Stardew Valley Wiki

Änderungen

Freundschaft (Quelltext anzeigen)

Version vom 28. März 2024, 03:34 Uhr

4.495 Bytes hinzugefügt ,  28 März
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1: −
[[The Player|You]] can become friends with [[Pelican Town]]'s [[villagers]]. As your friendships deepen, the villagers' dialogue lines become more friendly, cutscenes called [[#Heart Events|heart events]] occur, and the villagers send you gifts in the mail.
+
[[Der Spieler|Du]] kannst mit den [[Dorfbewohner|Dorfbewohnern]] von [[Pelikan Stadt]] Freunde werden. Während eure Freundschaften sich vertiefen, werden die Dialoge der Dorfbewohner freundlicher, Zwischensequenzen, genannt [[Freundschaft#Herzevents|Herzevents]], werden stattfinden und die Dorfbewohner werden dir Geschenke mit der Post schicken.
   −
==Friendship mechanics==
+
==Freundschaft Funktionsweise==
−
===Point system===
+
===Punkte System===
−
Each villager has a friendship score represented by a ten-heart meter (for a normal villager) or twelve-heart meter (for your [[marriage|spouse]]):
+
Jeder Dorfbewohner hat eine Freundepunktzahl präsentiert durch ein zehn-Herz Meter (für einen normalen Dorfbewohner) oder vierzehn-Herz Meter (für deinen [[Ehe|Ehepartner]]):
 
: {{hearts|7}}
 
: {{hearts|7}}
−
Each heart is 250 friendship points. You can view your relationships on the social tab of the game menu.
+
Jedes Herz stellt 250 Freundschaftspunkte dar. Du kannst deine Beziehungen in der Sozialtabelle im Spielmenü sehen.
   −
You can increase friendship points by:
+
Du kannst Freundschaftspunkte erhöhen durch:
−
* talking to villagers (+10 if the villager is in the middle of a special animation, like exercising or using a camera, otherwise +20; can only score once per day);
+
* Reden mit den Dorfbewohnern (+10 wenn der Dorfbewohner in der Mitte von einer speziellen Animation ist, wie Trainieren oder das benutzen einer Kamera, sonst +20; kann nur einmal am Tag gepunktet werden);
−
* completing a delivery quest for them (+150);
+
* Erledigen einer Lieferaufgabe für sie (+150);
−
* giving them a gift they like (''see [[#Gifts|Gifts]]'');
+
* das Geben von einem Geschenk, welches sie mögen (''siehe [[Liste aller Geschenke|Geschenke]]'');
−
* making certain choices in their [[#Heart Events|heart events]].
+
* Auswählen einer bestimmten Entscheidung in ihren [[Freundschaft#Herzevents|Herzevents]].
   −
You can lose friendship points by:
+
Du kannst Freunschaftspunkte verlieren durch:
−
* not talking to a villager (-2/day);
+
* nicht reden mit einem Dorfbewohner (-2/Tag);
−
* giving them a gift they dislike (''see [[#Gifts|Gifts]]'');
+
* das Geben eines Geschenks, welches sie nicht mögen (''siehe [[Liste aller Geschenke|Geschenke]]'');
−
* hitting them with the slingshot;
+
* Treffen mit der Schleuder;
−
* rummaging through a trash can when they're nearby (-25, except [[Linus]] who doesn't mind).
+
* Durchwühlen einer Mülltonne wenn jemand in der Nähe ist (-25, außer [[Linus]] den das nicht stört).
   −
When a villager's heart meter is full, it will no longer decay over time even if you never talk to them. (If the NPC is romanceable but you haven't given them a bouquet, the heart meter is considered full at 8 hearts.) It may still decrease by other means (e.g. giving them a bad gift).
+
Wenn das Herz-Meter eines Dorfbewohners voll ist, wird es mit der Zeit nicht mehr sinken, selbst wenn du nicht mehr mit ihnen redest (wenn ein NPC erobert werden kann und du diesem noch keinen [[Blumenstrauß]] gegeben hast, wird das Herz Meter bei acht Herzen als voll angesehen.). Es kann noch runtergehen über andere Möglichkeiten (z. B. Geben eines schlechten Geschenks).
   −
When a villager's heart meter is at least 2 hearts, you may enter their room.
+
Wenn ein Dorfbewohner zwei Herzen hat, kann man dessen Raum betreten.
   −
===Gifts===
+
===Geschenke===
−
You can give each villager two gifts per week (one per day), as indicated by the checkboxes in the social tab. You can always give them a gift on their birthday, even if you've already given them two that week. After [[marriage|marrying a villager]], you can give them one gift every day of the week.
+
Du kannst jedem Dorfbewohner zwei Geschenke pro Woche geben (eins pro Tag), angegeben durch die Kontrollkästen in der Sozialtabelle. Du kannst ihnen immer ein Geschenk an deren Geburtstag geben, selbst wenn du ihnen schon zwei Geschenke in der Woche gegeben hast. Nach der [[Ehe|Hochzeit]], kann man seinem Ehepartner jeden Tag in der Woche ein Geschenk geben.
   −
Each villager has individual likes and dislikes, which affects how many friendship points are gained when you give them a gift. The friendship points are multiplied on their birthday (×8) and [[Feast of the Winter Star|Secret Santa event]] (×5):
+
Jeder Bewohner hat individuelle Vorlieben und Abneigungen, welche beeinflussen, wie viele Freundschaftspunkte gewonnen werden wenn man ein Geschenk gibt. Die Freundschaftspunkte werden am Geburtstag (×8) und am [[Fest des Wintersterns|Wichteln]] (×5) multipliziert:
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! Gift Taste
+
! Geschenk Geschmack
 
! Normal
 
! Normal
−
! Santa (×5)
+
! Wichteln (×5)
−
! Birthday (×8)
+
! Geburtstag (×8)
 
|-
 
|-
−
| Love
+
| Liebt
 
| +80
 
| +80
 
| +400
 
| +400
 
| +640
 
| +640
 
|-
 
|-
−
| Like
+
| Mag
 
| +45
 
| +45
 
| +225
 
| +225
Zeile 49: Zeile 49:  
| +160
 
| +160
 
|-
 
|-
−
| Dislike
+
| Mag nicht
 
| -20
 
| -20
 
| -100
 
| -100
 
| -160
 
| -160
 
|-
 
|-
−
| Hate
+
| Hasst
 
| -40
 
| -40
 
| -200
 
| -200
Zeile 60: Zeile 60:  
|}
 
|}
   −
If a gift is liked or loved, the points gained will be further affected by quality of the item:
+
Wenn ein Geschenkt gemocht oder geliebt ist, werden die errungenen Punkte durch die Qualität des Gegenstandes weiter beeinflusst.
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
!
 
