Herbst: Unterschied zwischen den Versionen

K
K (Textersetzung - „<br>“ durch „<br />“)
 
(44 dazwischenliegende Versionen von 10 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Übersetzen}}
 
 
<div id="infoboxborder" style="min-width:48px"><span style="image-rendering:pixelated;image-rendering:optimizespeed;">[[File:Fall.png|150px|center]]</span></div>
 
<div id="infoboxborder" style="min-width:48px"><span style="image-rendering:pixelated;image-rendering:optimizespeed;">[[File:Fall.png|150px|center]]</span></div>
 
+
Der '''Herbst''' ist die dritte [[Jahreszeiten|Jahreszeit]] des Jahres. Auf den Herbst folgt der {{season|Winter}}. Der Herbst gilt als die beste Saison im Spiel, weil einige der wertvollsten Pflanzen während dieser Jahreszeit wachsen können.
Fall is the third season players play through. It's followed by [[winter]] and preceded by [[summer]]. Fall is considered the best season in the game because some of the most valuable crops can grow during this season.
+
[[Brombeere|Brombeeren]] reifen an Sträuchern im ganzen Tal zwischen dem 8. und 11. Herbst.
  
 
__TOC__
 
__TOC__
==Events==
+
==Ereignisse==
 +
<!--This section is transcluded on the Calendar page-->
 
{{Calendar|fall}}
 
{{Calendar|fall}}
 +
{|
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 
===Festivals===
 
===Festivals===
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
!Day
+
!Tag
 
!Name
 
!Name
 
|-
 
|-
|16||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif|link=Stardew Valley Fair]] [[Stardew Valley Fair]]</p>
+
|16||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif|link=Sterntautaler Volksfest]] [[Sterntautaler Volksfest]]</p>
 +
|-
 +
|27||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif|link=Geisternacht]] [[Geisternacht]]</p>
 +
|}
 +
===Andere===
 +
{|class="wikitable roundedborder"
 +
|-
 +
!Tag
 +
!Event
 
|-
 
|-
|27||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif|link=Spirit's Eve]] [[Spirit's Eve]]</p>
+
|8-11 ||[[Brombeere|Brombeer]]saison
 
|}
 
|}
 
+
|style="width: 1em;"|
===Birthdays===
+
|
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
===Geburtstage===
!Day
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
!Villager
+
!Tag
 +
!Dorfbewohner
 
|-
 
|-
|02||{{NPC|Penny}}
+
|02||[[File:Penny Icon.png|link=]] [[Penny]]
 
|-
 
|-
|05||{{NPC|Elliott}}
+
|05||[[File:Elliott Icon.png|link=]] [[Elliott]]
 
|-
 
|-
|11||{{NPC|Jodi}}
+
|11||[[File:Jodi Icon.png|link=]] [[Jodi]]
 
|-
 
|-
|13||{{NPC|Abigail}}
+
|13||[[File:Abigail Icon.png|link=]] [[Abigail]]
 
|-
 
|-
|15||{{NPC|Sandy}}
+
|15||[[File:Sandy Icon.png|link=]] [[Sandy]]
 
|-
 
|-
|18||{{NPC|Marnie}}
+
|18||[[File:Marnie Icon.png|link=]] [[Marnie]]
 
|-
 
|-
|21||{{NPC|Robin}}
+
|21||[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]]
 
|-
 
|-
|24||{{NPC|George}}
+
|24||[[File:George Icon.png|link=]] [[George]]
 +
|}
 
|}
 
|}
  
==Crops==
+
==Nutzpflanzen==
 +
Die folgenden [[Nutzpflanzen]] können im Herbst angebaut werden:
 
{|  
 
{|  
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align:top;"|
 
|style="vertical-align:top;"|
  
=== Single Harvest ===
+
=== Einmalige Ernte  ===
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="text-align: center;"
 
|-
 
|-
! Crop !! Seed Price !! Days<br>to Grow !! Maximum Harvests<br>per Season !! Sells For !! Profit/Day
+
! Nutzpflanze !! Samenpreis !! Tage bis<br />zur Ernte !! Erntemöglichkeiten<br />pro Jahreszeit !! Verkaufspreis !! Gewinn/Tag
 +
 
 
|-  
 
|-  
| [[File:Amaranth.png|link=Crops#Amaranth]]<br>[[Crops#Amaranth|Amaranth]] || data-sort-value="70"|{{Price|70}} || data-sort-value="7"|7 days || 3 || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="11.43"|{{Price|11.43}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Amaranth}} || data-sort-value="70"|{{Price|70}} || data-sort-value="7"|7 Tage || 3 || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="11.43"|{{Price|11.43}}
 
