weitere Ernte
+
|Saat erhältlich in der [[Oase]]
−
|{{name|Tortilla|2x1}}
+
|{{name|Rhubarb Pie|1}}
−
|-
  −
|[[File:Cranberries.png|center]]
  −
|[[Cranberries]]
  −
|4
  −
|[[Herbst]]
  −
|7 Tage
  −
|Produziert alle 5 Tage eine weitere Ernte
  −
|{{name|Super Meal|1}}{{name|Cranberry Sauce|1}}{{name|Stuffing|1}}{{name|Cranberry Candy|1}}
  −
|-
  −
|[[File:Eggplant.png|center]]
  −
|[[Aubergine]]
  −
|2
  −
|[[Herbst]]
  −
|5 Tage
  −
|Produziert alle 5 Tage eine weitere Ernte.
  −
|{{name|Eggplant Parmesan|1}}{{name|Survival Burger|1}}
   
|-
 
|-
 
|[[File:Garlic.png|center]]
 
|[[File:Garlic.png|center]]
 
|[[Knoblauch]]
 
|[[Knoblauch]]
 
|2
 
|2
−
|[[Frühling]]
+
|data-sort-value=1|[[Frühling]]
 
|4 Tage
 
|4 Tage
 
|Verfügbar ab Jahr 2
 
|Verfügbar ab Jahr 2
−
|{{name|Fiddlehead Risotto|alt=Straußfarn-Risotto|1}}{{name|Escargot|alt=Schneckengericht|1}}
+
|{{name|Fiddlehead Risotto|1}}{{name|Escargot|1}}
−
|-
  −
|[[File:Green Bean.png|center]]
  −
|[[Grüne Bohne]]
  −
|2
  −
|[[Frühling]]
  −
|10 Tage
  −
|Grows on Trellis
  −
Continues to produce every 3 Tage.
  −
|{{name|Bean Hotpot|alt=Bohneneintopf|2}}
   
|-
 
|-
 
|[[File:Hot Pepper.png|center]]
 
|[[File:Hot Pepper.png|center]]
 
|[[Peperoni]]
 
|[[Peperoni]]
−
|2
+
|3
−
|[[Sommer]]
+
|data-sort-value=2|[[Sommer]]
 
|5 Tage
 
|5 Tage
−
|Continues to produce every 3 Tage.
+
|Produziert alle 3 Tage erneut.
−
|{{name|Pepper Poppers|1}}{{name|Spicy Eel|1}}
+
|{{name|Pepper Poppers|1}}{{name|Spicy Eel|1}}{{name|Tropical Curry|1}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Kale.png|center]]
+
|[[File:Radish.png|center]]
−
|[[Kale]]
+
|[[Radieschen]]
 
|2
 
|2
−
|[[Frühling]]
+
|data-sort-value=2|[[Sommer]]
 
|6 Tage
 
|6 Tage
−
|Harvested with [[Scythe]]
  −
|{{name|Salmon Dinner|1}}{{name|Stir Fry|1}}
  −
|-
  −
|[[File:Melon.png|center]]
  −
|[[Melone]]
  −
|2
  −
|[[Sommer]]
  −
|12 Tage
  −
|Can become a [[Giant Crop]]
  −
|{{name|Pink Cake|1}}{{name|Fruit Salad|1}}
  −
|-
  −
|[[File:Parsnip.png|center]]
  −
|[[Pastinake]]
  −
|2
  −
|[[Frühling]]
  −
|4 Tage
   
|
 
|
−
|{{name|Parsnip Soup|alt=Pastinakensuppe|1}}{{name|Farmer's Lunch|alt=Bauernmahlzeit|1}}
+
|{{name|Red Plate|1}}{{name|Radish Salad|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Poppy.png|center]]
 
|[[File:Poppy.png|center]]
−
|[[Mohnblume]]
+
|[[Mohn]]
 
|1
 
|1
−
|[[Sommer]]
+
|data-sort-value=2|[[Sommer]]
 
|7 Tage
 
|7 Tage
 
|
 
|
 
|{{name|Poppyseed Muffin|1}}
 
|{{name|Poppyseed Muffin|1}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Potato.png|center]]
+
|[[File:Tomato.png|center]]
−
|[[Kartoffel]]
+
|[[Tomate]]
 +
|8
 +
|data-sort-value=2|[[Sommer]]
 +
|11 Tage
 +
| Produziert alle 4 Tage erneut.
 +
|{{name|Vegetable Medley|1}}{{name|Pizza|1}}{{name|Spaghetti|1}}{{name|Eggplant Parmesan|1}}{{name|Bruschetta|1}}{{name|Fish Stew|1}}{{name|Shrimp Cocktail|1}}{{name|Squid Ink Ravioli|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Melon.png|center]]
 +
|[[Melone]]
 
|2
 
|2
−
|[[Frühling]]
+
|data-sort-value=2|[[Sommer]]
−
|6 Tage
+
|12 Tage
−
|May yield extra units
+
|Kann zu einer [[Nutzpflanzen#Riesen-Nutzpflanzen|Riesen-Nutzpflanze]] heranwachsen
−
|{{name|Hashbrowns|alt=Kartoffelpuffer|2x1}}
+
|{{name|Pink Cake|1}}{{name|Fruit Salad|1}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Pumpkin.png|center]]
+
|[[File:Blueberry.png|center]]
−
|[[Kürbis]]
+
|[[Blaubeere]]
−
|3
+
|2
−
|[[Herbst]]
+
|data-sort-value=2|[[Sommer]]
 
|13 Tage
 
|13 Tage
−
|Can become a [[Giant Crop]]
+
| Produziert mehrere Blaubeeren bei jeder Ernte. Produziert alle 4 Tage eine weitere Ernte.
−
|{{name|Autumn's Bounty|alt=Herbstfülle|1}}{{name|Pumpkin Soup|alt=Kürbissuppe|1}}{{name|Pumpkin Pie|alt=Kürbiskuchen|1}}
+
|{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Fruit Salad|1}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Radish.png|center]]
+
|[[File:Corn.png|center]]
−
|[[Radieschen]]
+
|[[Mais]]
 
|2
 
|2
−
|[[Sommer]]
+
|data-sort-value=2.5|[[Sommer]]/[[Herbst]]
−
|6 Tage
+
|14 Tage
−
|
+
|Produziert alle 4 Tage eine weitere Ernte.
−
|{{name|Red Plate|1}}{{name|Radish Salad|1}}
+
|{{name|Tortilla|2x1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Cabbage.png|center]]
 
|[[File:Red Cabbage.png|center]]
 
|[[Rotkohl]]
 
|[[Rotkohl]]
 
|3
 
|3
−
|[[Sommer]]
+
|data-sort-value=2|[[Sommer]]
 