!
−
! Quality
+
! Qualität
−
! Multiplier
+
! Multiplikator
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Zeile 71: Zeile 71:  
|-
 
|-
 
| [[File:Silver Quality.png|12px]]
 
| [[File:Silver Quality.png|12px]]
−
| Silver
+
| Silber
 
| +10%
 
| +10%
 
|-
 
|-
Zeile 83: Zeile 83:  
|}
 
|}
   −
===Heart Events===
+
===Herzevents===
−
Gaining friendship with each villager will unlock unique events (see each villager's article for the requirements). It's possible to permanently miss some events, though most events can be viewed at your leisure or out of order.
+
Gewinnen von Freundschaft mit jedem Dorfbewohner entsperrt einzigartige Events (schau den Artikel jedes Dorfbewohners nach für die Anforderungen). Es ist möglich, manche Events für immer zu verpassen, obwohl die meisten Events immer angeschaut werden können oder nicht in der richtigen Reihenfolge.
   −
===Romance===
+
===Romanze===
−
: ''Main article: [[Marriage]]''
+
{{main article|Ehe}}
   −
Some villagers can be romanced by the player (see [[Villagers#Marriage Candidates|marriage candidates]]). Once you've reached eight hearts with an eligible villager, you can give them a [[bouquet]] to unlock the ninth and tenth hearts. (You can give bouquets to multiple villagers with no repercussions before marriage. Doing so after marriage may lose friendship points with your spouse.) Once you've reached ten hearts with an eligible villager, you can give them a [[Mermaid's Pendant]] to propose.
+
Manche Dorfbewohner können durch die Spieler erobert werden (''siehe [[Dorfbewohner#Ehekandidaten|Ehekandidaten]]''). Sobald du mit einem heiratbaren Dorfbewohner acht Herzen erreicht hast, kannst du diesem einen [[Blumenstrauß]] geben, um das neunte und zehnte Herz freizuschalten. Bevor du heiratest kannst du ohne Auswirkungen mehreren Dorfbewohnern einen Blumenstrauß geben. Nach der Hochzeit allerdings leidet die Beziehung zum Ehepartner darunter und einige Freundschaftspunkte gehen verloren. Sind zehn Herzen mit einem heiratbaren Dorfbewohner erreicht, kann dieser Person ein [[Meerjungfrauen-Amulett]] überreicht und damit ein Heiratsantrag gemacht werden.
   −
After you've married a villager, they get an expanded twelve-heart friendship meter. Reaching the hidden thirteenth heart will net you a [[stardrop]].
+
Hast du einen Dorfbewohner geheiratet, erhält diese Person eine erweiterte Anzeige über 12 Herzen. Durch Erfüllen eines 13. versteckten Herzens erhältst du eine [[Sternenfall-Frucht]].
   −
===Festivals===
+
===Feste===
−
: ''Main article: [[Festivals]]''
+
: ''Hauptartikel: [[Festivals|Feste]]''
   −
Two festivals can affect friendship points:
+
Drei Feste können die Freundschaftspunkte beeinflussen:
−
* The [[Flower Dance]] increases friendship points with your dance partner.
+
* Der [[Blumentanz]] erhöht die Freundschaftspunkte mit deinem Tanzpartner.
−
* The [[Luau]] increases or decreases friendship points with all villagers.
+
* Das [[Luau]] erhöht oder verringert die Freundschaftspunke mit allen Dorfbewohnern (außer Sandy, dem Zauberer, Krobus und dem Zwerg).
 +
* Dein Geschenk am [[Fest des Wintersterns]] hat einen fünffachen Wert der normalen Freundschaftspunkte.
   −
==Universal Gifts==
+
==Allgemeine Geschenke==
−
:''See also: [[List of All Gifts]]
+
:''Siehe auch: [[Liste aller Geschenke]]''
−
Below are lists of items that are universally loved, liked, considered neutral, disliked, or hated. Note that there are some '''exceptions''' and that individual [[villager]] tastes override any universal tastes.
+
Unten sind Listen von Gegenständen welche allgemein geliebt, gemocht, neutral angesehen, ungeliebt oder gehasst sind. Beachte, dass es manche '''Ausnahmen''' gibt und dass die Dorfbewohner individuelle Geschmäcker haben, welche dem allgemeinen Geschmack gegenüber vorrangig sind.
−
<br />Preferences for '''Eggs''', '''Milk''', '''[[Fruits|Fruit]]''', and most '''[[Foraging#Foraged Items|Foraged Items]]''' vary by [[villager]], and are generally not listed here.
+
<br />Vorzüge für '''Eier''', '''Milch''', '''[[Früchte]]''', und die meisten '''[[Sammeln|Sammelbaren Gegenstände]]''' variieren bei [[Dorfbewohner]], und sind generell nicht gelistet.
   −
===Universal Loves===
+
===Allgemein Geliebtes===
−
This is a list of items that every [[villager]] absolutely loves to receive as a gift.
+
Dies ist eine Liste von Gegenständen, die jeder [[Dorfbewohner]] unbedingt liebt als Geschenk zu erhalten.
−
These items are guaranteed to give the most points (80) towards your relationship, but may be difficult to obtain.
+
Diese Gegenstände haben eine Garantie dir die meisten Punkte (80) zu geben für eure Beziehung, aber es mag schwer sein, diese zu erhalten.
   −
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
! class="unsortable" |Image
+
!class="unsortable"|Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Source
+
!Quelle
 
|-
 
|-
−
|[[File:Prismatic Shard.png|36px|link=Prismatic Shard]]
+
|[[File:Pearl.png|36px]]
−
|[[Prismatic Shard]]
+
|[[Perle]]
−
|A very rare and powerful substance with unknown origins.
+
|{{Description|Pearl}}
−
|[[Minerals#Gems|Mining]]
+
|[[Nachtmarkt]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Rabbit's Foot.png|36px|link=Rabbit's Foot]]
+
|[[File:Golden Pumpkin.png|36px]]
−
|[[Rabbit's Foot]]
+
|[[Goldener Kürbis]]
−
|Some say it's lucky.  
+
|Er ist wertvoll, hat aber sonst keinen Nutzen
−
|[[Rabbit's Foot|Animals]]
+
|[[Geisternacht]]
 +
|-
 +
|[[File:Prismatic Shard.png|36px]]
 +
|[[Prismatische Scherbe]]
 +
|Eine sehr seltene und mächtige Substanz unbekannter Herkunft.
 +
|[[Mineralien#Edelsteine|Bergbau]]
 +
|-
 +
|[[File:Rabbit's Foot.png|36px]]
 +
|[[Hasenpfote]]
 +
|Manche sagen, sie bringe Glück.
 +
|[[Hasenpfote|Tiere]]
 +
|-
 +
|[[File:Magic Rock Candy.png|36px]]
 +
|[[Magischer Bonbon]]
 +
|{{Description|Magic Rock Candy}}
 +
|
 +
*[[Museum#Spendenbelohnungen|Museumsbelohnung]] (90 Spenden)
 +
*[[Wüstenhändler#Wechselndes Angebot|Wüstenhändler]] (für 3 [[File:Prismatic Shard.png|24px]])
 +
*[[Spukender Schädel]] (0.13%)
 
|}
 
|}
   −
====Universal Loves exceptions====
+
====Allgemein Geliebtes Ausnahmen====
−
*[[Haley]] hates [[Prismatic Shard]].
+
*[[Haley]] hasst [[Prismatische Scherbe]].
−
*[[Penny]] hates [[Rabbit's Foot]].
+
*[[Penny]] hasst [[Hasenpfote]].
   −
===Universal Likes===
+
===Allgemeine Vorlieben===
−
Though worth fewer '''friendship''' points than a loved gift, a liked gift increases friendship by 45 points, and is often much easier to obtain.
+
Obwohl sie weniger '''Freundschaftspunkte''' wert sind als ein geliebtes Geschenk, erhöht ein gemochtes Geschenk die Freundschaft um 45 Punkte, diese sind meist leichter zu erhalten.
   −
*'''[[Artisan Goods|All Artisan Goods]]''' (Except for [[Oil]] which is disliked, and [[Void Mayonnaise]] which is hated)
+
*'''[[Handwerkswaren|Alle Handwerkswaren]]''' (Außer [[Öl]] welches nicht gemocht ist, und [[Schattenmayonnaise]] welche gehasst wird)
−
*'''[[Cooking|All Cooking]]''' (Except for [[Fried Egg]] and [[Bread]], which are universally neutral, and [[Strange Bun]] which is hated)
+
*'''[[Kochen|Alles Gekochte]]''' (Außer [[Spiegelei]] und [[Brot]], welche allgemein Neutral sind und [[Komisches Brötchen]] welches gehasst wird)
−
*'''[[Flowers|All Flowers]]''' (Except for [[Poppy]] which is hated)
+
*'''[[Blumen|Alle Blumen]]''' (Außer [[Mohn]] welches gehasst wird)
−
*'''[[Minerals#Foraged Minerals|All Foraged Minerals]] ''' (Except [[Quartz]] which varies by [[villager]])
+
*'''[[Mineralien#Sammelbare Mineralien|Alle sammelbaren Mineralien]] ''' (Außer [[Quarz]] welches bei jedem [[Dorfbewohner]] variiert)
−
*'''[[Fruit Trees|All Fruit Tree Fruits ]]'''
+
*'''[[Obstbäume|Jedes Obst von Obstbäumen]]'''
−
*'''[[Minerals#Gems|All Gems]]''' (Except [[Prismatic Shard]] which is Loved)
+
*'''[[Mineralien#Edelsteine|Alle Edelsteine]]''' (Außer [[Prismatische Scherbe]] welche geliebt ist außer von [[Haley]])
−
*'''[[Vegetables|All Vegetables]]''' including [[Fiddlehead Fern]] (Except [[Wheat]] and [[Hops]] which are Universal Neutrals)
+
*'''[[Gemüse|Jedes Gemüse]]''' [[Straußfarn]] inbegriffen (Außer [[Weizen]] und [[Hopfen]] welche allgemein Neutral sind)
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
! class="unsortable" |Image
+
!class="unsortable"|Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Source
+
!Quelle
 