|-
 
|-
| [[File:Artichoke.png|link=Crops#Artichoke]]<br>[[Crops#Artichoke|Artichoke]] || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="8"|8 days || 3 || data-sort-value="160"|{{Price|160}} || data-sort-value="16.25"|{{Price|16.25}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Artichoke}} || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="8"|8 Tage || 3 || data-sort-value="160"|{{Price|160}} || data-sort-value="16.25"|{{Price|16.25}}
 
|-
 
|-
| [[File:Beet.png|link=Crops#Beet]]<br>[[Crops#Beet|Beet]] || data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="6"|6 days || 4 || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="13.33"|{{Price|13.33}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Beet}} || data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="6"|6 Tage || 4 || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="13.33"|{{Price|13.33}}
 
|-
 
|-
| [[File:Bok_Choy.png|link=Crops#Bok Choy]]<br>[[Crops#Bok Choy|Bok Choy]] || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="4"|4 days || 6 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="7.5"|{{Price|7.50}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Bok Choy}} || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="4"|4 Tage || 6 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="7.5"|{{Price|7.50}}
 
|-
 
|-
| [[File:Fairy Rose.png|link=Crops#Fairy Rose]]<br>[[Crops#Fairy Rose|Fairy Rose]] || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="12"|12 days || 2 || data-sort-value="290"|{{Price|290}} || data-sort-value="7.5"|{{Price|7.50}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Fairy Rose}} || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="12"|12 Tage || 2 || data-sort-value="290"|{{Price|290}} || data-sort-value="7.5"|{{Price|7.50}}
 
|-
 
|-
| [[File:Pumpkin.png|link=Crops#Pumpkin]]<br>[[Crops#Pumpkin|Pumpkin]] || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="13"|13 days || 2 || data-sort-value="320"|{{Price|320}} || data-sort-value="16.92"|{{Price|16.92}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Pumpkin}} || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="13"|13 Tage || 2 || data-sort-value="320"|{{Price|320}} || data-sort-value="16.92"|{{Price|16.92}}
 
|-
 
|-
| [[File:Sunflower.png|link=Crops#Sunflower]]<br>[[Crops#Sunflower|Sunflower]] || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="8"|8 days || 3 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="-15"|{{Price|&minus;15.00}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Sunflower}} || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="8"|8 Tage || data-sort-value="3"| 3 (nur Herbst)<br /> 6 (mit Sommer) || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="-15"|{{Price|&minus;15.00}}
 
|-
 
|-
| [[File:Sweet_Gem_Berry.png|link=Crops#Sunflower]]<br>[[Sweet Gem Berry]] || data-sort-value="1000"|{{Price|1000}} || data-sort-value="24"|24 days || 1 || data-sort-value="3000"|{{Price|3000}} || data-sort-value="83.33"|{{Price|83.33}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Sweet Gem Berry}} || data-sort-value="1000"|{{Price|1000}} || data-sort-value="24"|24 Tage || 1 || data-sort-value="3000"|{{Price|3000}} || data-sort-value="83.33"|{{Price|83.33}}
 
|-
 
|-
| [[File:Wheat.png|link=Crops#Wheat]]<br>[[Crops#Wheat|Wheat]] || data-sort-value="10"|{{Price|10}} || data-sort-value="4"|4 days || 6 || data-sort-value="25"|{{Price|25}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Wheat}} || data-sort-value="10"|{{Price|10}} || data-sort-value="4"|4 Tage || data-sort-value="6"| 6 (nur Herbst)<br /> 13 (mit Sommer) || data-sort-value="25"|{{Price|25}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}}
 
|-
 
|-
| [[File:Yam.png|link=Crops#Yam]]<br>[[Crops#Yam|Yam]] || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 days || 2 || data-sort-value="160"|{{Price|160}} || data-sort-value="10"|{{Price|10.00}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Yam}} || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 Tage || 2 || data-sort-value="160"|{{Price|160}} || data-sort-value="10"|{{Price|10.00}}
 
|-
 
|-
 +
|}
 
|}
 
|}
  
 +
{|
 
|style="vertical-align:top;"|
 
|style="vertical-align:top;"|
  
=== Multiple Harvests ===
+
=== Mehrmalige Ernte ===
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="text-align: center;"
 
|-
 
|-
! Crop !! Seed Price !! Days<br>to Grow !! Regrowth !! Maximum Harvests<br>per Season !! Sells For !! Profit/Day<br>(AVG)
+
! Nutzpflanze !! Samenpreis !! Tage bis<br />zur Ernte !! Erneute Reife !! Erntemöglichkeiten<br />pro Jahreszeit !! Verkaufspreis !! Gewinn/Tag
 
|-  
 
|-  
| [[File:Corn.png|link=Crops#Corn]]<br>[[Crops#Corn|Corn]] || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="14"|14 days || data-sort-value="4"|4 days || 4 (just Fall)<br> 11 (incl. Summer) || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="1.92"|{{Price|1.92}}<br>{{Price|7.41}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Corn}} || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="14"|14 Tage || data-sort-value="4"|4 Tage || data-sort-value="4"| 4 (nur Herbst)<br /> 11 (mit Sommer) || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="1.92"|{{Price|1.92}}<br />{{Price|7.41}}
 