|9 Tage
 
|9 Tage
−
|Available from Year 2
+
|Verfügbar ab Jahr 2
 
|{{name|Fish Taco|1}}{{name|Red Plate|1}}{{name|Coleslaw|1}}
 
|{{name|Fish Taco|1}}{{name|Red Plate|1}}{{name|Coleslaw|1}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Rhubarb.png|center]]
+
|[[File:Bok Choy.png|center]]
−
|[[Rhabarber]]
+
|[[Senfkohl]]
 +
|1
 +
|data-sort-value=3|[[Herbst]]
 +
|4 Tage
 +
|
 +
|{{name|Super Meal|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Eggplant.png|center]]
 +
|[[Aubergine]]
 +
|2
 +
|data-sort-value=3|[[Herbst]]
 +
|5 Tage
 +
|Produziert alle 5 Tage eine weitere Ernte.
 +
|{{name|Eggplant Parmesan|1}}{{name|Survival Burger|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Amaranth.png|center]]
 +
|[[Amarant]]
 
|1
 
|1
−
|[[Frühling]]
+
|data-sort-value=3|[[Herbst]]
−
|13 Tage
+
|7 Tage
−
|Saat kann im [[Oase|Wüstenladen]] erworben werden
+
|Mit der [[Sense]] ernten
−
|{{name|Rhubarb Pie|alt=Rhabarberkuchen|1}}
+
|{{name|Salmon Dinner|1}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Tomato.png|center]]
+
|[[File:Cranberries.png|center]]
−
|[[Tomate]]
+
|[[Preiselbeere]]
−
|6
+
|4
−
|[[Sommer]]
+
|data-sort-value=3|[[Herbst]]
−
|11 Tage
+
|7 Tage
−
|Produziert alle 4 Tage eine weitere Ernte.
+
|Produziert 2 Preiselbeeren pro Ernte. Produziert alle 5 Tage eine weitere Ernte  
−
|{{name|Vegetable Medley|1}}{{name|Pizza|1}}{{name|Spaghetti|1}}{{name|Eggplant Parmesan|1}}{{name|Bruschetta|1}}{{name|Fish Stew|1}}
+
|{{name|Super Meal|1}}{{name|Cranberry Sauce|1}}{{name|Stuffing|1}}{{name|Cranberry Candy|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Yam.png|center]]
 
|[[File:Yam.png|center]]
 
|[[Süßkartoffel]]
 
|[[Süßkartoffel]]
 
|2
 
|2
−
|[[Herbst]]
+
|data-sort-value=3|[[Herbst]]
 
|10 Tage
 
|10 Tage
 
|
 
|
 
|{{name|Glazed Yams|1}}{{name|Autumn's Bounty|1}}
 
|{{name|Glazed Yams|1}}{{name|Autumn's Bounty|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Pumpkin.png|center]]
 +
|[[Kürbis]]
 +
|3
 +
|data-sort-value=3|[[Herbst]]
 +
|13 Tage
 +
|Kann zu einer [[Nutzpflanzen#Riesen-Nutzpflanzen|Riesen-Nutzpflanze]] heranwachsen
 +
|{{name|Autumn's Bounty|1}}{{name|Pumpkin Soup|1}}{{name|Pumpkin Pie|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Beet.png|center]]
 +
|[[Rübe]]
 +
|1
 +
|data-sort-value=3|[[Herbst]]
 +
|6 Tage
 +
|Saat erhältlich in der [[Oase]]
 +
|{{name|Vegetable Medley|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Artichoke.png|center]]
 +
|[[Artischocke]]
 +
|2
 +
|data-sort-value=3|[[Herbst]]
 +
|8 Tage
 +
|Verfügbar ab Jahr 2
 +
|{{name|Super Meal|1}}{{name|Artichoke Dip|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Pineapple.png|center]]
 +
|[[Ananas]]
 +
|1
 +
|data-sort-value=2|[[Sommer]]
 +
|14 Tage
 +
|
 +
|{{name|Tropical Curry|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Taro Root.png|center]]
 +
|[[Taro-Wurzel]]
 +
|4
 +
|data-sort-value=2|[[Sommer]]
 +
|10 Tage
 +
|
 +
|{{name|Poi|4}}
 
|}
 
|}
   −
===Foraged Goods===
+
===Gesammeltes===
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Amount needed
+
!Benötigte Menge
 
!Jahreszeit
 
!Jahreszeit
−
!Location
+
!Ort
−
!Required for
+
!Wird benötigt für
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blackberry.png|center]]
 
|[[File:Blackberry.png|center]]
−
|[[Blackberry]]
+
|[[Brombeere]]
 
|2
 
|2
−
|[[Herbst]]
+
|data-sort-value=3|[[Herbst]]
−
|[[Pelican Town]]
+
|[[Pelikan Stadt]]
 
|{{name|Blackberry Cobbler|2}}
 
|{{name|Blackberry Cobbler|2}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cave Carrot.png|center]]
 
|[[File:Cave Carrot.png|center]]
−
|[[Cave Carrot]]
+
|[[Höhlenkarotte]]
 
|5
 
|5
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|data-sort-value=0|[[Jahreszeiten|Alle Jahreszeiten]]
−
|[[The Mines]]
+
|[[Minen]]
 
|{{name|Survival Burger|1}}{{name|Miner's Treat|2}}{{name|Roots Platter|1}}{{name|Stir Fry|1}}
 
|{{name|Survival Burger|1}}{{name|Miner's Treat|2}}{{name|Roots Platter|1}}{{name|Stir Fry|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Gewöhnlicher Pilz]]
 
|3
 
|3
−
|[[Frühling]],[[Herbst]]
+
|data-sort-value=1|[[Frühling]]/[[Herbst]]
−
|[[The Cave]],[[Pelican Town]],[[Secret Woods]]
+
|[[Pelikan Stadt]]
 
|{{name|Fried Mushroom|1}}{{name|Tom Kha Soup|1}}{{name|Stir Fry|1}}
 
|{{name|Fried Mushroom|1}}{{name|Tom Kha Soup|1}}{{name|Stir Fry|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Löwenzahn]]
 
|1
 
|1
−
|[[Frühling]]
+
|data-sort-value=1|[[Frühling]]
−
|[[Pelican Town]]
+
|[[Pelikan Stadt]]
 
|{{name|Salad|1}}
 
|{{name|Salad|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coconut.png|center]]
 
|[[File:Coconut.png|center]]
−
|[[Coconut]]
+
|[[Kokosnuss]]
−
|1
+
|2
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|data-sort-value=0|[[Jahreszeiten|Alle Jahreszeiten]]
−
|[[Calico Desert]]
+
|[[Calico-Wüste]]
−
|{{name|Tom Kha Soup|1}}
+
|{{name|Tom Kha Soup|1}}{{name|Mango Sticky Rice|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fiddlehead Fern.png|center]]
 
|[[File:Fiddlehead Fern.png|center]]
−
|[[Fiddlehead Fern]]
+
|[[Straußfarn]]
 
|1
 
|1
−
|[[Sommer]]
+
|data-sort-value=2|[[Sommer]]
−
|[[Secret Woods]]
+
|[[Geheime Wälder]]
 
|{{name|Fiddlehead Risotto|1}}
 
|{{name|Fiddlehead Risotto|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Haselnuss]]
 
|4
 
|4
−
|[[Herbst]]
+
|data-sort-value=3|[[Herbst]]
−
|[[Pelican Town]]
+
|[[Pelikan Stadt]]
 