|-
 
|-
−
|[[File:Life Elixir.png|36px|link=Life Elixir]]
+
|[[File:Life Elixir.png|36px|link=Lebenselixier]]
−
|[[Life Elixir]]
+
|[[Lebenselixier]]
−
|Restores health to full.
+
|Stellt Gesundheit vollständig wieder her.
−
|[[Crafting]]
+
|[[Herstellung#Essen und Trinken|Herstellung]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Maple Syrup.png|36px|link=Maple Syrup]]
+
|[[File:Maple Syrup.png|36px|link=Ahornsirup]]
−
|[[Maple Syrup]]
+
|[[Ahornsirup]]
−
|A sweet syrup with a unique flavor.
+
|Ein süßer Sirup mit einem einzigartigen Geschmack.
−
|[[Tapper]]
+
|[[Herstellung#Verschiedenes|Zapfhahn]]
 +
|-
 +
|[[File:Piña Colada.png|36px|link=Piña Colada]]
 +
|[[Piña Colada]]
 +
|{{Description|Piña Colada}}
 +
|[[Ingwerinsel#Strandresort|Ingwerinsel]]
 
|}
 
|}
−
====Universal Likes exceptions====
+
====Allgemein Gemochtes Ausnahmen====
   −
Below is an Expandable table of all '''Universal Likes exceptions''', listed by [[Villager]].  ''(See also: [[List of All Gifts]])''
+
Unten ist eine ausklappbare Tabelle von '''Allgemein Gemochtes Ausnahmen''', gelistet bei [[Dorfbewohner]].  ''(Schau auch: [[Liste aller Geschenke]])''
   −
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 75%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 75%; min-width: 500px;"
 
|-
 
|-
−
! style="min-width: 90px" | Villager
+
! style="min-width: 90px" | Dorfbewohner
−
! style="width: 30%;" | Loves
+
! style="width: 30%;" | Liebt
−
! style="width: 30%;" | Dislikes
+
! style="width: 30%;" | Mag nicht
−
! style="width: 30%;" | Hates
+
! style="width: 30%;" | Hasst
 
|-
 
|-
 
|{{NPC|Abigail}}
 
|{{NPC|Abigail}}
−
|<!--Loves-->'''Gems:''' [[Amethyst]]<br />'''Cooking:''' [[Blackberry Cobbler]], [[Chocolate Cake]], [[Spicy Eel]]<br />'''Vegetables:''' [[Pumpkin]]
+
|<!--Liebt-->'''Edelsteine:''' [[Amethyst]]<br />'''Gekochtes:''' [[Brombeer-Pastete]], [[Schokoladentorte]], [[Würziger Aal]]<br />'''Gemüse:''' [[Kürbis]]
−
|<!--Dislikes-->'''[[Vegetables|All Vegetables]]''' except [[Pumpkin]]
+
|<!--Mag nicht-->'''[[Gemüse|Jedes Gemüse]]''' (außer [[Kürbis]])
−
|<!--Hates-->
+
|<!--Hasst-->
 
|-
 
|-
 
|{{NPC|Alex}}
 
|{{NPC|Alex}}
−
|<!--Loves-->'''Cooking:''' [[Complete Breakfast]], [[Salmon Dinner]]
+
|<!--Liebt-->'''Gekochtes:''' [[Volles Frühstück]], [[Lachs-Mahlzeit]]
−
|<!--Dislikes-->
+
|<!--Mag nicht-->
−
|<!--Hates-->
+
|<!--Hasst-->
 
|-
 
|-
 
|{{NPC|Caroline}}
 
|{{NPC|Caroline}}
−
|<!--Loves-->'''Cooking:''' [[Fish Taco]]<br />'''Flowers:''' [[Summer Spangle]]
+
|<!--Liebt-->'''Gekochtes:''' [[Fisch-Taco]]<br />'''Blumen''' [[Sommerschmuck]]
−
|<!--Dislikes-->'''Artisan Goods:''' [[Duck Mayonnaise]], [[Mayonnaise]]<br />'''Vegetables:''' [[Amaranth]]
+
|<!--Mag nicht-->'''Handwerkswaren:''' [[Enten-Mayonnaise]], [[Mayonnaise]]<br />'''Gemüse:''' [[Amarant]]
−
|<!--Hates-->
+
|<!--Hasst-->
 
|-
 
|-
 
|{{NPC|Clint}}
 
|{{NPC|Clint}}
−
|<!--Loves-->'''[[Minerals#Gems|All Gems]]''' except [[Diamond]]<br />'''Cooking:''' [[Algae Soup]], [[Fiddlehead Risotto]]
+
|<!--Liebt-->'''[[Mineralien#Edelsteine|Alle Edelsteine]]''' (außer [[Diamant]])<br />'''Gekochtes:''' [[Algensuppe]], [[Straußfarn-Risotto]]
−
|<!--Dislikes-->'''[[Flowers|All Flowers]]''' (except [[Poppy]])
+
|<!--Mag nicht-->'''[[Blumen|Alle Blumen]]''' (außer [[Mohn]])
−
|<!--Hates-->
+
|<!--Hasst-->
 
|-
 
|-
 
|{{NPC|Demetrius}}
 
|{{NPC|Demetrius}}
−
|<!--Loves-->'''Cooking:''' [[Bean Hotpot]], [[Ice Cream]], [[Rice Pudding]]
+
|<!--Liebt-->'''Gekochtes:''' [[Bohneneintopf]], [[Eis]], [[Milchreis]]
−
|<!--Dislikes-->
+
|<!--Mag nicht-->
−
|<!--Hates-->
+
|<!--Hasst-->
−
|-
  −
|{{NPC|Dwarf}}
  −
|<!--Loves-->'''[[Minerals#Gems|All Gems]]''' except [[Diamond]]
  −
|<!--Dislikes-->
  −
|<!--Hates-->
   
|-
 
|-
 
|{{NPC|Elliott}}
 
|{{NPC|Elliott}}
−
|<!--Loves-->'''Cooking:''' [[Crab Cakes]], [[Tom Kha Soup]]<br />'''Fruit Tree Fruit:''' [[Pomegranate]]
+
|<!--Liebt-->'''Gekochtes:''' [[Krabbenkuchen]], [[Tom Kha-Suppe]]<br />'''Obst von Obstbäumen:''' [[Granatapfel]]
−
|<!--Dislikes-->'''Cooking:''' [[Pizza]]
+
|<!--Mag nicht-->'''Gekochtes:''' [[Pizza]]
−
|<!--Hates-->'''Vegetables:''' [[Amaranth]]
+
|<!--Hasst-->'''Gemüse:''' [[Amarant]]
 