|-
 
|-
| [[File:Cranberries.png|link=Crops#Cranberries]]<br>[[Crops#Cranberries|Cranberries]] || data-sort-value="240"|{{Price|240}} || data-sort-value="7"|7 days || data-sort-value="5"|5 days || 5 || data-sort-value="75"|{{Price|75}}<br>(x2) || data-sort-value="18.21"|{{Price|18.21}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Cranberries}} || data-sort-value="240"|{{Price|240}} || data-sort-value="7"|7 Tage || data-sort-value="5"|5 Tage || 5 || data-sort-value="75"|{{Price|75}}<br />(x2) || data-sort-value="18.21"|{{Price|18.21}}
 
|-
 
|-
| [[File:Eggplant.png|link=Crops#Eggplant]]<br>[[Crops#Eggplant|Eggplant]] || data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="6"|6 days || data-sort-value="5"|5 days || 5 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="10.77"|{{Price|10.77}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Eggplant}} || data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="6"|6 Tage || data-sort-value="5"|5 Tage || 5 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="10.77"|{{Price|10.77}}
 
|-
 
|-
| [[File:Grape.png|link=Crops#Grape]]<br>[[Crops#Grape|Grape]] || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 days || data-sort-value="3"|3 days || 7 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="17.86"|{{Price|17.86}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Grape}} || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 Tage || data-sort-value="3"|3 Tage || 7 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="17.86"|{{Price|17.86}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
==Forage==
+
==Sammelbare Gegenstände==
The player can find the following items while foraging during Fall:
+
{{main article|Sammeln#Herbst{{!}}Sammeln}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
Der Spieler kann während des Herbstes folgendes [[Sammeln|sammeln]]:
!Image
+
{{#lsth:Sammeln|Herbst}}
!Name
 
!Description
 
!Found
 
!Profit
 
!Recovers
 
!Used In
 
|-
 
|[[File:Wild Plum.png|center]]
 
|[[Wild Plum]]
 
|Tart and juicy with a pungent aroma.
 
|[[Pelican Town]]
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Wild Plum|80|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Wild Plum|25|10|iridium=true}}
 
|{{name|Fall Seeds}}{{name|Plum Pudding}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
 
 
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[Hazelnut]]
 
|That's one big hazelnut!
 
|[[Pelican Town]]
 
|data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Hazelnut|90|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Hazelnut|30|12|iridium=true}}
 
|{{name|Fall Seeds}}{{name|Roasted Hazelnuts}}{{name|Super Meal}}{{name|Stuffing}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>
 
  
|-
+
==Fisch==
|[[File:Blackberry.png|center]]
+
{{main article|Fisch#Fischarten{{!}}Fisch}}
|[[Blackberry]]
+
Es gibt eine Vielzahl von Fischen, die nur während bestimmter Jahreszeiten gefangen werden können. Im Folgenden sind alle Fische aufgelistet, die im Herbst fangbar sind.
|An early-fall treat.
 
|[[Pelican Town]]<br />On bushes during<br />Blackberry Season<br />(Fall 8 - 11)
 
|data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Blackberry|20|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Blackberry|25|10|iridium=true}}
 
|{{name|Fall Seeds}}{{name|Blackberry Cobbler}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
 
  
|-
+
''Fische, die zu allen Jahreszeiten gefangen werden können, sind nicht aufgeführt.''
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[Chanterelle]]
 
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
 
|[[Secret Woods]]
 
|data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Chanterelle|160|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Chanterelle|75|30|iridium=true}}
 
|{{name|Life Elixir}}
 
  
|-
+
Anmerkung: Jeder Fisch kann für Rezepte mit der Zutat "Fisch (beliebig)" verwendet werden (z. B. für {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline|alt=Maki-Rolle}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline|alt=Qualitätsdünger}}).
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[Common Mushroom]]
 
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
 
|[[Pelican Town]]<br />[[Secret Woods]]
 
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Common Mushroom|38|15|iridium=true}}
 
|{{name|Fall Seeds}}{{name|Fried Mushroom}}{{name|Tom Kha Soup}}{{name|Stir Fry}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>
 
  
 +
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 +
! class="unsortable" style="width: 48px" | Bild
 +
! Name
 +
! style="width: 20%;" | Beschreibung
 +
! Preis
 +
! [[File:Fisher.png|24px|link=]]Beruf Fischer (+25%)
 +
! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]]Beruf Angler (+50%}
 +
! style="width: 10%;" | Fundort
 +
! Zeit
 +
! Jahreszeit
 +
! Wetter
 +
! style="width: 5%;" | Größe (cm)
 +
! style="width: 5%;" | Schwierigkeit und Verhalten
 +
! Basis-EP
 +
! style="width: 11%;" | Verwendung
 
|-
 
|-
|[[File:Red Mushroom.png|center]]
+
{{#lst:Fisch|Sardelle}}
|[[Red Mushroom]]
 
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
 
|[[The Mines]]<br />[[Secret Woods]]<br />[[Trees#Big Mushroom Tree|Big Mushroom Tree]]
 
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}}
 
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
 
|}
 
 
 
==Fish==
 
There are a variety of [[fish]] which can only be caught during specific seasons.  Listed below are all fish catchable during [[Fall]].
 