|{{name|Stuffing|1}}{{name|Roasted Hazelnuts|3}}
 
|{{name|Stuffing|1}}{{name|Roasted Hazelnuts|3}}
 +
|-
 +
|[[File:Wild Horseradish.png]]
 +
|[[Wilder Meerrettich]]
 +
|1
 +
|data-sort-value=1|[[Frühling]]
 +
|[[Pelikan Stadt]]
 +
|{{name|Shrimp Cocktail|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Lauch]]
 
|1
 
|1
−
|[[Frühling]]
+
|data-sort-value=1|[[Frühling]]
−
|[[Pelican Town]]
+
|[[Pelikan Stadt]]
 
|{{name|Salad|1}}
 
|{{name|Salad|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[Morchel]]
 
|1
 
|1
−
|[[Frühling]]
+
|data-sort-value=1|[[Frühling]]
−
|[[The Cave]],[[Secret Woods]]
+
|[[Die Höhle]], [[Geheime Wälder]]
 
|{{name|Fried Mushroom|1}}
 
|{{name|Fried Mushroom|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Plum.png|center]]
 
|[[File:Wild Plum.png|center]]
−
|[[Wild Plum]]
+
|[[Wildpflaume]]
 
|2
 
|2
−
|[[Herbst]]
+
|data-sort-value=3|[[Herbst]]
−
|[[Pelican Town]]
+
|[[Pelikan Stadt]]
 
|{{name|Plum Pudding|2}}
 
|{{name|Plum Pudding|2}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Winterwurzel]]
 
|1
 
|1
−
|[[Winter]]
+
|data-sort-value=4|[[Winter]]
−
|[[Pelican Town]],[[The Mines]]
+
|[[Pelikan Stadt]], [[Minen]]
 
|{{name|Roots Platter|1}}
 
|{{name|Roots Platter|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Ginger.png|center]]
 +
|[[Ingwer]]
 +
|3
 +
|data-sort-value=0|[[Jahreszeiten|Alle Jahreszeiten]]
 +
|Auf der [[Ingwerinsel]], Beute von Tigerschleimen
 +
|{{name|Ginger Ale|3}}
 
|}
 
|}
   −
===Tree Fruit===
+
===Baumobst===
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Amount needed
+
!Benötigte Menge
−
!Source
+
!Herkunft
 
!Jahreszeit
 
!Jahreszeit
−
!Required for
+
!Wird benötigt für
 
|-
 
|-
 
|[[File:Apple.png|center]]
 
|[[File:Apple.png|center]]
−
|[[Apple]]
+
|[[Apfel]]
 
|1
 
|1
−
|[[Apple Tree]]
+
|[[Apfelbaum]]
−
|[[Herbst]]
+
|data-sort-value=3|[[Herbst]]
 
|{{name|Cranberry Candy|1}}
 
|{{name|Cranberry Candy|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Apricot.png|center]]
 
|[[File:Apricot.png|center]]
−
|[[Apricot]]
+
|[[Aprikose]]
 
|1
 
|1
−
|[[Apricot Tree]]
+
|[[Aprikosenbaum]]
−
|[[Frühling]]
+
|data-sort-value=1|[[Frühling]]
 
|{{name|Fruit Salad|1}}
 
|{{name|Fruit Salad|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Banana.png|center]]
 +
|[[Banane]]
 +
|1
 +
|[[Bananenbaum]]
 +
|data-sort-value=2|[[Sommer]]
 +
|{{name|Banana Pudding|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Mango.png|center]]
 +
|[[Mango]]
 +
|1
 +
|[[Mangobaum]]
 +
|data-sort-value=2|[[Sommer]]
 +
|{{name|Mango Sticky Rice|1}}
 
|}
 
|}
    
===Tierische Erzeugnisse===
 
===Tierische Erzeugnisse===
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
'''Hinweis:''' Alle Rezepte, die Milch benötigen akzeptieren sowohl [[Milch]] als auch [[Große Milch]]. Auch [[Ziegenmilch]] und [[Große Ziegenmilch]] kann in jeglichem Rezept, das Milch benötigt verwendet werden.
−
!Aussehen
+
 
 +
Für Eierrezepte werden alle Hühnereier, inklusive [[Schattenei]]er akzeptiert.
 +
{|class="wikitable roundedborder"
 +
!Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Benötige Anzahl
+
!Benötigte Menge
−
!Ursprung
+
!Herkunft
−
!Hinweise
+
!Notizen
−
!Zutat für
+
!Wird benötigt für
 
|-
 
|-
 
|[[File:Egg.png|center]]
 
|[[File:Egg.png|center]]
 
|[[Ei]]
 
|[[Ei]]
 
|8
 
|8
−
|style="text-align: center;"|[[File:White Chicken.png]]<br />[[Huhn]]
+
|style="text-align: center;"|[[File:White Chicken.png]]<br />[[Huhn|Hühner]]
 
|
 
|
−
|{{name|Fried Egg|alt=Spiegelei|1}}{{name|Omelet|alt=Omelett|1}}{{name|Pancakes|1}}{{name|Chocolate Cake|alt=Schokoladenkuchen|1}}{{name|Pink Cake|alt=Pinke Torte |1}}{{name|Cookie|alt=Kekse|1}}{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Crab Cakes|1}}
+
|{{name|Fried Egg|1}}{{name|Omelet|1}}{{name|Pancakes|1}}{{name|Chocolate Cake|1}}{{name|Pink Cake|1}}{{name|Cookie|1}}{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Crab Cakes|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Milk.png|center]]
 
|[[File:Milk.png|center]]
 
|[[Milch]]
 
|[[Milch]]
−
|11
+
|12
−
|style="text-align: center;"|[[File:Brown Cow.png]]<br >[[Kuh]]
+
|style="text-align: center;"|[[File:Brown Cow.png]]<br >[[Kuh|Kühe]]
−
|Gewinnung mit [[Melkeimer]]
+
|Gewinnung mit [[Melkkübel]]
−
|{{name|Omelet|1}}{{name|Parsnip Soup|alt=Pastinakensuppe|1}}{{name|Complete Breakfast|1}}{{name|Rice Pudding|1}}{{name|Ice Cream|1}}{{name|Pumpkin Soup|1}}{{name|Miner's Treat|1}}{{name|Artichoke Dip|1}}{{name|Pumpkin Pie|1}}{{name|Chowder|1}}{{name|Lobster Bisque|1}}
+
|{{name|Omelet|1}}{{name|Parsnip Soup|1}}{{name|Complete Breakfast|1}}{{name|Rice Pudding|1}}{{name|Ice Cream|1}}{{name|Pumpkin Soup|1}}{{name|Miner's Treat|1}}{{name|Artichoke Dip|1}}{{name|Pumpkin Pie|1}}{{name|Chowder|1}}{{name|Lobster Bisque|1}}{{name|Banana Pudding|1}}
 
|}
 
|}
   −
===Artisan Goods===
+
===Handwerkswaren===
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
[[Kaffee]] kann auch von der [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe]] für {{price|300}} erworben werden, anstelle ihn herzustellen.
−
!Image
+
 