|-
 
|-
 
|{{NPC|Emily}}
 
|{{NPC|Emily}}
−
|<!--Loves-->'''Artisan Goods:''' [[Cloth]]<br />'''Cooking:''' [[Survival Burger]]<br />'''[[Minerals#Gems|All Gems]]''' except [[Diamond]]
+
|<!--Liebt-->'''Handwerkswaren:''' [[Stoff]]<br />'''Gekochtes:''' [[Überlebensburger]]<br />'''[[Mineralien#Edelsteine|Alle Edelsteine]]''' Außer [[Diamant]]
−
|<!--Dislikes-->'''Cooking:''' [[Fried Eel]], [[Ice Cream]], [[Rice Pudding]], [[Spicy Eel]]
+
|<!--Mag nicht-->'''Gekochtes:''' [[Gebratener Aal]], [[Eis]], [[Milchreis]], [[Würziger Aal]]
−
|<!--Hates-->'''Cooking:''' [[Fish Taco]], [[Maki Roll]], [[Salmon Dinner]], [[Sashimi]]
+
|<!--Hasst-->'''Gekochtes:''' [[Fisch-Taco]], [[Maki-Rolle]], [[Lachs-Mahlzeit]], [[Sashimi]]
 
|-
 
|-
 
|{{NPC|Evelyn}}
 
|{{NPC|Evelyn}}
−
|<!--Loves-->'''Cooking:''' [[Chocolate Cake]], [[Stuffing]]<br />'''Flowers:''' [[Fairy Rose]], [[Tulip]]<br />'''Gems:''' [[Diamond]]<br />'''Vegetables:''' [[Beet]]
+
|<!--Liebt-->'''Gekochtes:''' [[Schokoladentorte]], [[Füllung]]<br />'''Blumen:''' [[Feenrose]], [[Tulpe]]<br />'''Edelsteine:''' [[Diamant]]<br />'''Gemüse:''' [[Rübe]]
−
|<!--Dislikes-->
+
|<!--Mag nicht-->
−
|<!--Hates-->'''Cooking:''' [[Fried Eel]], [[Maki Roll]], [[Sashimi]], [[Spicy Eel]], [[Trout Soup]]<br />'''Vegetables:''' [[Garlic]]
+
|<!--Hasst-->'''Gekochtes:''' [[Gebratener Aal]], [[Maki-Rolle]], [[Sashimi]], [[Würziger Aal]], [[Forellensuppe]]<br />'''Gemüse:''' [[Knoblauch]]
 
|-
 
|-
 
|{{NPC|George}}
 
|{{NPC|George}}
−
|<!--Loves-->'''Cooking:''' [[Fried Mushroom]]
+
|<!--Liebt-->'''Gekochtes:''' [[Gebratene Pilze]]
−
|<!--Dislikes-->'''[[Flowers|All Flowers]]''' (except [[Poppy]])
+
|<!--Mag nicht-->'''[[Blumen|Alle Blumen]]''' (außer [[Mohn]])
−
|<!--Hates-->
+
|<!--Hasst-->
 
|-
 
|-
 
|{{NPC|Gus}}
 
|{{NPC|Gus}}
−
|<!--Loves-->'''Cooking:''' [[Escargot]], [[Fish Taco]]<br />'''Fruit Tree Fruit:''' [[Orange]]<br />'''Gems:''' [[Diamond]]
+
|<!--Liebt-->'''Gekochtes:''' [[Schneckengericht]], [[Fisch-Taco]]<br />'''Obst von Obstbäumen:''' [[Orange]]<br />'''Edelsteine:''' [[Diamant]]
−
|<!--Dislikes-->
+
|<!--Mag nicht-->
−
|<!--Hates-->'''Cooking:''' [[Coleslaw]]
+
|<!--Hasst-->'''Gekochtes:''' [[Kohlsalat]]
 
|-
 
|-
 
|{{NPC|Haley}}
 
|{{NPC|Haley}}
−
|<!--Loves-->'''Cooking:''' [[Fruit Salad]], [[Pink Cake]]<br />'''Flowers:''' [[Sunflower]]
+
|<!--Liebt-->'''Gekochtes:''' [[Obstsalat]], [[Pinke Torte]]<br />'''Blumen:''' [[Sonnenblume]]
−
|<!--Dislikes-->'''[[Vegetables|All Vegetables]]''' (except [[Hops]] &amp; [[Wheat]])
+
|<!--Mag nicht-->'''[[Gemüse|Jedes Gemüse]]''' (außer [[Hopfen]] &amp; [[Weizen]])
−
|<!--Hates-->
+
|<!--Hasst-->
 
|-
 
|-
 
|{{NPC|Harvey}}
 
|{{NPC|Harvey}}
−
|<!--Loves-->'''Artisan Goods:''' [[Coffee]], [[Pickles]], [[Truffle Oil]], [[Wine]]<br />'''Cooking:''' [[Super Meal]]
+
|<!--Liebt-->'''Handwerkswaren:''' [[Kaffee]], [[Gelees und Eingelegtes|Eingelegtes]], [[Trüffelöl]], [[Wein]]<br />'''Gekochtes:''' [[Super-Mahlzeit]]
−
|<!--Dislikes-->'''Artisan Goods:''' [[Cheese]], [[Goat Cheese]]
+
|<!--Mag nicht-->'''Handwerkswaren:''' [[Käse]], [[Ziegenkäse]]
−
|<!--Hates-->
+
|<!--Hasst-->
 
|-
 
|-
 
|{{NPC|Jas}}
 
|{{NPC|Jas}}
−
|<!--Loves-->'''Cooking:''' [[Pink Cake]], [[Plum Pudding]]<br />'''Flowers:''' [[Fairy Rose]]
+
|<!--Liebt-->'''Gekochtes:''' [[Pinke Torte]], [[Plumpudding]]<br />'''Blumen:''' [[Feenrose]]
−
|<!--Dislikes-->'''[[Vegetables|All Vegetables]]''' (except [[Hops]] &amp; [[Wheat]])
+
|<!--Mag nicht-->'''[[Gemüse|Jedes Gemüse]]''' (außer [[Hopfen]] &amp; [[Weizen]])
−
|<!--Hates-->'''[[Artisan Goods|All Artisan Goods]]''' (except [[Mead]] &amp; [[Oil]])
+
|<!--Hasst-->'''[[Handwerkswaren|Alle Handwerkswaren]]''' (außer [[Met]] &amp; [[Öl]])
 
|-
 
|-
 
|{{NPC|Jodi}}
 
|{{NPC|Jodi}}
−
|<!--Loves-->'''Cooking:''' [[Chocolate Cake]], [[Crispy Bass]], [[Eggplant Parmesan]], [[Fried Eel]], [[Pancakes]], [[Rhubarb Pie]], [[Vegetable Medley]]<br />'''Gems:''' [[Diamond]]
+
|<!--Liebt-->'''Gekochtes:''' [[Schokoladentorte]], [[Knuspriger Barsch]], [[Auberginen-Parmesan]], [[Gebratener Aal]], [[Pfannkuchen]], [[Rhabarberkuchen]], [[Gemüseeintopf]]<br />'''Edelsteine:''' [[Diamant]]
−
|<!--Dislikes-->'''Vegetables:''' [[Garlic]]
+
|<!--Mag nicht-->'''Gemüse:''' [[Knoblauch]]
−
|<!--Hates-->
+
|<!--Hasst-->
 
