Zeile 159: |
Zeile 159: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Fish== | + | ==Fisch== |
− | There are a variety of [[fish]] which can only be caught during specific seasons. Listed below are all fish catchable during [[Fall]].
| + | Es gibt eine Vielzahl von Fischfischen, die nur während bestimmter Jahreszeiten gefangen werden können. Im Folgenden sind alle Fische aufgelistet, die im Herbst fangbar sind. |
| | | |
− | Note: Any Fish can be used for recipes with the tag "any fish" (''i.e.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}).
| + | Anmerkung: Jeder Fisch kann für Rezepte mit der Zutat "Fisch (beliebig)" verwendet werden (z. B. für {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline|alt=Maki-Rolle}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline|alt=Qualitätsdünger}}). |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" |
− | !Image | + | !Bild |
| !Name | | !Name |
− | !Description | + | !Beschreibung |
− | !Revenue | + | !Preis |
− | !style="width: 15%;" | Location | + | !style="width:11%;" | Fundort |
− | !style="width: 10%;" | Time | + | !Uhrzeit |
− | !style="width: 10%;" |Season | + | !Jahreszeit |
− | !style="width: 7%;" | Weather | + | !style="width:7%;" | Wetter |
− | !Used in | + | !Verwendung |
| |- | | |- |
| | [[File:Anchovy.png|center]] | | | [[File:Anchovy.png|center]] |
− | | [[Anchovy]] | + | | [[Sardelle]] |
− | | A small silver fish found in the ocean. | + | | Ein kleiner silberner Fisch, der im Ozean zu finden ist. |
− | | data-sort-value="30"|{{price|30}} | + | | data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Anchovy|30}} |
− | | Ocean | + | | Ozean |
− | | Anytime | + | | Jederzeit |
− | | [[Spring]], [[Fall]] | + | | {{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}}<br>{{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}} |
− | | Any | + | | Immer |
| + | | {{name|Quests|6|image=Quests Icon.png}} |
| | | | | |
| |- | | |- |
| | [[File:Sardine.png|center]] | | | [[File:Sardine.png|center]] |
| | [[Sardine]] | | | [[Sardine]] |
− | | A common ocean fish. | + | | Ein gewöhnlicher Ozeanfisch. |
− | | data-sort-value="40"|{{price|40}} | + | | data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Sardine|40}} |
− | | Ocean | + | | Ozean |
− | | 6:00 AM - 7:00 PM | + | | 06:00 – 19:00 |
− | | [[Spring]], [[Fall]], [[Winter]] | + | | {{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}}<br>{{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}}<br>{{name|Winter|class=inline|alt=Winter}} |
− | | Any | + | | Immer |
− | | <p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>{{name|Dish O' The Sea}} | + | | <p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p> {{name|Dish O' The Sea}} {{name|Quests|3|image=Quests Icon.png}} |
| |- | | |- |
| | [[File:Smallmouth Bass.png|center]] | | | [[File:Smallmouth Bass.png|center]] |
− | | [[Smallmouth Bass]] | + | | [[Schwarzbarsch]] |
− | | A freshwater fish that is very sensitive to pollution. | + | | Ein Süßwasserfisch, der sehr empfindlich gegenüber Umweltverschmutzung ist. |
− | | data-sort-value="50"|{{price|50}} | + | | data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Smallmouth Bass|50}} |
− | | River (Town), Forest Pond | + | | Fluss (Dorf), Waldteich |
− | | Anytime | + | | Jederzeit |
− | | [[Spring]], [[Fall]] | + | | {{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}}<br>{{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}} |
− | | Any | + | | Immer |
| + | | {{name|Quests|4|image=Quests Icon.png}} |
| | | | | |
| |- | | |- |
| | [[File:Salmon.png|center]] | | | [[File:Salmon.png|center]] |
− | | [[Salmon]] | + | | [[Lachs]] |
− | | Swims upstream to lay its eggs. | + | | Schwimmt flussaufwärts, um seine Eier zum legen. |
− | | data-sort-value="75"|{{price|75}} | + | | data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Salmon|75}} |
− | | River (Town+Forest) | + | | Fluss (Stadt+Wald) |
− | | 6:00 AM - 7:00 PM | + | | 06:00 - 19:00 |
− | | [[Fall]] | + | | {{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}} |
− | | Any | + | | Immer |
| | {{name|Salmon Dinner}} | | | {{name|Salmon Dinner}} |
| |- | | |- |