 +
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 +
!Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Amount needed
+
!Benötigte Menge
−
!Source
+
!Herkunft
−
!Input Item
+
!Rohstoff
−
!Producing Time
+
!Produktionszeit
−
!Required for
+
!Wird benötigt für
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese.png|center]]
 
|[[File:Cheese.png|center]]
−
|[[Cheese]]
+
|[[Käse]]
 
|3
 
|3
−
|[[Cheese Press]]
+
|[[Käsepresse]]
 
|{{name|Milk|1}}
 
|{{name|Milk|1}}
−
|3.3 hours
+
|3,3 Stunden
 
|{{name|Cheese Cauliflower|1}}{{name|Pizza|1}}{{name|Pepper Poppers|1}}
 
|{{name|Cheese Cauliflower|1}}{{name|Pizza|1}}{{name|Pepper Poppers|1}}
 
|-
 
|-
Zeile 462: Zeile 530:  
|[[Mayonnaise]]
 
|[[Mayonnaise]]
 
|2
 
|2
−
|[[Mayonnaise Machine]]
+
|[[Mayonnaise-Maschine]]
 
|{{name|Egg|1}}
 
|{{name|Egg|1}}
−
|3 hours
+
|3 Stunden
 
|{{name|Fish Taco|1}}{{name|Coleslaw|1}}
 
|{{name|Fish Taco|1}}{{name|Coleslaw|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Void Mayonnaise.png|center]]
 
|[[File:Void Mayonnaise.png|center]]
−
|[[Void Mayonnaise]]
+
|[[Schattenmayonnaise]]
 
|1
 
|1
−
|[[Mayonnaise Machine]]
+
|[[Mayonnaise-Maschine]]
 
|{{name|Void Egg|1}}
 
|{{name|Void Egg|1}}
−
|3 hours
+
|3 Stunden
 
|{{name|Strange Bun|1}}
 
|{{name|Strange Bun|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Coffee.png|center]]
 +
|[[Kaffee]]
 +
|3
 +
|[[Fass]]
 +
|{{name|Coffee Bean|5}}
 +
|2 Stunden
 +
|{{name|Triple Shot Espresso|3}}
 
|}
 
|}
   −
===Tree Syrup===
+
===Verschiedenes===
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Amount needed
+
!Benötigte Menge
−
!Source
+
!Herkunft
−
!Notes
+
!Produktionszeit
−
!Producing Time
+
!Wird benötigt für
−
!Required for
   
|-
 
|-
 
|[[File:Maple Syrup.png|center]]
 
|[[File:Maple Syrup.png|center]]
−
|[[Maple Syrup]]
+
|[[Ahornsirup]]
 
|1
 
|1
−
|[[Maple Tree]]
+
|[[Zapfhahn|Angezapfter]] [[Ahornbaum]]
−
|Obtained through a [[Tapper]]
   
|7-8 Tage
 
|7-8 Tage
 
|{{name|Maple Bar|1}}
 
|{{name|Maple Bar|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Squid Ink.png|center]]
 +
|[[Tintenfisch Tinte]]
 +
|2
 +
|[[Tintenkind]] Beute, [[Fischteich]] mit [[Tintenfisch]]en oder [[Mitternächtlicher Tintenfisch|Mitternächtlichen Tintenfischen]]
 +
|''Variiert je nach Population im Fischteich''
 +
|{{name|Seafoam Pudding|1}}{{name|Squid Ink Ravioli|1}}
 
|}
 
|}
   −
===Fish===
+
===Fisch===
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Amount needed
+
!Benötigte Menge
−
!Location
+
!Fangort
−
!Time
+
!Uhrzeit
 
!Jahreszeit
 
!Jahreszeit
−
!Weather
+
!Wetter
−
!Difficulty
+
!Schwierigkeit
−
!Required for
+
!Wird benötigt für
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tuna.png|center]]
 
|[[File:Tuna.png|center]]
−
|[[Tuna]]
+
|[[Thunfisch]]
 
|1
 
|1
−
|Ocean
+
|Ozean
−
|6:00 AM - 7:00 PM
+
|06:00 – 19:00
 
|[[Sommer]]/[[Winter]]
 
|[[Sommer]]/[[Winter]]
−
|Any
+
|Jedes
 
|70
 
|70
 
|{{name|Fish Taco|1}}
 
|{{name|Fish Taco|1}}
Zeile 520: Zeile 601:  
|[[Sardine]]
 
|[[Sardine]]
 
|2
 
|2
−
|Ocean
+
|Ozean
−
|6:00 AM - 7:00 PM
+
|06:00 – 19:00
 
|[[Frühling]]/[[Herbst]]/[[Winter]]
 
|[[Frühling]]/[[Herbst]]/[[Winter]]
−
|Any
+
|Jedes
 
|30
 
|30
−
|{{name|Dish o' The Sea|2}}
+
|{{name|Dish O' The Sea|2}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bream.png|center]]
 
|[[File:Bream.png|center]]
−
|[[Bream]]
+
|[[Brasse]]
 
|1
 
|1
−
|River
+
|Fluss
−
|6:00 PM - 2:00 AM
+
|18:00 – 02:00
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Jahreszeiten|Alle Jahreszeiten]]
−
|Any
+
|Jedes
 
|35
 
|35
 
|{{name|Baked Fish|1}}
 
|{{name|Baked Fish|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Largemouth Bass.png|center]]
 
|[[File:Largemouth Bass.png|center]]
−
|[[Largemouth Bass]]
+
|[[Forellenbarsch]]
 
|1
 
|1
−
|Lake outside mines
+
|[[Die Berge|Bergsee]]
−
|6:00 AM - 7:00 PM
+
|06:00 – 19:00
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Jahreszeiten|Alle Jahreszeiten]]
−
|Any
+
|Jedes
 
|50
 
|50
 
|{{name|Crispy Bass|1}}
 
|{{name|Crispy Bass|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rainbow Trout.png|center]]
 
|[[File:Rainbow Trout.png|center]]
−
|[[Rainbow Trout]]
+
|[[Regenbogenforelle]]
 
|1
 
|1
−
|River/Mountain
+
|Fluss, [[Die Berge|Bergsee]]
−
|6:00 AM - 7:00 PM
+
|06:00 – 19:00
 
|[[Sommer]]
 
|[[Sommer]]
−
|Sunny
+
|{{Weather inline|Sun}}
 
|45
 
|45
 
|{{name|Trout Soup|1}}
 
|{{name|Trout Soup|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmon.png|center]]
 
|[[File:Salmon.png|center]]
−
|[[Salmon]]
+
|[[Lachs]]
 
|1
 
|1
−
|River
+
|Fluss
−
|6:00 AM - 7:00 PM
+
|06:00 – 19:00
 
|[[Herbst]]
 