|-
 
|-
 
|{{NPC|Kent}}
 
|{{NPC|Kent}}
−
|<!--Loves-->'''Cooking:''' [[Fiddlehead Risotto]], [[Roasted Hazelnuts]]
+
|<!--Liebt-->'''Gekochtes:''' [[Straußfarn-Risotto]], [[Geröstete Haselnüsse]]
−
|<!--Dislikes-->
+
|<!--Mag nicht-->
−
|<!--Hates-->'''Cooking:''' [[Algae Soup]], [[Sashimi]], [[Tortilla]]
+
|<!--Hasst-->'''Gekochtes:''' [[Algensuppe]], [[Sashimi]], [[Tortilla]]
 
|-
 
|-
 
|{{NPC|Krobus}}
 
|{{NPC|Krobus}}
−
|<!--Loves-->'''Gems:''' [[Diamond]]<br />'''Vegetables:''' [[Pumpkin]]
+
|<!--Liebt-->'''Edelsteine:''' [[Diamant]]<br />'''Gemüse:''' [[Kürbis]]
−
|<!--Dislikes-->'''[[Cooking|All Cooking]]''' except [[Bread]], [[Fried Egg]], &amp; [[Strange Bun]]<br />'''Misc:''' [[Life Elixir]]
+
|<!--Mag nicht-->'''[[Kochen|Alles Gekochte]]''' (außer [[Brot]], [[Spiegelei]], &amp; [[Komisches Brötchen]])<br />'''[[Herstellung#Essen und Tränke|Herstellung]]:''' [[Lebenselixier]]
−
|<!--Hates-->
+
|<!--Hasst-->
 
|-
 
|-
 
|{{NPC|Leah}}
 
|{{NPC|Leah}}
−
|<!--Loves-->'''Artisan Goods:''' [[Goat Cheese]], [[Wine]]<br />'''Cooking:''' [[Poppyseed Muffin]], [[Salad]], [[Stir Fry]], [[Vegetable Medley]]
+
|<!--Liebt-->'''Handwerkswaren:''' [[Ziegenkäse]], [[Wein]]<br />'''Gekochtes:''' [[Mohnmuffin]], [[Salat]], [[Gemüsepfanne]], [[Gemüseeintopf]]
−
|<!--Dislikes-->'''[[Minerals#Foraged Minerals|All Foraged Minerals]]''' except [[Earth Crystal]]<br />'''[[Minerals#Gems|All Gems]]''' except [[Diamond]] &amp; [[Prismatic Shard]]<br />'''Cooking:''' [[Carp Surprise]], [[Cookie]], [[Ice Cream]], [[Pink Cake]], [[Rice Pudding]], [[Survival Burger]], [[Tortilla]]
+
|<!--Mag nicht-->'''[[Mineralien#Sammelbare Mineralien|Alle sammelbaren Mineralien]]''' (außer [[Erdkristall]])<br />'''[[Mineralien#Edelsteine|Alle Edelsteine]]''' (außer [[Diamant]] &amp; [[Prismatische Scherbe]])<br />'''Gekochtes:''' [[Karpfen-Überraschung]], [[Kekse]], [[Eis]], [[Pinke Torte]], [[Milchreis]], [[Überlebensburger]], [[Tortilla]]
−
|<!--Hates-->'''Cooking:''' [[Hashbrowns]], [[Pancakes]], [[Pizza]]
+
|<!--Hasst-->'''Gekochtes:''' [[Kartoffelpuffer]], [[Pfannkuchen]], [[Pizza]]
 
|-
 
|-
 
|{{NPC|Lewis}}
 
|{{NPC|Lewis}}
−
|<!--Loves-->'''Cooking:''' [[Autumn's Bounty]], [[Glazed Yams]], [[Vegetable Medley]]
+
|<!--Liebt-->'''Gekochtes:''' [[Herbstfülle]], [[Glasierte Süßkartoffeln]], [[Gemüseeintopf]]
−
|<!--Dislikes-->
+
|<!--Mag nicht-->
−
|<!--Hates-->
+
|<!--Hasst-->
 
|-
 
|-
 
|{{NPC|Linus}}
 
|{{NPC|Linus}}
−
|<!--Loves-->'''Cooking:''' [[Blueberry Tart]], [[Dish O' The Sea]]<br />'''Vegetables:''' [[Yam]]
+
|<!--Liebt-->'''Gekochtes:''' [[Blaubeertörtchen]], [[Matrosenteller]]<br />'''Gemüse:''' [[Süßkartoffel]]
−
|<!--Dislikes-->'''[[Minerals#Foraged Minerals|All Foraged Minerals]]'''<br />'''[[Minerals#Gems|All Gems]]''' except [[Diamond]] &amp; [[Prismatic Shard]]
+
|<!--Mag nicht-->'''[[Mineralien#Sammelbare Mineralien|Alle sammelbaren Mineralien]]'''<br />'''[[Mineralien#Edelsteine|Alle Edelsteine]]''' (außer [[Diamant]] &amp; [[Prismatische Scherbe]])
−
|<!--Hates-->
+
|<!--Hasst-->
 
|-
 
|-
 
|{{NPC|Marnie}}
 
|{{NPC|Marnie}}
−
|<!--Loves-->'''Cooking:''' [[Farmer's Lunch]], [[Pink Cake]], [[Pumpkin Pie]]<br />'''Gems:''' [[Diamond]]
+
|<!--Liebt-->'''Gekochtes:''' [[Bauernmahlzeit]], [[Pinke Torte]], [[Kürbiskuchen]]<br />'''Edelsteine:''' [[Diamant]]
−
|<!--Dislikes-->
+
|<!--Mag nicht-->
−
|<!--Hates-->
+
|<!--Hasst-->
 
|-
 
|-
 
|{{NPC|Maru}}
 
|{{NPC|Maru}}
−
|<!--Loves-->'''Cooking:''' [[Cheese Cauliflower]], [[Miner's Treat]], [[Pepper Poppers]], [[Rhubarb Pie]]<br />'''Gems:''' [[Diamond]]<br />'''Vegetables:''' [[Cauliflower]]
+
|<!--Liebt-->'''Gekochtes:''' [[Überbackener Blumenkohl]], [[Bergarbeiter-Leckerbissen]], [[Paprika-Popper]], [[Rhabarberkuchen]]<br />'''Edelsteine:''' [[Diamant]]<br />'''Gemüse:''' [[Blumenkohl]]
−
|<!--Dislikes-->'''Misc:''' [[Maple Syrup]]
+
|<!--Mag nicht-->'''[[Handwerkswaren]]:''' [[Ahornsirup]]
−
|<!--Hates-->'''Artisan Goods:''' [[Honey]], [[Pickles]]
+
|<!--Hasst-->'''Handwerkswaren:''' [[Honig]], [[Gelees und Eingelegtes|Eingelegtes]]
 
|-
 
|-
 
|{{NPC|Pam}}
 
|{{NPC|Pam}}
−
|<!--Loves-->'''Artisan Goods:''' [[Beer]], [[Mead]], [[Pale Ale]]<br />'''Cooking:''' [[Glazed Yams]], [[Parsnip Soup]]<br />'''Vegetables:''' [[Parsnip]]
+
|<!--Liebt-->'''Handwerkswaren:''' [[Bier]], [[Met]], [[Helles Bier]]<br />'''Gekochtes:''' [[Glasierte Süßkartoffeln]], [[Pastinakensuppe]]<br />'''Gemüse:''' [[Pastinake]]
−
|<!--Dislikes-->
+
|<!--Mag nicht-->
−
|<!--Hates-->
+
|<!--Hasst-->
 