| | [[File:Walleye.png|center]] | | | [[File:Walleye.png|center]] |
− | | [[Walleye]] | + | | [[Glasaugenbarsch]] |
− | | A freshwater fish caught at night. | + | | Ein Süßwasserfisch, der in der Nacht gefangen werden kann. |
− | | data-sort-value="105"|{{price|105}} | + | | data-sort-value="105"|{{Qualityprice|Walleye|105}} |
− | | River (Town+Forest), [[Cindersap Forest|Forest Pond]], Mountain Lake | + | | Fluss (Stadt+Wald)<br>Waldteich<br>Bergsee |
− | | 12:00 PM - 2:00 AM | + | | 12:00 - 02:00 |
− | | [[Fall]] | + | | {{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}} |
| | {{Weather inline|rain}} | | | {{Weather inline|rain}} |
| | <p>{{Bundle|Night Fish}}</p> | | | <p>{{Bundle|Night Fish}}</p> |
| |- | | |- |
| | [[File:Catfish.png|center]] | | | [[File:Catfish.png|center]] |
− | | [[Catfish]] | + | | [[Katzenfisch]] |
− | | An uncommon fish found in streams. | + | | Ein ungewöhnlicher Fisch, der in Strömen angetroffen wird. |
− | | data-sort-value="200"|{{price|200}} | + | | data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Catfish|200}} |
− | | River (Town+Forest), [[Secret Woods|Secret Woods Pond]] | + | | Fluss (Dorf+Wald), [[Geheime Wälder|Teich in den Geheimen Wäldern]], [[Hexensumpf]] |
− | | Anytime | + | | Jederzeit |
− | | [[Spring]], [[Fall]], ([[Summer]] in [[Secret Woods|Secret Woods Pond]]) | + | | {{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}}<br>{{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}}<br>({{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}} im [[Geheime Wälder|Teich in den Geheimen Wäldern]]) |
| | {{Weather inline|rain}} | | | {{Weather inline|rain}} |
− | | <p>{{Bundle|River Fish}}</p> | + | | <p>{{Bundle|River Fish}}</p>{{name|Quests|7|image=Quests Icon.png}} |
| |- | | |- |
| | [[File:Eel.png|center]] | | | [[File:Eel.png|center]] |
− | | [[Eel]] | + | | [[Aal]] |
− | | A long, slippery little fish. | + | | Ein langer, schlüpfriger Fisch. |
− | | data-sort-value="85"|{{price|85}} | + | | data-sort-value="85"|{{Qualityprice|Eel|85}} |
− | | Ocean | + | | Ozean |
− | | 4:00 PM - 2:00 AM | + | | 16:00 – 02:00 |
− | | [[Spring]], [[Fall]] | + | | {{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}}<br>{{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}} |
| | {{Weather inline|rain}} | | | {{Weather inline|rain}} |
− | | <p>{{Bundle|Night Fish}}</p>{{name|Fried Eel}}{{name|Spicy Eel}} | + | | <p>{{Bundle|Night Fish}}</p> {{name|Fried Eel}} {{name|Spicy Eel}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Red Snapper.png|center]] | + | |[[File:Red Snapper.png|center]] |
− | | [[Red Snapper]] | + | |[[Riffbarsch]] |
− | | A popular fish with a nice red color. | + | |Ein beliebter Fisch mit einer schönen roten Farbe. |
− | | data-sort-value="50"|{{price|50}} | + | |data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Red Snapper|50}} |
− | | Ocean | + | |Ozean |
− | | 6:00 AM - 7:00 PM | + | |06:00 - 19:00 |
− | | [[Summer]], [[Fall]] | + | |{{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}}<br>{{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}} |
− | | {{Weather inline|rain}} | + | |{{Weather inline|rain}} |
− | | <p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p> | + | |<p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p> |
| |- | | |- |
| | [[File:Sea Cucumber.png|center]] | | | [[File:Sea Cucumber.png|center]] |
− | | [[Sea Cucumber]] | + | | [[Seegurke]] |
− | | A slippery, slimy creature found on the ocean floor. | + | | Eine schlüpfrige, schleimige Kreatur, die am Grund des Ozeans gefunden werden kann. |
− | | data-sort-value="75"|{{price|75}} | + | | data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Sea Cucumber|75}} |
− | | Ocean | + | | Ozean |
− | | 6:00 AM - 7:00 PM | + | | 06:00 - 19:00 |
− | | [[Fall]], [[Winter]] | + | | {{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}}<br>{{name|Winter|class=inline}} |
− | | Any | + | | Immer |
| | {{name|Lucky Lunch}} | | | {{name|Lucky Lunch}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Super Cucumber.png|center]] | + | |[[File:Super Cucumber.png|center]] |
− | | [[Super Cucumber]] | + | |[[Super-Seegurke]] |