|[[Herbst]]
−
|Any
+
|Jedes
 
|50
 
|50
 
|{{name|Salmon Dinner|1}}
 
|{{name|Salmon Dinner|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Flounder.png]]
 +
|[[Flunder]]
 +
|1
 +
|Ozean
 +
|06:00 - 20:00
 +
|[[Frühling]]/[[Sommer]]
 +
|Jedes
 +
|50
 +
|{{name|Seafoam Pudding|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Midnight Carp.png]]
 +
|[[Mitternachtskarpfen]]
 +
|1
 +
|[[Die Berge|Bergsee]], [[Zundersaftwald|Waldteich]]
 +
|22:00-02:00
 +
|[[Herbst]]/[[Winter]]
 +
|Jedes
 +
|55
 +
|{{name|Seafoam Pudding|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carp.png|center]]
 
|[[File:Carp.png|center]]
−
|[[Carp]]
+
|[[Karpfen]]
 
|4
 
|4
−
|Lake/Forest Pond/Sewers/[[Secret Woods|Secret Woods Pond]]
+
|[[Die Berge|Bergsee]], [[Zundersaftwald|Waldteich]], [[Kanalisation]], [[Geheime Wälder]], [[Mutantenkäferhöhle]]
−
|Anytime
+
|Jederzeit
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Jahreszeiten|Alle Jahreszeiten]]
−
|Any
+
|Jedes
 
|15
 
|15
 
|{{name|Carp Surprise|4}}
 
|{{name|Carp Surprise|4}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sunfish.png|center]]
 
|[[File:Sunfish.png|center]]
−
|[[Sunfish]]
+
|[[Gotteslachs]]
 
|1
 
|1
−
|River
+
|Fluss
−
|6:00 AM - 7:00 PM
+
|06:00 – 19:00
 
|[[Frühling]]/[[Sommer]]
 
|[[Frühling]]/[[Sommer]]
−
|Sunny
+
|{{Weather inline|Sun}}<br />{{Weather inline|Springwind}}
 
|30
 
|30
 
|{{name|Baked Fish|1}}
 
|{{name|Baked Fish|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Eel.png|center]]
 
|[[File:Eel.png|center]]
−
|[[Eel]]
+
|[[Aal]]
 
|2
 
|2
−
|Ocean
+
|Ozean
−
|4:00 PM - 2:00 AM
+
|16:00 – 02:00
 
|[[Frühling]]/[[Herbst]]
 
|[[Frühling]]/[[Herbst]]
−
|Rain
+
|{{Weather inline|Rain}}
 
|70
 
|70
 
|{{name|Fried Eel|1}}{{name|Spicy Eel|1}}
 
|{{name|Fried Eel|1}}{{name|Spicy Eel|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Squid.png|center]]
 
|[[File:Squid.png|center]]
−
|[[Squid]]
+
|[[Tintenfisch]]
 
|1
 
|1
−
|Ocean
+
|Ozean
−
|6:00 PM - 2:00 AM
+
|18:00 – 02:00
 
|[[Winter]]
 
|[[Winter]]
−
|Any
+
|Jedes
 
|75
 
|75
 
|{{name|Fried Calamari|1}}
 
|{{name|Fried Calamari|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sea Cucumber.png|center]]
 
|[[File:Sea Cucumber.png|center]]
−
|[[Sea Cucumber]]
+
|[[Seegurke]]
 
|1
 
|1
−
|Ocean
+
|Ozean
−
|6:00 AM - 7:00 PM
+
|06:00 – 19:00
 
|[[Herbst]]/[[Winter]]
 
|[[Herbst]]/[[Winter]]
−
|Any
+
|Jedes
 
|40
 
|40
 
|{{name|Lucky Lunch|1}}
 
|{{name|Lucky Lunch|1}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Smallmouth Bass.png|center]]
+
|[[File:Fish.png|center]]
−
|Fish (Any)
+
|Beliebiger Fisch
 
|2
 
|2
−
|Anywhere
+
|Überall
−
|Anytime
+
|Jederzeit
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Jahreszeiten|Alle Jahreszeiten]]
−
|Any
+
|Jedes
 
|N/A
 
|N/A
 
|{{name|Sashimi|1}}{{name|Maki Roll|1}}
 
|{{name|Sashimi|1}}{{name|Maki Roll|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seaweed.png|centerg]]
 
|[[File:Seaweed.png|centerg]]
−
|[[Seaweed]]
+
|[[Seetang]]
 
|1
 
|1
−
|Ocean
+
|Ozean
−
|Anytime
+
|Jederzeit
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Jahreszeiten|Alle Jahreszeiten]]
−
|Any
+
|Jedes
 
|0
 
|0
 
|{{name|Maki Roll|1}}
 
|{{name|Maki Roll|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Green Algae.png|center]]
 
|[[File:Green Algae.png|center]]
−
|[[Green Algae]]
+
|[[Grünalge]]
 
|5
 
|5
−
|Mines/River
+
|Überall außer [[Hofteich]]
−
|Anytime
+
|Jederzeit
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Jahreszeiten|Alle Jahreszeiten]]
−
|Any
+
|Jedes
 
|0
 
|0
 
|{{name|Trout Soup|1}}{{name|Algae Soup|4}}
 
|{{name|Trout Soup|1}}{{name|Algae Soup|4}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:White Algae.png|center]]
 
|[[File:White Algae.png|center]]
−
|[[White Algae]]
+
|[[Weißalge]]
 
|2
 
|2
−
|Mines/Sewer
+
|[[Minen]], [[Kanalisation]], [[Mutantenkäferhöhle]], [[Hexensumpf]]
−
|Anytime
+
|Jederzeit
−
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Jahreszeiten|Alle Jahreszeiten]]
−
|Any
+
|Jedes
 
|0
 
|0
 
|{{name|Pale Broth|2}}
 
|{{name|Pale Broth|2}}
 
|}
 
|}
   −
===Crab Pot Items===
+
===Zutaten aus der Krabbenreuse===
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
[[Venusmuschel]]n und [[Miesmuschel]]n können jederzeit vom [[Der Strand|Strand]] gesammelt werden. [[Krabbe]]n können als Beute von [[Stein-Krabbe]]n oder [[Lava-Krabbe]]n in den [[Minen]] erhalten werden.
−
!Image
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 +
!Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Amount needed
+
!Benötigte Menge
−
!Location
+
!Fangort
−
!Trap Chance
+
!Wird benötigt für
−
!Required for
   
|-
 
|-
 
|[[File:Lobster.png|center]]
 
|[[File:Lobster.png|center]]
−
|[[Lobster]]
+
|[[Hummer]]
 
|1
 
|1
−
|Ocean
+
|Ozean
−
|5%
   
|{{name|Lobster Bisque|1}}
 
|{{name|Lobster Bisque|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Clam.png|center]]
 
|[[File:Clam.png|center]]
−
|[[Clam]]
+
|[[Venusmuschel]]
 
|1
 
|1
−
|Ocean
+
|Ozean
−
|15%
   
|{{name|Chowder|1}}
 
|{{name|Chowder|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crayfish.png|center]]
 
|[[File:Crayfish.png|center]]
−
|[[Crayfish]]
+
|[[Flusskrebs]]
 
|1
 
|1
−
|Freshwater
+
|Süßwasser
−
|35%
   
|{{name|Fish Stew|1}}
 
|{{name|Fish Stew|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crab.png|center]]
 