|-
 
|-
 
|{{NPC|Penny}}
 
|{{NPC|Penny}}
−
|<!--Loves-->'''Cooking:''' [[Poppyseed Muffin]], [[Red Plate]], [[Roots Platter]], [[Tom Kha Soup]]<br />'''Gems:''' [[Diamond]], [[Emerald]]
+
|<!--Liebt-->'''Gekochtes:''' [[Mohnmuffin]], [[Rote Platte]], [[Wurzelplatte]], [[Tom Kha-Suppe]]<br />'''Edelsteine:''' [[Diamant]], [[Smaragd]]
−
|<!--Dislikes-->'''Cooking:''' [[Algae Soup]], [[Pale Broth]]
+
|<!--Mag nicht-->'''Gekochtes:''' [[Algensuppe]], [[Bleiche Brühe]]
−
|<!--Hates-->'''Artisan Goods:''' [[Beer]], [[Mead]], [[Pale Ale]], [[Wine]]
+
|<!--Hasst-->'''Handwerkswaren:''' [[Bier]], [[Met]], [[Helles Bier]], [[Wein]]
 
|-
 
|-
 
|{{NPC|Pierre}}
 
|{{NPC|Pierre}}
−
|<!--Loves-->'''Cooking:''' [[Fried Calamari]]
+
|<!--Liebt-->'''Gekochtes:''' [[Gebratener Tintenfisch]]
−
|<!--Dislikes-->'''[[Minerals#Foraged Minerals|All Foraged Minerals]]'''<br />'''[[Minerals#Gems|All Gems]]''' except [[Diamond]] &amp; [[Prismatic Shard]]
+
|<!--Mag nicht-->'''[[Mineralien#Sammelbare Mineralien|Alle sammelbaren Mineralien]]'''<br />'''[[Mineralien#Edelsteine|Alle Edelsteine]]''' (außer [[Diamant]] &amp; [[Prismatische Scherbe]])
−
|<!--Hates-->'''Cooking:''' [[Parsnip Soup]], [[Tortilla]]<br />'''Vegetables:''' [[Corn]]
+
|<!--Hasst-->'''Gekochtes:''' [[Pastinakensuppe]], [[Tortilla]]<br />'''Gemüse:''' [[Knoblauch]], [[Mais]]
 
|-
 
|-
 
|{{NPC|Robin}}
 
|{{NPC|Robin}}
−
|<!--Loves-->'''Artisan Goods:''' [[Goat Cheese]]<br />'''Cooking:''' [[Spaghetti]]<br />'''Fruit Tree Fruit:''' [[Peach]]
+
|<!--Liebt-->'''Handwerkswaren:''' [[Ziegenkäse]]<br />'''Gekochtes:''' [[Spaghetti]]<br />'''Obst von Obstbäumen:''' [[Pfirsich]]
−
|<!--Dislikes-->
+
|<!--Mag nicht-->
−
|<!--Hates-->
+
|<!--Hasst-->
 
|-
 
|-
 
|{{NPC|Sam}}
 
|{{NPC|Sam}}
−
|<!--Loves-->'''Cooking:''' [[Maple Bar]], [[Pizza]]
+
|<!--Liebt-->'''Gekochtes:''' [[Ahornriegel]], [[Pizza]]
−
|<!--Dislikes-->'''[[Vegetables|All Vegetables]]''' (except [[Hops]] &amp; [[Wheat]])
+
|<!--Mag nicht-->'''[[Gemüse|Jedes Gemüse]]''' (außer [[Hopfen]] &amp; [[Weizen]])
−
|<!--Hates-->'''Artisan Goods:''' [[Duck Mayonnaise]], [[Mayonnaise]], [[Pickles]]
+
|<!--Hasst-->'''Handwerkswaren:''' [[Enten-Mayonnaise]], [[Mayonnaise]], [[Gelees und Eingelegtes|Eingelegtes]]
 
|-
 
|-
 
|{{NPC|Sandy}}
 
|{{NPC|Sandy}}
−
|<!--Loves-->'''Flowers:''' [[Crocus]], [[Sweet Pea]]
+
|<!--Liebt-->'''Blumen:''' [[Krokus]], [[Edelwicke]]
−
|<!--Dislikes-->
+
|<!--Mag nicht-->
−
|<!--Hates-->
+
|<!--Hasst-->
 
|-
 
|-
 
|{{NPC|Sebastian}}
 
|{{NPC|Sebastian}}
−
|<!--Loves-->'''Cooking:''' [[Pumpkin Soup]], [[Sashimi]]
+
|<!--Liebt-->'''Gekochtes:''' [[Kürbissuppe]], [[Sashimi]]
−
|<!--Dislikes-->'''[[Flowers|All Flowers]]''' (except [[Poppy]])
+
|<!--Mag nicht-->'''[[Blumen|Alle Blumen]]''' (außer [[Mohn]])
−
|<!--Hates-->'''[[Artisan Goods|All Artisan Goods]]''' (except [[Coffee]], [[Mead]], &amp; [[Oil]])<br />'''Cooking:''' [[Complete Breakfast]], [[Farmer's Lunch]], [[Omelet]]
+
|<!--Hasst-->'''[[Handwerkswaren|Alle Handwerkswaren]]''' (außer [[Kaffee]], [[Met]], &amp; [[Öl]])<br />'''Gekochtes:''' [[Volles Frühstück]], [[Bauernmahlzeit]], [[Omelett]]
 
|-
 
|-
 
|{{NPC|Shane}}
 
|{{NPC|Shane}}
−
|<!--Loves-->'''Artisan Goods:''' [[Beer]]<br />'''Cooking:''' [[Pepper Poppers]], [[Pizza]]
+
|<!--Liebt-->'''Handwerkswaren:''' [[Bier]]<br />'''Gekochtes:''' [[Paprika-Popper]], [[Pizza]]
−
|<!--Dislikes-->
+
|<!--Mag nicht-->
−
|<!--Hates-->'''Artisan Goods:''' [[Pickles]]
+
|<!--Hasst-->'''Handwerkswaren:''' [[Gelees und Eingelegtes|Eingelegtes]]
 
|-
 
|-
 
|{{NPC|Vincent}}
 
|{{NPC|Vincent}}
−
|<!--Loves-->'''Cooking:''' [[Cranberry Candy]], [[Pink Cake]]
+
|<!--Liebt-->'''Gekochtes:''' [[Preiselbeer-Süßigkeit]], [[Pinke Torte]]
−
|<!--Dislikes-->'''[[Vegetables|All Vegetables]]''' (except [[Hops]] &amp; [[Wheat]])
+
|<!--Mag nicht-->'''[[Gemüse|Jedes Gemüse]]''' (außer [[Hopfen]] &amp; [[Weizen]])
−
|<!--Hates-->'''[[Artisan Goods|All Artisan Goods]]''' (except [[Mead]] &amp; [[Oil]])
+
|<!--Hasst-->'''[[Handwerkswaren|Alle Handwerkswaren]]''' (außer [[Met]] &amp; [[Öl]])
 
|-
 
|-
 
|{{NPC|Willy}}
 
|{{NPC|Willy}}
−
|<!--Loves-->'''Artisan Goods:''' [[Mead]]<br />'''Gems:''' [[Diamond]]<br />'''Vegetables:''' [[Pumpkin]]
+
|<!--Liebt-->'''Handwerkswaren:''' [[Met]]<br />'''Edelsteine:''' [[Diamant]]<br />'''Gemüse:''' [[Kürbis]]
−
|<!--Dislikes-->'''[[Cooking|All Cooking]]''' except for the following dishes he likes:  [[Baked Fish]], [[Carp Surprise]], [[Chowder]], [[Crab Cakes]], [[Crispy Bass]], [[Fish Stew]], [[Fish Taco]], [[Fried Calamari]], [[Fried Eel]], [[Lobster Bisque]], [[Salmon Dinner]], &amp; [[Trout Soup]]<br />'''Misc:''' [[Life Elixir]]
+
|<!--Mag nicht-->'''[[Kochen|Alles Gekochte]]''' bis auf die folgenden Gerichte die er mag:  [[Gebackener Fisch]], [[Karpfen-Überraschung]], [[Fischsuppe]], [[Krabbenkuchen]], [[Knuspriger Barsch]], [[Fischsuppe]], [[Fisch-Taco]], [[Gebratener Tintenfisch]], [[Gebratener Aal]], [[Hummer-Bisque]], [[Lachs-Mahlzeit]], &amp; [[Forellensuppe]]<br />'''[[Herstellung#Essen und Tränke|Herstellung]]:''' [[Lebenselixier]]
−
|<!--Hates-->
+
|<!--Hasst-->
 +
|-
 +
|{{NPC|Dwarf|alt=Zwerg}}
 +
|<!--Liebt-->'''[[Mineralien#Edelsteine|Alle Edelsteine]]''' (außer [[Diamant]])
 +
|<!--Mag nicht-->
 +
|<!--Hasst-->
 