− | | A rare, purple variety of sea cucumber. | + | |Eine seltene violette Variante der Seegurke. |
− | | data-sort-value="250"|{{price|250}} | + | |data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Super Cucumber|250}} |
− | | Ocean | + | |Ozean |
− | | 6:00 PM - 2:00 AM | + | |06:00 - 02:00 |
− | | [[Summer]], [[Fall]] | + | |{{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}}<br>{{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}} |
− | | Any | + | |Immer |
| | | | | |
| |- | | |- |
| | [[File:Tiger Trout.png|center]] | | | [[File:Tiger Trout.png|center]] |
− | | [[Tiger Trout]] | + | | [[Tigerforelle]] |
− | | A rare hybrid trout that cannot bear off[[Spring]] of its own. | + | | Ein seltener Hybrid, der selbst keinen Nachwuchs zeugen kann. |
− | | data-sort-value="150"|{{price|150}} | + | | data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Tiger Trout|150}} |
− | | River (Town+Forest) | + | | Fluss (Dorf+Wald) |
− | | 6:00 AM - 7:00 PM | + | | 06:00 - 19:00 |
− | | [[Fall]], [[Winter]] | + | | {{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}}<br>{{name|Winter|class=inline}} |
− | | Any | + | | Immer |
| | <p>{{Bundle|River Fish}}</p> | | | <p>{{Bundle|River Fish}}</p> |
| |- | | |- |
− | | [[File:Tilapia.png|center]] | + | |[[File:Tilapia.png|center]] |
− | | [[Tilapia]] | + | |[[Buntbarsch]] |
− | | A primarily vegetarian fish that prefers warm water. | + | |Ein hauptsächlich vegetarischer Fisch, der warmes Wasser bevorzugt. |
− | | data-sort-value="75"|{{price|75}} | + | |data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Tilapia|75}} |
− | | Ocean | + | |Ozean |
− | | 6:00 AM - 2:00 PM | + | |06:00 - 14:00 |
− | | [[Summer]], [[Fall]] | + | |{{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}}<br>{{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}} |
− | | Any | + | |Immer |
− | | <p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p> | + | |<p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p> |
| |- | | |- |
| | [[File:Albacore.png|center]] | | | [[File:Albacore.png|center]] |
− | | [[Albacore]] | + | | [[Weißer Thun]] |
− | | Prefers temperature "edges" where cool and warm water meet. | + | | Bevorzugt "Temperaturkanten", an denen warmes auf kühles Wasser trifft. |
− | | data-sort-value="75"|{{price|75}} | + | | data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Albacore|75}} |
− | | Ocean | + | | Ozean |
− | | 6:00 AM - 11:00 AM<br />6:00 PM - 2:00 AM | + | | 06:00 - 11:00<br><br>18:00 - 2:00 |
| | [[Fall]], [[Winter]] | | | [[Fall]], [[Winter]] |
− | | {{Weather inline|sunny}} / {{Weather inline|rain}} | + | | {{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}}<br>{{name|Winter|class=inline}} |
| | | | | |
| |- | | |- |
| | [[File:Shad.png|center]] | | | [[File:Shad.png|center]] |
− | | [[Shad]] | + | | [[Blaubarsch]] |
− | | Lives in a school at sea, but returns to the rivers to spawn. | + | | Lebt in einem Schwarm im Meer, kehrt aber zum Laichen in den Fluss zurück. |
− | | data-sort-value="60"|{{price|60}} | + | | data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Shad|60}} |
− | | River (Town+Forest) | + | | Fluss (Dorf+Wald) |
− | | 9:00 AM - 2:00 AM | + | | 09:00 – 02:00 |
− | | [[Spring]], [[Summer]], [[Fall]] | + | | {{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}}<br>{{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}}<br>{{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}} |
| | {{Weather inline|rain}} | | | {{Weather inline|rain}} |
| | <p>{{Bundle|River Fish}}</p> | | | <p>{{Bundle|River Fish}}</p> |
Zeile 318: |
Zeile 320: |
| | [[Angler]] | | | [[Angler]] |
| | Uses a bioluminescent dangler to attract prey. | | | Uses a bioluminescent dangler to attract prey. |
− | | data-sort-value="900"|{{price|900}} | + | | data-sort-value="900"|{{Qualityprice|Angler|900}} |
− | | North of [[Joja Mart]] on the wooden plank bridge, stand in the center and cast north. | + | | Nördlich des [[Joja Mart]]es, mittig auf der Holzbrücke stehend die Angel gen Norden auswerfen. |
− | | Anytime | + | | Jederzeit |
− | | [[Fall]] | + | | {{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}} |
− | | Any | + | | Immer |
| | | | | |
| |- | | |- |