Änderungen

K
Zeile 1: Zeile 1: −
{{Übersetzen}}
   
{{Infobox
 
{{Infobox
|description = Plant in spring or summer to grow a coffee plant. Place five beans in a [[keg]] to make [[Coffee]].
+
|eng        = Coffee Bean
|seed        = Coffee Bean
+
|source      = {{name|Dust Sprite}}{{NPC|Traveling Cart}}
|growth      = 10 days
+
|seed        = {{name|Coffee Bean}}
|season      = {{Season|Spring}} • {{Season|Summer}}
+
|growth      = 10 Tage
 +
|season      = {{Season|Spring}} {{Season|Summer}}
 +
|xp          = 4 [[Hofarbeit#Erfahrungspunkte|Hofarbeit EP]] pro Ernte
 
|sellprice  = 15
 
|sellprice  = 15
|profession  =
+
|edibility  = -300
|edibility  = Inedible
   
}}
 
}}
A '''Coffee Bean''' is both a [[Crops|crop]] and a plantable seed. Coffee Beans grow and mature 10 days after being planted (and every 2 days thereafter) in either [[Spring]] or [[Summer]]. Placing 5 Coffee Beans inside a [[Keg]] will produce [[Coffee]].
+
Die '''Kaffeebohne''' ist beides: [[Nutzpflanzen|Nutzpflanze]] und eine pflanzbare Saat. Kaffeebohnen sind 10 Tage nach dem Pflanzen ausgewachsen (und alle 2 Tage danach), egal ob im [[Frühling]] oder [[Sommer]]. Lege fünf Bohnen in ein [[Fass]] um [[Kaffee]] herzustellen.
   −
They have a rare chance to drop from [[Dust Sprite]]s (about 1%). They can also be purchased from the [[Travelling Cart]] for {{price|2500}} (25% chance) or {{tprice|15}} (1.26% chance).
+
Es gibt eine geringe Chance sie vom [[Staubgeist]] zu erhalten (etwa 1%). Man kann sie ebenso vom [[Reisewagen]] für {{price|2500}} (25% Wahrscheinlichkeit) oder {{tprice|15}} (1.26% Wahrscheinlichkeit) kaufen.
   −
When harvested, each plant gives four beans every two days, with a small random chance for more beans.  
+
Wenn ausgewachsen, gibt jede Pflanze vier Bohnen an jedem zweiten Tag. Per kleinem Zufall gibt es auch mehr Bohnen.  
   −
==Stages==
+
Notiz: Das Spiel berücksichtigt Kaffeebohnen nicht als gewöhnliche Nutzpflanze. Als Saat profitiert der Verkaufspreis nicht vom [[Hofarbeit]]sbonus.
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
+
 
!Stage 1
+
==Wachstum==
!Stage 2
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
!Stage 3
+
!Stufe 1
!Stage 4
+
!Stufe 2
!Stage 5
+
!Stufe 3
!Harvest
+
!Stufe 4
!After-Harvest
+
!Stufe 5
 +
!Erntereif
 +
!Abgeerntet
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coffee Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Coffee Stage 1.png|center|link=]]
Zeile 33: Zeile 35:  
|[[File:Coffee Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Coffee Stage 7.png|center|link=]]
 
|-
 
|-
|1 Day
+
|1 Tag
|2 Days
+
|2 Tage
|2 Days
+
|2 Tage
|3 Days
+
|3 Tage
|2 Days
+
|2 Tage
|Total: 10 Days
+
|Gesamt: 10 Tage
|Repeats every 2 days
+
|Wiederholt sich alle 2 Tage
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
[[Basic Fertilizer]] and [[Quality Fertilizer]] only affect the first bean from every harvest, which means all extra Coffee Beans harvested from each bush will be regular quality. That makes [[Deluxe Speed-Gro]] an optimal fertilizer for this crop, as it gives one extra harvest before the Fall (assuming planting on day 1 of either spring or summer), increasing season earnings from Coffee Beans by roughly 10% compared to non-fertilized crops. Regular Speed-Gro is not recommended because it yields the same number of harvests as non-fertilized crops at a higher cost.
+
==Wachstumskalender==
 
+
{{#lst:Wachstumskalender der Nutzpflanzen|Coffee Bean}}
'''No Fertilizer/Quality Fertilizer - 9 harvests'''
  −
 
  −
Growth period = 10 days
  −
 
  −
* 18 days for harvest / 2 days between harvests = 9 harvests
  −
* 46 days for harvest / 2 days between harvests = 23 harvests ([[spring]] and [[summer]])
  −
 