|[[File:Crab.png|center]]
−
|[[Crab]]
+
|[[Krabbe]]
 
|1
 
|1
−
|Ocean
+
|Ozean
−
|10%
   
|{{name|Crab Cakes|1}}
 
|{{name|Crab Cakes|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mussel.png|center]]
 
|[[File:Mussel.png|center]]
−
|[[Mussel]]
+
|[[Miesmuschel]]
 
|1
 
|1
−
|Ocean
+
|Ozean
−
|35%
   
|{{name|Fish Stew|1}}
 
|{{name|Fish Stew|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shrimp.png|center]]
 
|[[File:Shrimp.png|center]]
−
|[[Shrimp]]
+
|[[Garnele]]
−
|1
+
|2
−
|Ocean
+
|Ozean
−
|20%
+
|{{name|Tom Kha Soup|1}}{{name|Shrimp Cocktail|1}}
−
|{{name|Tom Kha Soup|1}}
   
|-
 
|-
 
|[[File:Snail.png|center]]
 
|[[File:Snail.png|center]]
−
|[[Snail]]
+
|[[Schnecke]]
 
|1
 
|1
−
|Freshwater
+
|Süßwasser
−
|25%
   
|{{name|Escargot|1}}
 
|{{name|Escargot|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Periwinkle.png|center]]
 
|[[File:Periwinkle.png|center]]
−
|[[Periwinkle]]
+
|[[Strandschnecke]]
 
|2
 
|2
−
|Freshwater
+
|Süßwasser
−
|55%
   
|{{name|Strange Bun|1}}{{name|Fish Stew|1}}
 
|{{name|Strange Bun|1}}{{name|Fish Stew|1}}
 
|}
 
|}
   −
===General Store Items===
+
===Gegenstände aus dem Gemischtwarenladen===
−
Purchased from [[Pierre]] at [[Pierre's General Store]].
+
Von [[Pierre]] in [[Pierres Gemischtwarenladen]] gekauft.
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Amount needed
+
!Benötigte Menge
−
!Price per unit/Total
+
!Preis pro Einheit/Gesamt
−
!Notes
+
!Notizen
−
!Required for
+
!Wird benötigt für
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sugar.png|center]]
 
|[[File:Sugar.png|center]]
−
|[[Sugar]]
+
|[[Zucker]]
−
|16
+
|18
−
|100g/1600g
+
|{{price|100}}/{{price|1600}}
−
|Can also be produced with [[Beet|Beets]] in a [[Mill]].
+
(oder {{price|10}}/{{price|60}} wenn hergestellt)
−
|{{name|Glazed Yams|1}}{{name|Chocolate Cake|1}}{{name|Pink Cake|1}}{{name|Rhubarb Pie|1}}{{name|Cookie|1}}{{name|Rice Pudding|1}}{{name|Ice Cream|1}}{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Cranberry Sauce|1}}{{name|Miner's Treat|1}}{{name|Plum Pudding|1}}{{name|Pumpkin Pie|1}}{{name|Blackberry Cobbler|1}}{{name|Cranberry Candy|1}}{{name|Poppyseed Muffin|1}}{{name|Maple Bar|1}}
+
|Kann auch aus [[Rübe|Rüben]] in einer [[Mühle]] hergstellt werden.
 +
|<div style="float: left; margin-right: 8px;">{{name|Blackberry Cobbler|1}}{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Chocolate Cake|1}}{{name|Cookie|1}}{{name|Cranberry Candy|1}}{{name|Cranberry Sauce|1}}{{name|Glazed Yams|1}}{{name|Ice Cream|1}}</div><div style="float: left;">{{name|Maple Bar|1}}{{name|Miner's Treat|1}}{{name|Pink Cake|1}}{{name|Plum Pudding|1}}{{name|Poppyseed Muffin|1}}{{name|Pumpkin Pie|1}}{{name|Rhubarb Pie|1}}{{name|Rice Pudding|1}}{{name|Ginger Ale|1}}{{name|Banana Pudding|1}}</div>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Flour.png|center]]
 
|[[File:Wheat Flour.png|center]]
−
|[[Wheat Flour]]
+
|[[Weizenmehl]]
−
|21
+
|22
−
|100g/2100g
+
|{{price|100}}/{{price|2100}}
−
|Can also be produced with [[Wheat]] in a [[Mill]].
+
(oder {{price|5}}/{{price|105}} wenn hergestellt)
−
|{{name|Baked Fish|1}}{{name|Fried Calamari|1}}{{name|Strange Bun|1}}{{name|Pizza|1}}{{name|Pancakes|1}}{{name|Crispy Bass|1}}{{name|Bread|3x1}}{{name|Chocolate Cake|1}}{{name|Pink Cake|1}}{{name|Rhubarb Pie|1}}{{name|Cookie|1}}{{name|Spaghetti|1}}{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Plum Pudding|1}}{{name|Pumpkin Pie|1}}{{name|Blackberry Cobbler|1}}{{name|Poppyseed Muffin|1}}{{name|Maple Bar|1}}{{name|Crab Cakes|1}}
+
|Kann auch aus [[Weizen]] in einer [[Mühle]] hergestellt werden.
 +
|<div style="float: left; margin-right: 8px;">{{name|Baked Fish|1}}{{name|Blackberry Cobbler|1}}{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Bread|3x1}}{{name|Cookie|1}}{{name|Crab Cakes|1}}{{name|Fried Calamari|1}}{{name|Chocolate Cake|1}}{{name|Crispy Bass|1}}{{name|Maple Bar|1}}</div><div style="float:
 +
left;">{{name|Pancakes|1}}{{name|Pink Cake|1}}{{name|Pizza|1}}{{name|Plum Pudding|1}}{{name|Poppyseed Muffin|1}}{{name|Pumpkin Pie|1}}{{name|Rhubarb Pie|1}}{{name|Spaghetti|1}}{{name|Strange Bun|1}}{{name|Squid Ink Ravioli|1}}</div>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rice.png|center]]
 
|[[File:Rice.png|center]]
−
|[[Rice]]
+
|[[Reis]]
−
|2
+
|3
−
|200g/400g
+
|{{price|200}}/{{price|400}}
−
|
+
(oder {{price|100}}/{{price|200}} wenn hergestellt)
−
|{{name|Maki Roll|1}}{{name|Rice Pudding|1}}
+
|Kann auch aus [[Ungemahlener Reis|Ungemahlenen Reis]] in einer [[Mühle]] hergestellt werden.
 +
|{{name|Maki Roll|1}}{{name|Rice Pudding|1}}{{name|Mango Sticky Rice|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oil.png|center]]
 