|}
 
|}
   −
===Universal Neutrals===
+
===Allgemein Neutrales===
−
This is a list of items that will elicit a neutral response from the villagers, and give 20 points toward '''friendship'''. There are some exceptions.
+
Dies ist eine Liste von Gegenständen, welche neutrale Reaktionen bei den Dorfbewohnern hervorrufen und 20 Freundschaftspunkte geben. Es gibt Ausnahmen.
   −
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
! class="unsortable" |Image
+
!class="unsortable"|Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Source
+
!Quelle
−
!Ingredients
+
!Zutaten
 
|-
 
|-
−
|[[File:Duck Feather.png|36px|link=Duck Feather]]
+
|[[File:Duck Feather.png|36px|link=Entenfeder]]
−
|[[Duck Feather]]
+
|[[Entenfeder]]
−
|It's so colorful.
+
|Schau dir die Farben an.
−
|[[Animals]]
+
|[[Tiere#Enten|Enten]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|[[File:Wool.png|36px|link=Wool]]
+
|[[File:Wool.png|36px|link=Wolle]]
−
|[[Wool]]
+
|[[Wolle]]
−
|Soft, fluffy wool.
+
|Weiche, flauschige Wolle.
−
|[[Animals]]
+
|[[Tiere#Schafe|Schafe]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|[[File:Truffle.png|36px|link=Truffle]]
+
|[[File:Truffle.png|36px|link=Trüffel]]
−
|[[Truffle]]
+
|[[Trüffel]]
−
|A gourmet type of mushroom with a unique taste.
+
|Ein Gourmetpilz mit einem einzigartigen Geschmack.
−
|[[Animals]]
+
|[[Tiere#Schweine|Schweine]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|[[File:Sweet Gem Berry.png|36px|link=Sweet Gem Berry]]
+
|[[File:Sweet Gem Berry.png|36px|link=Süße Edelsteinbeere]]
−
|[[Sweet Gem Berry]]
+
|[[Süße Edelsteinbeere]]
−
|It's the sweetest thing you have ever smelled.
+
|Mit Abstand das Süßeste, das du je gerochen hast.
−
|[[Crops#Sweet Gem Berry|Farming]]
+
|[[Nutzpflanzen#Süße Edelsteinbeere|Landwirtschaft]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|[[File:Fried Egg.png|36px|link=Fried Egg]]
+
|[[File:Fried Egg.png|36px|link=Spiegelei]]
−
|[[Fried Egg]]
+
|[[Spiegelei]]
−
|Sunny-side up.
+
|Leicht angebraten.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Kochen]]
−
|
+
|{{name|Egg|alt=Ei|1}}
−
{{name|Egg|1}}
   
|-
 
|-
−
|[[File:Bread.png|36px|link=Bread]]
+
|[[File:Bread.png|36px|link=Brot]]
−
|[[Bread]]
+
|[[Brot]]
−
|A crusty baguette.
+
|Ein knuspriges Baguette.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Kochen]]
−
|
+
|{{name|Wheat Flour|alt=Weizenmehl|1}}
−
{{name|Wheat Flour|1}}
   
|-
 
|-
−
|[[File:Wheat.png|36px|link=Wheat]]
+
|[[File:Wheat.png|36px|link=Weizen]]
−
|[[Wheat]]
+
|[[Weizen]]
−
|One of the most widely cultivated grains. Makes a great flour for breads and cakes.
+
|Eine der meistangebauten Getreidesorten. Bietet großartiges Mehl für Brote oder Kuchen.
−
|[[Crops#Wheat|Farming]]
+
|[[Nutzpflanzen#Weizen|Landwirtschaft]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|[[File:Hops.png|36px|link=Hops]]
+
|[[File:Hops.png|36px|link=Hopfen]]
−
|[[Hops]]
+
|[[Hopfen]]
−
|A bitter, tangy flower used to flavor beer.
+
|Eine bittere, würzige Blume, die Bier seinen Geschmack verleiht.
−
|[[Crops#Hops|Farming]]
+
|[[Nutzpflanzen#Hopfen|Landwirtschaft]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|[[File:Clam.png|36px|link=Clam]]
+
|[[File:Clam.png|36px|link=Venusmuschel]]
−
|[[Clam]]
+
|[[Venusmuschel]]
−
|Someone lived here once.
+
|Einst hat hier jemand gelebt.
−
|[[Foraging#The Beach|Foraging - The Beach]]
+
|[[Sammeln#Strand|Sammeln]]
−
[[Crab Pot]]s
+
[[Anglerbedarf#Angebot|Krabbenreusen]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|[[File:Coral.png|36px|link=Coral]]
+
|[[File:Coral.png|36px|link=Koralle]]
−
|[[Coral]]
+
|[[Koralle]]
−
|A colony of tiny creatures that clump together to form beautiful structures.
+
|Eine Kolonie aus winzigen Kreaturen, die in ihrem Zusammenschluss wunderschöne Strukturen formen.
−
|[[Foraging#The Beach|Foraging - The Beach]]
+
|[[Sammeln#Strand|Sammeln]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|[[File:Nautilus_Shell.png|36px|link=Nautilus Shell]]
+
|[[File:Nautilus Shell.png|36px|link=Nautilusmuschel]]
−
|[[Nautilus Shell]]
+
|[[Nautilusmuschel]]
−
|An ancient shell.
+
|Eine sehr alte Muschelschale.
−
|[[Foraging#The Beach|Foraging - The Beach]]
+
|[[Sammeln#Strand|Sammeln]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|[[File:Rainbow_Shell.png|36px|link=Rainbow Shell]]
+
|[[File:Rainbow Shell.png|36px|link=Regenbogenmuschel]]
−
|[[Rainbow Shell]]
+
|[[Regenbogenmuschel]]
−
|It's a very beautiful shell.
+
|Eine wunderschöne Muschelschale.
−
|[[Foraging#The Beach|Foraging - The Beach]]
+
|[[Sammeln#Strand|Sammeln]]
 