 
 
Note: Any Fish can be used for recipes with the tag "any fish" (''i.e.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}).
 
 
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
!Image
 
!Name
 
!Description
 
!Revenue
 
!style="width: 15%;" | Location
 
!style="width: 10%;" | Time
 
!style="width: 10%;" |Season
 
!style="width: 7%;" | Weather
 
!Used in
 
 
|-
 
|-
| [[File:Anchovy.png|center]]
+
{{#lst:Fisch|Sardine}}
| [[Anchovy]]
 
| A small silver fish found in the ocean.
 
| data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
| Ocean
 
| Anytime
 
| [[Spring]], [[Fall]]
 
| Any
 
|
 
 
|-
 
|-
| [[File:Sardine.png|center]]
+
{{#lst:Fisch|Schwarzbarsch}}
| [[Sardine]]
 
| A common ocean fish.
 
| data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
| Ocean
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
 
| [[Spring]], [[Fall]], [[Winter]]
 
| Any
 
| <p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>{{name|Dish O' The Sea}}
 
 
|-
 
|-
| [[File:Smallmouth Bass.png|center]]
+
{{#lst:Fisch|Lachs}}
| [[Smallmouth Bass]]
 
| A freshwater fish that is very sensitive to pollution.
 
| data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
| River (Town), Forest Pond
 
| Anytime
 
| [[Spring]], [[Fall]]
 
| Any
 
|
 
 
|-
 
|-
| [[File:Salmon.png|center]]
+
{{#lst:Fisch|Glasaugenbarsch}}
| [[Salmon]]
 
| Swims upstream to lay its eggs.
 
| data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
| River (Town+Forest)
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
 
| [[Fall]]
 
| Any
 
| {{name|Salmon Dinner}}
 
 
|-
 
|-
| [[File:Walleye.png|center]]
+
{{#lst:Fisch|Katzenfisch}}
| [[Walleye]]
 
| A freshwater fish caught at night.
 
| data-sort-value="105"|{{price|105}}
 
| River (Town+Forest), [[Cindersap Forest|Forest Pond]], Mountain Lake
 
| 12:00 PM - 2:00 AM
 
| [[Fall]]
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| <p>{{Bundle|Night Fish}}</p>
 
 
|-
 
|-
| [[File:Catfish.png|center]]
+
{{#lst:Fisch|Aal}}
| [[Catfish]]
 
| An uncommon fish found in streams.
 
| data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
| River (Town+Forest), [[Secret Woods|Secret Woods Pond]]
 
| Anytime
 
| [[Spring]], [[Fall]], ([[Summer]] in [[Secret Woods|Secret Woods Pond]])
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| <p>{{Bundle|River Fish}}</p>
 
 
|-
 
|-
| [[File:Eel.png|center]]
+
{{#lst:Fisch|Riffbarsch}}
| [[Eel]]
 
| A long, slippery little fish.
 
| data-sort-value="85"|{{price|85}}
 
| Ocean
 
| 4:00 PM - 2:00 AM
 
| [[Spring]], [[Fall]]
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| <p>{{Bundle|Night Fish}}</p>{{name|Fried Eel}}{{name|Spicy Eel}}
 
 
|-
 
|-
| [[File:Red Snapper.png|center]]
+
{{#lst:Fisch|Seegurke}}
| [[Red Snapper]]
 
| A popular fish with a nice red color.
 
| data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
| Ocean
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
 
| [[Summer]], [[Fall]]
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| <p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>
 
 
|-
 
|-
| [[File:Sea Cucumber.png|center]]
+
{{#lst:Fisch|Super-Seegurke}}
| [[Sea Cucumber]]
 
| A slippery, slimy creature found on the ocean floor.
 
| data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
| Ocean
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
 
| [[Fall]], [[Winter]]
 
| Any
 
| {{name|Lucky Lunch}}
 
 
|-
 
|-
| [[File:Super Cucumber.png|center]]
+
{{#lst:Fisch|Tigerforelle}}
| [[Super Cucumber]]
 
| A rare, purple variety of sea cucumber.
 
