Änderungen

122 Bytes hinzugefügt ,  20:46, 22. Mär. 2017
→‎Store: Übersetzung
Zeile 19: Zeile 19:  
Eine dubiose Person rechts oben, nahe der Maschine, bietet eine [[Statue des ewigen Glücks]] für {{Price|1000000}} zum Verkauf an.
 
Eine dubiose Person rechts oben, nahe der Maschine, bietet eine [[Statue des ewigen Glücks]] für {{Price|1000000}} zum Verkauf an.
   −
==Store==
+
==Geschäft==
The store is located in the top, right of the casino.  
+
Das Geschäft befindet sich rechts oben im Kasino.
   −
In some resolution settings, you may be unable to access the store without using the 'use button' or zooming out (go to menu, options). See this [http://steamcommunity.com/app/413150/discussions/0/405694031552669592/ forum post] for resolution path details.
+
Bei manchen Bildschirmauflösungen kann es vorkommen, dass man nur Zugang zum Geschäft erhält, wenn man den 'Benutzen Knopf' benutzt oder herauszoomt. Siehe [http://steamcommunity.com/app/413150/discussions/0/405694031552669592/ diesen Post im Forum] für mehr Details.
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
!Image
 
!Image
Zeile 30: Zeile 30:  
|-
 
|-
 
|[[File:'Primal Motion'.png|90px|center]]
 
|[[File:'Primal Motion'.png|90px|center]]
|[['Primal Motion']]
+
|[['Urbewegung']]
|Can be placed inside your house.
+
|''Kann in deinem Haus platziert werden.''
 
|{{Price|5000|Qi}}
 
|{{Price|5000|Qi}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:'Burnt Offering'.png|center]]
 
|[[File:'Burnt Offering'.png|center]]
|[['Burnt Offering']]
+
|[['Verbrannte Opfergabe']]
|Can be placed inside your house.
+
|''Kann in deinem Haus platziert werden.''
 
|{{Price|4000|Qi}}
 
|{{Price|4000|Qi}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:'Highway 89'.png|center]]
 
|[[File:'Highway 89'.png|center]]
 
|[['Highway 89']]
 
|[['Highway 89']]
|Can be placed inside your house.
+
|''Kann in deinem Haus platziert werden.''
 
|{{Price|4000|Qi}}
 
|{{Price|4000|Qi}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:'Spires'.png|center]]
 
|[[File:'Spires'.png|center]]
|[['Spires']]
+
|[['Spitzen']]
|Can be placed inside your house.
+
|''Kann in deinem Haus platziert werden.''
 
|{{Price|3000|Qi}}
 
|{{Price|3000|Qi}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Top Hat.png|center]]
 
|[[File:Top Hat.png|center]]
|[[Top Hat]]
+
|[[Zylinder]]
|A gentleman's classic.
+
|''Der Klassiker eines Gentlemans.''
 
|{{Price|8000|Qi}}
 
|{{Price|8000|Qi}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rarecrow 3.png|center]]
 
|[[File:Rarecrow 3.png|center]]
|[[Rarecrow]]
+
|[[Sammler-Vogelscheuche]]
|Collect them all! (3 of 8)
+
|''Sammle sie alle! (3 von 8)''
 
|{{Price|10000|Qi}}
 
|{{Price|10000|Qi}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hardwood Fence.png|center]]
 
|[[File:Hardwood Fence.png|center]]
|[[Hardwood Fence]]
+
|[[Hartholzzaun]]
|The most durable type of fence.
+
|''Der stabilste aller Zäune.''
 
|{{Price|100|Qi}}
 
|{{Price|100|Qi}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magnet.png|center]]
 
|[[File:Magnet.png|center]]
 
|[[Magnet]]
 
|[[Magnet]]
|Increases the chance of finding treasures when fishing. However, fish aren't crazy about the taste.
+
|''Erhöht die Chance, beim Fischen Schätze zu finden. Allerdings mögen Fische den Geschmack nicht besonders.''
 
|{{Price|1000|Qi}}
 
|{{Price|1000|Qi}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Farm.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Farm.png|center]]
|[[Warp Totem]]: Farm
+
|[[Teleport-Totem]]: Hof
|Warp directly to your house. Consumed on use.
+
|''Bringt dich direkt vor dein Haus. Wird bei Benutzung verbraucht.''
 
|{{Price|500|Qi}}
 
|{{Price|500|Qi}}
 
|}
 
|}
743

Bearbeitungen