  −
'''Speed-Gro - 9 harvests'''
  −
 
  −
Growth period = 9 days
  −
 
  −
* 19 days for harvest / 2 days between harvests = 9 harvests
  −
* 47 days for harvest / 2 days between harvests = 23 harvests ([[spring]] and [[summer]])
  −
 
  −
'''Deluxe Speed-Gro - 10 harvests'''
  −
 
  −
Growth period = 7.5 days (basically 8 days to grow)
  −
 
  −
* 20 days for harvest / 2 days between harvests = 10 harvests
  −
* 48 days for harvest / 2 days between harvests = 24 harvests ([[spring]] and [[summer]])
  −
 
  −
==Multi-Seasonal Crop==
  −
Coffee Beans may be planted in both Spring and Summer. There is no difference in their behavior in either season.
     −
If a Coffee Bean plant (of any growth stage) is in the ground on the 28th of Spring, it will continue growing on the 1st of Summer as though nothing had changed. Fertilizer in the ground underneath a Coffee Bean plant on Spring 28 will not disappear on Summer 1.
+
==Multi-Saisonale Pflanze==
 +
Kaffeebohnen können im [[Frühling]] und im [[Sommer]] gepflanzt werden. Ihr Verhalten ist gleich zu beiden Jahreszeiten.
   −
==Tiller Crops==
+
Wenn eine Kaffeepflanze (jeder Wachstumsstufe), zum 28. des Frühlings gepflanzt wurde, wächst sie gleichmäßig unverändert am 1. des Sommers weiter. Dünger, der unter der Kaffebohnen Pflanze am 28. Frühling eingebracht wurde, verschwindet nicht am 1. des Sommers.
Note that the game does not consider Coffee Bean to be a standard crop type. As a seed, its sale price does not benefit from the [[Farming#Farming Skill|Tiller Profession]].
     −
==Artisan Goods==
+
==Handwerksware==
Note that the game does not consider [[Coffee]] to be an [[Artisan Goods|Artisan Good]], so it does not benefit from the [[Farming#Farming Skill|Artisan Profession]].
+
Notiz: Das Spiel berücksichtig [[Kaffee]] nicht als [[Handwerkswaren]], deshalb profitiert sie nicht von der Handwerksfähigkeit.  
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
!Image
+
!Bild
 
!Name
 
!Name
!Description
+
!Beschreibung
!Ingredient
+
!Zutaten
!Equipment
+
!Gerät
!Time
+
!Zeit
!Sell Price
+
!Verkaufspreis
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coffee.png|center]]
 
|[[File:Coffee.png|center]]
|[[Coffee]]
+
|[[Kaffee]]
|It smells delicious. This is sure to give you a boost.
+
|schmeckt vorzüglich. Damit bekommst du neuen Schwung.
|{{name|Coffee Bean|5}}
+
|{{name|Coffee Bean|link=Kaffeebohne|5}}
|style = "text-align:center"|[[File:Keg.png|center|40px]][[Keg]]
+
|style="text-align: center;"|[[File:Keg.png|center|40px]][[Fass]]
 
|{{duration|120m (2h)}}
 
|{{duration|120m (2h)}}
 
|{{price|150}}
 
|{{price|150}}
 
|}
 
|}
   −
==Gifting==
+
==Geschenk==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
|dislike=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
+
|dislike=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus,Leo
 
}}
 
}}
   −
==Bundles==
+
==Bündel==
It is not used in any Bundles.
+
Wird in keinem Bündel verwendet.
   −
==Recipes==
+
==Rezepte==
It is not used in any recipes.
+
Wird in keinen Rezepten verwendet.
   −
==History==
+
==Geschichte==
{{history|1.1|Introduced.}}
+
{{History|1.1|Eingeführt.}}
    
{{NavboxCrop}}
 
{{NavboxCrop}}
 
{{NavboxSeeds}}
 
{{NavboxSeeds}}
   −
[[Category:Summer crops]]
+
[[Category:Sommernutzpflanzen‏]]
[[Category:Spring crops]]
+
[[Category:Frühlingsnutzpflanzen‏‎]]
[[Category:Spring seeds]]
+
[[Category:Frühlingssaat]]
[[Category:Summer seeds]]
+
[[Category:Sommersaat]]
   −
[[de:Kaffeebohne]]
+
[[en:Coffee Bean]]
 
[[es:Grano de café]]
 
[[es:Grano de café]]
 +
[[it:Chicco di caffè]]
 
[[ja:コーヒー豆]]
 
[[ja:コーヒー豆]]
 +
[[ko:커피콩]]
 
[[pt:Grão de café]]
 
[[pt:Grão de café]]
 
[[ru:Кофейное зерно]]
 
[[ru:Кофейное зерно]]
 
[[zh:咖啡豆]]
 
[[zh:咖啡豆]]
237

Bearbeitungen