| data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
| Ocean
 
| 6:00 PM - 2:00 AM
 
| [[Summer]], [[Fall]]
 
| Any
 
|
 
 
|-
 
|-
| [[File:Tiger Trout.png|center]]
+
{{#lst:Fisch|Buntbarsch}}
| [[Tiger Trout]]
 
| A rare hybrid trout that cannot bear off[[Spring]] of its own.
 
| data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
| River (Town+Forest)
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
 
| [[Fall]], [[Winter]]
 
| Any
 
| <p>{{Bundle|River Fish}}</p>
 
 
|-
 
|-
| [[File:Tilapia.png|center]]
+
{{#lst:Fisch|Weißer Thun}}
| [[Tilapia]]
 
| A primarily vegetarian fish that prefers warm water.
 
| data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
| Ocean
 
| 6:00 AM - 2:00 PM
 
| [[Summer]], [[Fall]]
 
| Any
 
| <p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>
 
 
|-
 
|-
| [[File:Albacore.png|center]]
+
{{#lst:Fisch|Mitternachtskarpfen}}
| [[Albacore]]
 
| Prefers temperature "edges" where cool and warm water meet.
 
| data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
| Ocean
 
| 6:00 AM - 11:00 AM<br />6:00 PM - 2:00 AM
 
| [[Fall]], [[Winter]]
 
| {{Weather inline|sunny}} / {{Weather inline|rain}}
 
|
 
 
|-
 
|-
| [[File:Shad.png|center]]
+
{{#lst:Fisch|Blaubarsch}}
| [[Shad]]
 
| Lives in a school at sea, but returns to the rivers to spawn.
 
| data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
| River (Town+Forest)
 
| 9:00 AM - 2:00 AM
 
| [[Spring]], [[Summer]], [[Fall]]
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| <p>{{Bundle|River Fish}}</p>
 
 
|-
 
|-
| [[File:Angler.png|center]]
+
{{#lst:Fisch|Anglerfisch}}||
| [[Angler]]
 
| Uses a bioluminescent dangler to attract prey.
 
| data-sort-value="900"|{{price|900}}
 
| North of [[Joja Mart]] on the wooden plank bridge, stand in the center and cast north.
 
| Anytime
 
| [[Fall]]
 
| Any
 
|
 
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 
{{NavboxSeasons}}
 
{{NavboxSeasons}}
 +
 +
[[en:Fall]]
 +
[[es:Otoño]]
 +
[[fr:Automne]]
 +
[[it:Autunno]]
 +
[[ja:秋]]
 +
[[ko:가을]]
 +
[[hu:Ősz]]
 +
[[pt:Outono]]
 +
[[ru:Осень]]
 +
[[tr:Güz]]
 +
[[zh:秋季]]

Aktuelle Version vom 25. Oktober 2021, 23:54 Uhr

Fall.png

Der Herbst ist die dritte Jahreszeit des Jahres. Auf den Herbst folgt der Winter.png Winter. Der Herbst gilt als die beste Saison im Spiel, weil einige der wertvollsten Pflanzen während dieser Jahreszeit wachsen können. Brombeeren reifen an Sträuchern im ganzen Tal zwischen dem 8. und 11. Herbst.

Ereignisse

Festivals

Tag Name
16

  Sterntautaler Volksfest

27

  Geisternacht

Andere

Tag Event
8-11 Brombeersaison

Geburtstage

Tag Dorfbewohner
02   Penny
05   Elliott
11   Jodi
13   Abigail
15   Sandy
18   Marnie
21   Robin
24   George

Nutzpflanzen

Die folgenden Nutzpflanzen können im Herbst angebaut werden:

Einmalige Ernte

Nutzpflanze Samenpreis Tage bis
zur Ernte
Erntemöglichkeiten
pro Jahreszeit
Verkaufspreis Gewinn/Tag
  Amarant data-sort-value="70"> 70 G 7 Tage 3 data-sort-value="150"> 150 G data-sort-value="11.43"> 11,43 G
  Artischocke data-sort-value="30"> 30 G 8 Tage 3 data-sort-value="160"> 160 G data-sort-value="16.25"> 16,25 G
  Rübe data-sort-value="20"> 20 G 6 Tage 4 data-sort-value="100"> 100 G data-sort-value="13.33"> 13,33 G
  Senfkohl data-sort-value="50"> 50 G 4 Tage 6 data-sort-value="80"> 80 G data-sort-value="7.50"> 7,5 G
  Feenrose data-sort-value="200"> 200 G 12 Tage 2 data-sort-value="290"> 290 G data-sort-value="7.50"> 7,5 G
  Kürbis data-sort-value="100"> 100 G 13 Tage 2 data-sort-value="320"> 320 G data-sort-value="16.92"> 16,92 G
  Sonnenblume data-sort-value="200"> 200 G 8 Tage 3 (nur Herbst)
6 (mit Sommer)
data-sort-value="80"> 80 G data-sort-value="−15.00"> -15 G
  Süße Edelsteinbeere data-sort-value="1000"> 1.000 G 24 Tage 1 data-sort-value="3000"> 3.000 G data-sort-value="83.33"> 83,33 G
  Weizen data-sort-value="10"> 10 G 4 Tage 6 (nur Herbst)
13 (mit Sommer)
data-sort-value="25"> 25 G data-sort-value="3.75"> 3,75 G
  Süßkartoffel data-sort-value="60"> 60 G 10 Tage 2 data-sort-value="160"> 160 G data-sort-value="10.00"> 10 G