|[[File:Oil.png|center]]
−
|[[Oil]]
+
|[[Öl]]
−
|10
+
|11
−
|200g/2200g
+
|{{price|200}}/{{price|2200}}
−
|Can be obtained with [[Oil Maker]] instead.
+
|Kann auch mit einer [[Ölpresse]] hergestellt werden.
−
|{{name|Fried Mushroom|1}}{{name|Hashbrowns|2x1}}{{name|Crispy Bass|1}}{{name|Fried Eel|1}}{{name|Stir Fry|1}}{{name|Radish Salad|1}}{{name|Bruschetta|1}}{{name|Fiddlehead Risotto|1}}{{name|Crab Cakes|1}}
+
|<div style="float: left; margin-right: 8px;">{{name|Bruschetta|1}}{{name|Crab Cakes|1}}{{name|Crispy Bass|1}}{{name|Fiddlehead Risotto|1}}{{name|Fried Calamari|1}}{{name|Fried Eel|1}}</div><div style="float: left;">{{name|Fried Mushroom|1}}{{name|Hashbrowns|2x1}}{{name|Radish Salad|1}}{{name|Stir Fry|1}}</div>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Vinegar.png|center]]
 
|[[File:Vinegar.png|center]]
−
|[[Vinegar]]
+
|[[Essig]]
 
|4
 
|4
−
|200g/800g
+
|{{price|200}}/{{price|800}}
 
|
 
|
−
|{{name|Salad|1}}{{name|Parsnip Soup|alt=Pastinakensuppe|1}}{{name|Radish Salad|1}}{{name|Coleslaw|1}}
+
|{{name|Coleslaw|1}}{{name|Parsnip Soup|1}}{{name|Radish Salad|1}}{{name|Salad|1}}
 
|}
 
|}
   −
===Ingredient Dishes===
+
===Gerichte als Zutaten===
−
The ingredients for these are already included in the previous lists. These are used as ingredients in other dishes.
+
Diese Gerichte sind gleichzeitig Zutaten für weitere Gerichte. Die benötigten Zutaten sind bereits in der [[Kochen#Zutaten|obigen]] Liste enthalten.
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Amount needed
+
!Benötigte Menge
−
!Ingredients
+
!Zutaten
−
!Required for
+
!Wird benötigt für
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fried Egg.png]]
 
|[[File:Fried Egg.png]]
−
|[[Fried Egg]]
+
|[[Spiegelei]]
 
|1
 
|1
 
|{{name|Egg|1}}
 
|{{name|Egg|1}}
Zeile 788: Zeile 885:  
|-
 
|-
 
|[[File:Hashbrowns.png]]
 
|[[File:Hashbrowns.png]]
−
|[[Hashbrowns]]
+
|[[Kartoffelpuffer]]
 
|2
 
|2
 
|{{name|Potato|1}}{{name|Oil|1}}
 
|{{name|Potato|1}}{{name|Oil|1}}
−
|{{name|Complete Breakfast|1}}{{name|Dish o' The Sea|1}}
+
|{{name|Complete Breakfast|1}}{{name|Dish O' The Sea|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pancakes.png]]
 
|[[File:Pancakes.png]]
−
|[[Pancakes]]
+
|[[Pfannkuchen]]
 
|1
 
|1
 
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Egg|1}}
 
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Egg|1}}
Zeile 803: Zeile 900:  
|2
 
|2
 
|{{name|Corn|1}}
 
|{{name|Corn|1}}
−
|{{name|Lucky Lunch|1}}{{name|Fish Taco|1}}
+
|{{name|Fish Taco|1}}{{name|Lucky Lunch|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bread.png]]
 
|[[File:Bread.png]]
−
|[[Bread]]
+
|[[Brot]]
 
|3
 
|3
 
|{{name|Wheat Flour|1}}
 
|{{name|Wheat Flour|1}}
−
|{{name|Stuffing|1}}{{name|Survival Burger|1}}{{name|Bruschetta|1}}
+
|{{name|Bruschetta|1}}{{name|Stuffing|1}}{{name|Survival Burger|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Omelet.png]]
 
|[[File:Omelet.png]]
−
|[[Omelet]]
+
|[[Omelett]]
 
|1
 
|1
 
|{{name|Egg|1}}{{name|Milk|1}}
 
|{{name|Egg|1}}{{name|Milk|1}}
Zeile 818: Zeile 915:  
|}
 
|}
   −
==Profitable recipes==
+
==Profitable Rezepte==
−
While most recipes will sell for less than the cost or profit from their ingredients, there are a few that will always result in profit when using the lowest quality ingredients:  
+
:''Siehe auch: [[Fisch#Wann Fische zu Sashimi verarbeiten|Wann Fische zu Sashimi verarbeiten]]''
 +
Die meisten Gerichte erzielen beim Verkauf weniger, als ihre Zutaten im Verkauf eingebracht hätten. Es gibt aber einige Gerichte, die immer etwas Profit abwerfen, wenn Zutaten der geringsten Qualitätsstufe (ohne Stern) verwendet werden. Es handelt sich dabei um folgende Rezepte:
 
{|
 
{|
 
|-  
 
|-  
 
|style="vertical-align: top; padding-right: 12px;"|
 
|style="vertical-align: top; padding-right: 12px;"|
 
* {{name|Algae Soup|class=inline}}
 
* {{name|Algae Soup|class=inline}}
−
* {{name|Bean Hotpot|alt=Bohneneintopf|class=inline}}
+
* {{name|Bean Hotpot|class=inline}}
−
* {{name|Blackberry Cobbler|class=inline}}
+
* {{name|Blackberry Cobbler|class=inline}} (ohne [[Wissen des Bärs]] oder [[Weizenmehl]] und/oder [[Zucker]] aus der [[Mühle]] hergestellt)
−
* {{name|Carp Surprise|class=inline|though [[Sashimi]] is more profitable}}
+
* {{name|Bread|class=inline}} (wenn aus [[Weizenmehl]] aus der [[Mühle]] hergestellt)
−
* {{name|Chocolate Cake|alt=Schokoladentorte|class=inline}}
+
* {{name|Carp Surprise|class=inline|obwohl [[Sashimi]] proftabler ist}}
 +
* {{name|Chocolate Cake|class=inline}} (wenn [[Weizenmehl]] und [[Zucker]] in der [[Mühle]] hergestellt wird)
 
* {{name|Eggplant Parmesan|class=inline}}
 
* {{name|Eggplant Parmesan|class=inline}}
 +
* {{name|Fiddlehead Risotto|class=inline|wenn mit hausgemachtem [[Öl]] hergestellt}}
 
* {{name|Fruit Salad|class=inline}}
 
* {{name|Fruit Salad|class=inline}}
−
* {{name|Ice Cream|class=inline|if not using [[Large Milk]]}}
   
* {{name|Lucky Lunch|class=inline}}
 
* {{name|Lucky Lunch|class=inline}}
 
* {{name|Pale Broth|class=inline}}
 
* {{name|Pale Broth|class=inline}}
 +
* {{name|Poppyseed Muffin|class=inline}} (wenn [[Weizenmehl]] und [[Zucker]] in der [[Mühle]] hergestellt wurden)
 
* {{name|Red Plate|class=inline}}
 
* {{name|Red Plate|class=inline}}
 +
* {{name|Rhubarb Pie|class=inline}} (wenn [[Weizenmehl]] und [[Zucker]] in der [[Mühle]] hergestellt wurden)
 
