Stardew Valley Wiki

Änderungen

Kino (Quelltext anzeigen)

Version vom 17. März 2020, 06:02 Uhr

190 Bytes hinzugefügt ,  06:02, 17. Mär. 2020
Übersetzung des Kran-Spiel Abschnitts
Zeile 308: Zeile 308:  
==Kran-Spiel==
 
==Kran-Spiel==
 
[[File:CraneGameInternational.png|200px|right]]
 
[[File:CraneGameInternational.png|200px|right]]
−
Inside the lobby is a Crane Game machine. Players can play the Crane Game for {{price|500}} to win prizes. There is a 25% chance that the Crane Game will be occupied by a man, and unplayable. The Crane Game is always occupied after watching a movie.
+
In der Lobby steht ein Greifarmspiel. Der Spieler kann das Kranspiel für {{price|500}} spielen, um Preise zu gewinnen. Es gibt eine 25 %ige Chance, dass das Kranspiel besetzt und nicht spielbar ist. Das Kranspiel ist immer besetzt, nachdem man einen Film angeschaut hat.
   −
After paying to play, the player has 3 chances to grab a prize.  There is a 15-second timer for each attempt, which begins when the player first moves the crane.
+
Nach der Bezahlung hat man 3 Versuche einen Preis zu gewinnen.  Bei jedem Versuch läuft ein 15 sekündiger Countdown, der beginnt, wenn der Spieler den Kran zum ersten Mal bewegt.
   −
The first movement is horizontal, and places the crane (right-arrow on keyboard). The second movement is vertical, and drops the crane (down-arrow on keyboard). The crane will drop to the position of its shadow, which can be controlled by holding the down-arrow.  Once the down-arrow button is released, the crane will drop. When the crane reaches its shadow, it will stop and grab any prize at that location.
+
Die erste Bewegung ist horizontal und positioniert den Kranarm (rechte Pfeiltaste). Die zweite Bewegung ist vertikal und senkt den Kranarm ab (untere Pfeiltaste). Der Kranarm wird sich auf die Position absenken, auf der sich sein Schatten befindet, was durch die untere Pfeiltaste gesteuert werden kann.  Nachdem die untere Pfeiltaste losgelassen wurde wird sich der Kranarm absenken. Nachdem der Arm seinen Schatten erreicht hat wird er anhalten und den Preis greifen, der sich auf der jeweiligen Position befindet.
   −
The crane may drop the prize on its way to the collection chute at the left. The further away from the chute the item is, and the less firm the crane's grasp on the item is, the more likely it is to drop it.
+
Es kann passieren, dass der Kran den Preis auf dem Weg zur Preisausgabe fallen lässt. Je weiter der Preis von der Preisausgabe entfernt ist und je weniger fest der Kran den Preis festhält, desto wahrscheinlicher lässt er ihn fallen.
   −
Some of the more rare prizes (like the [[Dinosaurier-Ei]] or [[Kino Ticket]]) may be hidden behind foliage in the Crane Game, and become dislodged when the crane drops another prize.
+
Einiger der selteneren Preise (wie zum Beispiel das [[Dinosaurier-Ei]] oder das [[Kino Ticket]]) können hinter Laub verborgen sein und werden freigelegt, wenn der Kran einen anderen Preis fallen lässt.
    
===Kran-Spiel Preise===
 
===Kran-Spiel Preise===
ProudBrontosaurus368
14

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/Spezial:Mobiler_Unterschied/14774“