Mehrmalige Ernte

Nutzpflanze Samenpreis Tage bis
zur Ernte
Erneute Reife Erntemöglichkeiten
pro Jahreszeit
Verkaufspreis Gewinn/Tag
  Mais data-sort-value="150"> 150 G 14 Tage 4 Tage 4 (nur Herbst)
11 (mit Sommer)
data-sort-value="50"> 50 G data-sort-value="1.92"> 1,92 G
data-sort-value="7.41"> 7,41 G
  Preiselbeere data-sort-value="240"> 240 G 7 Tage 5 Tage 5 data-sort-value="75"> 75 G
(x2)
data-sort-value="18.21"> 18,21 G
  Aubergine data-sort-value="20"> 20 G 6 Tage 5 Tage 5 data-sort-value="60"> 60 G data-sort-value="10.77"> 10,77 G
  Weintraube data-sort-value="60"> 60 G 10 Tage 3 Tage 7 data-sort-value="80"> 80 G data-sort-value="17.86"> 17,86 G

Sammelbare Gegenstände

Hauptartikel: Sammeln

Der Spieler kann während des Herbstes folgendes sammeln:

Bild Name Beschreibung Fundort Gewinn Effekt Verwendung
Wildpflaume Säuerlich und saftig, mit einem kräftigen Aroma. Pelikan Stadt data-sort-value="80"
 
80 G
 
 
100 G
 
 
120 G
 
 
160 G
data-sort-value="10"
 
25
 
11
 
 
35
 
 
15
 
 
45
 
 
20
 
 
65
 
 
29
  Herbstsaat  Plumpudding

  Sammeln (Herbst) Bündel

  Gelee  Wein
Haselnuss Das ist eine große Haselnuss! Pelikan Stadt data-sort-value="90"
 
90 G
 
 
112 G
 
 
135 G
 
 
180 G
data-sort-value="12"
 
30
 
13
 
 
42
 
 
18
 
 
54
 
 
24
 
 
78
 
 
35
  Herbstsaat  Geröstete Haselnüsse  Füllung

  Sammeln (Herbst) Bündel

Brombeere Ein frühherbstlicher Leckerbissen. Im ganzen Tal
an Büschen während der Brombeersaison
(8. - 11. Herbst)
data-sort-value="20"
 
20 G
 
 
25 G
 
 
30 G
 
 
40 G
data-sort-value="10"
 
25
 
11
 
 
35
 
 
15
 
 
45
 
 
20
 
 
65
 
 
29
  Herbstsaat  Brombeer-Pastete

  Sammeln (Herbst) Bündel

  Gelee  Wein
Pfifferling Ein leckerer Pilz mit fruchtigem Duft und leicht pfeffrigem Geschmack. Geheime Wälder data-sort-value="160"
 
160 G
 
 
200 G
 
 
240 G
 
 
320 G
data-sort-value="30"
 
75
 
33
 
 
105
 
 
47
 
 
135
 
 
60
 
 
195
 
 
87
  Lebenselixier
Gewöhnlicher Pilz Leicht nussig und von guter Konsistenz. Pelikan Stadt
Geheime Wälder
data-sort-value="40"
 
40 G
 
 
50 G
 
 
60 G
 
 
80 G
data-sort-value="15"
 
38
 
17
 
 
53
 
 
23
 
 
68
 
 
30
 
 
98
 
 
44
  Herbstsaat  Gebratene Pilze  Tom Kha-Suppe  Gemüsepfanne

  Sammeln (Herbst) Bündel

Roter Pilz Ein gepunkteter Pilz, der manchmal in Höhlen zu finden ist. Die Minen
Geheime Wälder
Großer Pilzbaum
data-sort-value="75"
 
75 G
 
 
93 G
 
 
112 G
 
 
150 G
data-sort-value="-20"
 
−50
 
0
 
 
−70
 
 
0
 
 
−90
 
 
0
 
 
−130
 
 
0

  Färbemittel Bündel

  Sammeln (Exoten) Bündel

  Lebenselixier


Fisch

Hauptartikel: Fisch

Es gibt eine Vielzahl von Fischen, die nur während bestimmter Jahreszeiten gefangen werden können. Im Folgenden sind alle Fische aufgelistet, die im Herbst fangbar sind.

Fische, die zu allen Jahreszeiten gefangen werden können, sind nicht aufgeführt.