* {{name|Roots Platter|class=inline}}
 
* {{name|Roots Platter|class=inline}}
 
* {{name|Spicy Eel|class=inline}}
 
* {{name|Spicy Eel|class=inline}}
−
* {{name|Stir Fry|class=inline|if made with homemade [[Oil]]}}
+
* {{name|Stir Fry|class=inline|wenn mit hausgemachtem [[Öl]] hergestellt}}
 +
* {{name|Survival Burger|class=inline}} (wenn aus [[Brot]] mit [[Weizenmehl]] aus der [[Mühle]] hergestellt)
 
* {{name|Tom Kha Soup|class=inline}}
 
* {{name|Tom Kha Soup|class=inline}}
 +
* {{name|Tropical Curry|class=inline}}
 
* {{name|Trout Soup|class=inline}}
 
* {{name|Trout Soup|class=inline}}
 
|
 
|
−
** {{name|Sashimi|class=inline}}, when cooked with any fish worth less than {{price|75}}:
+
* {{name|Sashimi|class=inline}}, wenn Fisch mit einem Wert von unter {{price|75}} verwendet wird:
 
** {{name|Anchovy|class=inline}}
 
** {{name|Anchovy|class=inline}}
 
** {{name|Bream|class=inline}}
 
** {{name|Bream|class=inline}}
 
** {{name|Carp|class=inline}}
 
** {{name|Carp|class=inline}}
−
** {{name|Chub|class=inline|without Angler profession}}
+
** {{name|Chub|class=inline}}<sup>&#9733;</sup>
−
** {{name|Cockle|class=inline|without Angler profession}}  
+
** {{name|Cockle|class=inline}}<sup>&#9733;</sup>
 
** {{name|Ghostfish|class=inline}}
 
** {{name|Ghostfish|class=inline}}
 +
** {{name|Herring|class=inline}}
 
** {{name|Mussel|class=inline}}
 
** {{name|Mussel|class=inline}}
 
** {{name|Oyster|class=inline}}
 
** {{name|Oyster|class=inline}}
−
** {{name|Perch|class=inline|without Angler profession}}
+
** {{name|Perch|class=inline}}<sup>&#9733;</sup>
 
** {{name|Periwinkle|class=inline}}
 
** {{name|Periwinkle|class=inline}}
−
** {{name|Rainbow Trout|class=inline|without Angler profession}}
+
** {{name|Rainbow Trout|class=inline}}<sup>&#9734;</sup>
−
** {{name|Red Snapper|class=inline|without Angler profession}}  
+
** {{name|Red Snapper|class=inline}}<sup>&#9733;</sup>
 
** {{name|Sardine|class=inline}}
 
** {{name|Sardine|class=inline}}
−
** {{name|Shad|class=inline|without Angler profession}}
+
** {{name|Shad|class=inline}}<sup>&#9734;</sup>
−
** {{name|Shrimp|class=inline|without Angler profession}}  
+
** {{name|Shrimp|class=inline}}<sup>&#9734;</sup>
−
** {{name|Smallmouth Bass|class=inline|without Angler profession}}  
+
** {{name|Smallmouth Bass|class=inline}}<sup>&#9733;</sup>
−
** {{name|Snail|class=inline|without Angler profession}}
+
** {{name|Snail|class=inline}}<sup>&#9734;</sup>
 +
** {{name|Sunfish|class=inline}}
 +
<sup>&#9734;</sup>''Nicht profitabel mit den [[Fischen#Fischen Fähigkeitsstufe|Berufen Fischer oder Angler]]''
 +
<br /><sup>&#9733;</sup>''Nicht profitabel mit dem [[Fischen#Fischen Fähigkeitsstufe|Beruf Angler]]''
 
|}
 
|}
 +
 +
Wenn Profit jedoch das Ziel ist, ist es ''immer'' besser die Zutaten zu verarbeiten, z.B. mittels [[Einmachgefäß]], [[Fass]], [[Mayonnaise-Maschine]] oder [[Käsepresse]].
 +
Die einzigen nennenswerten Ausnahmen sind [[Algensuppe]] (+{{price|40}}), [[Bleiche Brühe]] (+{{price|100}}), [[Wurzelplatte]] aus regulären Winterwurzeln (+{{price|5}}) und  [[Sashimi]] aus billigem Fisch, da Kochen der einzige Weg ist, um Algen, Höhlenkarroten, Winterwurzeln und Fische zu verarbeiten. Abgesehen von dieses 4 Rezepten wird das profitable Kochen nur dann attraktiv, wenn die Zutatenproduktion die Verarbeitungskapazität weit übersteigt.
 +
 +
==Aufträge==
 +
Frisch gekochte Produkte im Wert von {{price|100000}} werden in dem Spezialauftrag [[Aufträge#Qis Küche|Qis Küche]] verlangt. Wird gekocht, während der Auftrag aktiv ist, so erhält jegliches Gericht den Zusatz frisch gekocht. Diese Gerichte stapeln sich nicht mit Gerichten, die vor dem Auftrag gekocht werden.
 +
 +
==Geschichte==
 +
*Zwischen [[Versionsgeschichte|v1.11]] und [[Versionsgeschichte|v1.3]] wurde ein Fehler behoben, bei dem Wirkungszeiten von Stärkungen im Laufe des Tages abnahmen.
 +
{{History|1.3|[[Artischockendip]], [[Kürbiskuchen]], [[Fischsuppe]] und [[Hummer-Bisque]] akzeptieren jetzt [[Große Milch]] anstelle von normale Milch.}}
 +
{{History|1.4|[[Shrimp Cocktail]], [[Meerschaumpudding]] und [[Dreifacher Espresso]] hinzugefügt. Fehler beim [[Bohneneintopf]]buff behoben. Kochleiste in allen Sprachen standardisiert. [[Mini-Kühlschrank]] als Lagerort für Zutaten hinzugefügt.}}
 +
{{History|1.5|[[Bananenpudding]], [[Ginger Ale]], [[Mango Klebreis]], [[Poi]], [[Tropisches Curry]] und [[Tintenfisch-Tintenravioli]] hinzugefügt. [[Ziegenmilch]] und [[Große Ziegenmilch]] kann jetzt in Rezepten verwendet werden.}}
 +
 
{{NavboxRecipes}}
 
{{NavboxRecipes}}
 +
 
[[Kategorie:Kochen]]
 
[[Kategorie:Kochen]]
 
[[Kategorie:Spiel]]
 
[[Kategorie:Spiel]]
 +
[[Category:Erfolge]]
    
[[en:Cooking]]
 
[[en:Cooking]]
 
[[es:Cocina]]
 
[[es:Cocina]]
−
[[ja:食べもの]]
+
[[fr:Cuisine]]
 +
[[it:Cucina]]
 +
[[ja:料理]]
 +
[[ko:요리]]
 +
[[hu:Ételek]]
 +
[[pt:Culinária]]
 
[[ru:Готовка]]
 
[[ru:Готовка]]
 +
[[tr:Yemekler]]
 
[[zh:烹饪]]
 
[[zh:烹饪]]
Margotbean
Oberflächenadministratoren, patroller, Unterdrücker, Administratoren, translators
105.849

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/Spezial:Mobiler_Unterschied/2518...24235“