Anmerkung: Jeder Fisch kann für Rezepte mit der Zutat "Fisch (beliebig)" verwendet werden (z. B. für   Sashimi,   Maki-Rolle,   Qualitätsdünger).

Bild Name Beschreibung Preis  Beruf Fischer (+25%)  Beruf Angler (+50%} Fundort Zeit Jahreszeit Wetter Größe (cm) Schwierigkeit und Verhalten Basis-EP Verwendung
Sardelle Ein kleiner silberner Fisch, der im Ozean zu finden ist. data-sort-value="30"
 
30 G
 
 
37 G
 
 
45 G
 
 
60 G
data-sort-value="37"
 
37 G
 
 
46 G
 
 
56 G
 
 
75 G
data-sort-value="45"
 
45 G
 
 
55 G
 
 
67 G
 
 
90 G
Ozean ganztägig   Frühling
  Herbst
jedes 3-43 30 pfeilschnell 13
Sardine Ein gewöhnlicher Ozeanfisch. data-sort-value="40"
 
40 G
 
 
50 G
 
 
60 G
 
 
80 G
data-sort-value="50"
 
50 G
 
 
62 G
 
 
75 G
 
 
100 G
data-sort-value="60"
 
60 G
 
 
75 G
 
 
90 G
 
 
120 G
Ozean 6:00 – 19:00   Frühling
  Herbst
  Winter
jedes 3-33 30 pfeilschnell 13   Ozeanfische Bündel  Matrosenteller
Schwarzbarsch Ein Süßwasserfisch, der sehr empfindlich gegenüber Umweltverschmutzung ist. data-sort-value="50"
 
50 G
 
 
62 G
 
 
75 G
 
 
100 G
data-sort-value="62"
 
62 G
 
 
77 G
 
 
93 G
 
 
125 G
data-sort-value="75"
 
75 G
 
 
93 G
 
 
112 G
 
 
150 G
Fluss (Dorf)
Waldteich
ganztägig   Frühling
  Herbst
jedes 30-64 28 gemischt 12
Lachs Schwimmt flussaufwärts, um seine Eier zu legen. data-sort-value="75"
 
75 G
 
 
93 G
 
 
112 G
 
 
150 G
data-sort-value="93"
 
93 G
 
 
116 G
 
 
140 G
 
 
187 G
data-sort-value="112"
 
112 G
 
 
139 G
 
 
168 G
 
 
225 G
Fluss (Dorf+Wald) 6:00 – 19:00   Herbst jedes 61-168 50 gemischt 19   Lachs-Mahlzeit
Glasaugenbarsch Ein Süßwasserfisch, der in der Nacht gefangen werden kann. data-sort-value="105"
 
105 G
 
 
131 G
 
 
157 G
 
 
210 G
data-sort-value="131"
 
131 G
 
 
163 G
 
 
196 G
 
 
262 G
data-sort-value="157"
 
157 G
 
 
196 G
 
 
235 G
 
 
315 G
Fluss (Dorf+Wald)
Waldteich
Bergsee
12:00 – 2:00   Herbst
  Winter mit Regentotem
  Regen 25-104 45 ruhig 18   Nachtfischen Bündel
Katzenfisch Ein ungewöhnlicher Fisch, der in Strömen angetroffen wird. data-sort-value="200"
 
200 G
 
 
250 G
 
 
300 G
 
 
400 G
data-sort-value="250"
 
250 G
 
 
312 G
 
 
375 G
 
 
500 G
data-sort-value="300"
 
300 G
 
 
375 G
 
 
450 G
 
 
600 G
Fluss (Dorf+Wald)
Die geheimen Wälder
Hexensumpf
ganztägig   Frühling
  Herbst
(  Frühling &
  Sommer nur in den geheimen Wäldern)
  Regen 30-185 75 gemischt 28   Flussfische Bündel

  Willy (Geliebtes Geschenk)

Aal Ein langer, schlüpfriger Fisch. data-sort-value="85"
 
85 G
 
 
106 G
 
 
127 G
 
 
170 G
data-sort-value="106"
 
106 G
 
 
132 G
 
 
158 G
 
 
212 G
data-sort-value="127"
 
127 G
 
 
159 G
 
 
190 G
 
 
255 G
Ozean 16:00 – 2:00   Frühling
  Herbst
  Regen 30-206 70 ruhig 26   Nachtfischen Bündel  Gebratener Aal  Würziger Aal
Riffbarsch Ein beliebter Fisch mit einer schönen roten Farbe. data-sort-value="50"
 
50 G
 
 
62 G
 
 
75 G
 
 
100 G
data-sort-value="62"
 
62 G
 
 
77 G
 
 
93 G
 
 
125 G
data-sort-value="75"
 
75 G
 
 
93 G
 
 
112 G
 
 
150 G
Ozean 6:00 – 19:00   Sommer
  Herbst
  Winter mit Regentotem
  Regen 20-66 40 gemischt 16   Ozeanfische Bündel
Seegurke Eine schlüpfrige, schleimige Kreatur, die am Grund des Ozeans gefunden werden kann. data-sort-value="75"
 
75 G
 
 
93 G
 
 
112 G
 
 
150 G
data-sort-value="93"
 
93 G
 
 
116 G
 
 
140 G
 
 
187 G
data-sort-value="112"
 
112 G
 
 
139 G
 
 
168 G
 
 
225 G
Ozean 6:00 – 19:00   Herbst
  Winter
jedes 8-53 40 Absenker 16   Glücksmahlzeit

  Willy (Geliebtes Geschenk)

Super-Seegurke Eine seltene violette Variante der Seegurke. data-sort-value="250"
 
250 G
 
 
312 G
 
 
375 G
 
 
500 G
data-sort-value="312"
 
312 G
 
 
390 G
 
 
468 G
 
 
625 G
data-sort-value="375"
 
375 G
 
 
468 G
 
 
562 G
 
 
750 G
Ozean
Ingwerinsel Ozean
18:00 – 2:00   Sommer
  Herbst
jedes 30-94 80 Absenker 31

  Zauberer (Geliebtes Geschenk)

Tigerforelle Ein seltener Hybrid, der selbst keinen Nachwuchs zeugen kann. data-sort-value="150"
 
150 G
 
 
187 G
 
 
225 G
 
 
300 G
data-sort-value="187"
 
187 G
 
 
233 G
 
 
281 G
 
 
375 G
data-sort-value="225"
 
225 G
 
 
280 G
 
 
337 G
 
 
450 G
Fluss (Dorf+Wald) 6:00 – 19:00   Herbst
  Winter
jedes 25-53 60 pfeilschnell 23   Flussfische Bündel
Buntbarsch Ein hauptsächlich vegetarischer Fisch, der warmes Wasser bevorzugt. data-sort-value="75"
 
75 G
 
 
93 G
 
 
112 G
 
 
150 G
data-sort-value="93"
 
93 G
 
 
116 G
 
 
140 G
 
 
187 G
data-sort-value="112"
 
112 G
 
 
139 G
 
 
168 G
 
 
225 G
Ozean
Ingwerinsel Fluss
6:00 – 14:00   Sommer
  Herbst
jedes 28-79 50 gemischt 19   Ozeanfische Bündel
Weißer Thun Bevorzugt "Temperaturkanten", an denen warmes auf kühles Wasser trifft. data-sort-value="75"
 
75 G
 
 
93 G
 
 
112 G
 
 
150 G
data-sort-value="93"
 
93 G
 
 
116 G
 
 
140 G
 
 
187 G
data-sort-value="112"
 
112 G
 
 
139 G
 
 
168 G
 
 
225 G
Ozean 6:00 – 11:00
18:00 – 2:00
  Herbst
  Winter
jedes 51-104 60 gemischt 23   "Fischeintopf" Quest
Mitternachtskarpfen Dieser schüchterne Fisch fühlt sich nur nachts wohl. data-sort-value="150"
 
150 G
 
 
187 G
 
 
225 G
 
 
300 G
data-sort-value="187"
 
187 G
 
 
233 G
 
 
281 G
 
 
375 G
data-sort-value="225"
 
225 G
 
 
280 G
 
 
337 G
 
 
450 G
Bergsee
Waldteich
Ingwerinsel Teich und Fluss
22:00 - 02:00   Herbst
  Winter
jedes 51-132 55 gemischt 21   Meerschaumpudding
Blaubarsch Lebt in einem Schwarm im Meer, kehrt aber zum Laichen in den Fluss zurück. data-sort-value="60"
 
60 G
 
 
75 G
 
 
90 G
 
 
120 G
data-sort-value="75"
 
75 G
 
 
93 G
 
 
112 G
 
 
150 G
data-sort-value="90"
 
90 G
 
 
112 G
 
 
135 G
 
 
180 G
Fluss (Dorf+Wald) 9:00 – 2:00   Frühling
  Sommer
  Herbst
  Regen 51-124 45 ruhig 18   Flussfische Bündel
Anglerfisch Nutzt eine biolumineszente Rute, um Beute anzulocken. data-sort-value="900"
 
900 G
 
 
1.125 G
 
 
1.350 G
 
 
1.800 G
data-sort-value="1125"
 
1.125 G
 
 
1.406 G
 
 
1.687 G
 
 
2.250 G
data-sort-value="1350"
 
1.350 G
 
 
1.687 G
 
 
2.025 G
 
 
2.700 G
Nördlich des Joja-Markts ist eine hölzerne Plankenbrücke. Stell dich in die Mitte und wirf nach Norden (oben) aus. Tiefes Wasser. Erfordert Stufe 3 in Fischen. Jederzeit   Herbst jedes 43-46 85 ruhig 155