|
 
|
 
|}
 
|}
   −
====Universal Neutrals exceptions====
+
====Allgemeine Neutrale Ausnahmen====
−
*[[Elliott]] loves [[Duck Feather]].
+
*[[Elliott]] liebt [[Entenfeder]].
−
*[[Emily]] loves [[Wool]].
+
*[[Emily]] liebt [[Wolle]].
−
*[[Evelyn]] hates [[Clam]] and [[Coral]].
+
*[[Evelyn]] hasst [[Venusmuschel]] und [[Koralle]].
−
*[[Harvey]] likes [[Duck Feather]], dislikes [[Bread]], hates [[Coral]], [[Nautilus Shell]], and [[Rainbow Shell]].
+
*[[Harvey]] mag [[Entenfeder]], mag kein [[Brot]], hasst [[Koralle]], [[Nautilusmuschel]], und [[Regenbogenmuschel]].
−
*[[Leah]] loves [[Truffle]], dislikes [[Fried Egg]], hates [[Bread]].
+
*[[Leah]] liebt [[Trüffel]], mag kein [[Spiegelei]], hasst [[Brot]].
−
*[[Maru]] hates [[Truffle]].
+
*[[Maru]] hasst [[Trüffel]].
−
*[[Penny]] dislikes [[Duck Feather]] and [[Wool]], hates [[Hops]].
+
*[[Penny]] mag keine [[Entenfeder]] und [[Wolle]], hasst [[Hopfen]].
−
*[[Sandy]] likes [[Wool]].
+
*[[Sandy]] mag [[Wolle]].
   −
===Universal Dislikes===
+
===Allgemeine Abneigungen===
−
This is a list of items that will decrease '''friendship''' by 20 points when given as gifts.
+
Dies ist eine Liste mit Gegenständen, welche die '''Freundschaft''' um 20 Punkte verringert, wenn man diese als Geschenk gibt.
   −
*'''All Building Materials''' -- [[Battery Pack]]s, [[Clay]], [[Fiber]], [[Hardwood]], [[Stone]], and [[Wood]]
+
*'''Alle Baumaterialien''' -- [[Batterie|Batterien]], [[Lehm]], [[Fasern]], [[Hartholz]], [[Stein]] und [[Holz]]
−
*'''[[Bombs|All Bombs]]'''
+
*'''[[Herstellung#Bomben|Alle Bomben]]'''
−
*'''[[Crafting#Decor|All Crafted Floors &amp; Paths]]'''
+
*'''[[Herstellung#Dekoration|Alle hergestellten Böden & Wegen]]'''
−
*'''[[Fences|All Fences]]'''
+
*'''[[Herstellung#Zäune|Alle Zäune]]'''
−
*'''[[Fertilizer|All Fertilizer]]'''
+
*'''[[Herstellung#Dünger|Alle Dünger]]'''
−
*'''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''' (except for [[Clam]] which is a Universal Neutral, and [[Carp]] &amp; [[Snail]]s which are Universal Hates)
+
*'''[[Fisch#Fischarten|Alle Fische]]''' (außer [[Venusmuschel]] welches allgemein Neutral ist, sowie [[Karpfen]] & [[Schnecke|Schnecken]] welche allgemein gehasst sind.)
−
*'''[[Minerals#Geode Minerals|All Geode Minerals]]'''
+
*'''[[Mineralien#Geoden Mineralien|Alle Geoden Mineralien]]'''
−
*'''[[Minerals#Geodes|All Geodes]]'''
+
*'''[[Mineralien#Geoden|Alle Geoden]]'''
−
*'''[[Crops|All Seeds]]''' including [[Fruit Trees|Fruit Tree]] Saplings, [[Acorn]]s, [[Maple Seed]]s, and [[Pine Cone]]s
+
*'''[[Nutzpflanzen|Jede Saat]]''' einschließlich [[Obstbäume|aller Obstbaum]]-Setzlinge, [[Eichel|Eicheln]], [[Ahornsamen]] und [[Kiefernzapfen]]
−
*'''[[Equipment#Sprinklers|All Sprinklers]]'''
+
*'''[[Herstellung#Sprinkler|Alle Sprinkler]]'''
−
*'''[[Tackle|All Tackle]]'''
+
*'''[[Herstellung#Angelgeräte und Köder|Alle Angelgeräte]]'''
−
*'''Most Metal Goods''' -- [[Coal]], [[Copper Bar]]s, [[Gold Bar]]s, [[Gold Ore]], [[Iridium Bar]]s, [[Iridium Ore]], [[Iron Bar]]s, and [[Refined Quartz]]
+
*'''Die meisten Metallwaren''' -- [[Kohle]], [[Kupferbarren]], [[Goldbarren]], [[Golderz]], [[Iridiumbarren]], [[Iridiumerz]], [[Eisenbarren]] und [[Verfeinerter Quarz]]
   −
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
! class="unsortable" |Image
+
!class="unsortable"|Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Source
+
!Quelle
−
|-
  −
|[[File:Cave Carrot.png|36px|link=Cave Carrot]]
  −
|[[Cave Carrot]]
  −
|A starchy snack found in caves. It helps miners work longer.
  −
|[[Foraging#The Mines|Foraging]]
   
|-
 
|-
−
|[[File:Driftwood.png|36px|link=Driftwood]]
+
|[[File:Cave Carrot.png|36px]]
−
|[[Driftwood]]
+
|[[Höhlenkarotte]]
−
|A piece of wood from the sea.
+
|Ein stärkehaltiger Snack, den man in Höhlen findet. Hilft Minenarbeitern, länger zu arbeiten.
−
|[[Fish|Fishing]]
+
|[[Sammeln#Minen|Sammeln im Bergbau]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Wheat Flour.png|36px|link=Wheat Flour]]
+
|[[File:Driftwood.png|36px]]
−
|[[Wheat Flour]]
+
|[[Treibholz]]
−
|A common cooking ingredient made from crushed wheat seeds.
+
|Ein Stück Holz aus dem Meer.
−
|[[Pierre's]]
+
|[[Fisch|Fischen & Krabbenreusen]] sowie [[Mülleimer]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Oil.png|36px|link=Oil]]
+
|[[File:Wheat Flour.png|36px]]
−
|[[Oil]]
+
|[[Weizenmehl]]
−
|All purpose cooking oil.
+
|Eine beliebte Kochzutat, die aus zermahlenen Weizenkörnern hergestellt wird.
−
|[[Pierre's]]
+
|[[Pierres Gemischtwarenladen]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Void Egg.png|36px|link=Void Egg]]
+
|[[File:Oil.png|36px]]
−
|[[Void Egg]]
+
|[[Öl]]
−
|A jet-black egg with red flecks. It's warm to the touch.
+
|Allzweck-Kochöl.
−
|[[Animals#Chickens|Animals]]
+
|[[Pierres Gemischtwarenladen]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Vinegar.png|36px|link=Vinegar]]
+
|[[File:Void Egg.png|36px]]
−
|[[Vinegar]]
+
|[[Schattenei]]
−
|An aged fermented liquid used in many cooking recipes.
+
|Ein tiefschwarzes Ei mit roten Flecken. Es fühlt sich warm an.
−
|[[Pierre's]]
+
|[[Tiere#Hühner|Tiere]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Rice.png|36px|link=Rice]]
+
|[[File:Vinegar.png|36px]]
−
|[[Rice]]
+
|[[Essig]]
−
|A basic grain often served under vegetables.
+
|Eine gereifte und fermentierte Flüssigkeit, die in vielen Rezepten Anwendung findet.
−
|[[Pierre's]]
+
|[[Pierres Gemischtwarenladen]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Oak Resin.png|36px|link=Oak Resin]]
+
|[[File:Rice.png|36px]]
−
|[[Oak Resin]]
+
|[[Reis]]
−
|A sticky, fragrant substance derived from oak sap.
+
|Standardgetreide, das oft mit Gemüse serviert wird.
−
|[[Tapper]]
+
|[[Pierres Gemischtwarenladen]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Pine Tar.png|36px|link=Pine Tar]]
+
|[[File:Oak Resin.png|36px]]
−
|[[Pine Tar]]
+
|[[Eichenharz]]
−
|A pungent substance derived from pine sap.
+
|Eine klebrige, duftende Substanz, die aus Eichensaft gewonnen wird.
−
|[[Tapper]]
+
|[[Herstellung#Verschiedenes|Zapfhahn]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Solar Essence.png|36px|link=Solar Essence]]
+
|[[File:Pine Tar.png|36px]]
−
|[[Solar Essence]]
+
|[[Kiefernteer]]
−
|The glowing face is warm to the touch
+
|Eine penetrante Substanz, die aus Kiefernsaft gewonnen wird.
−
|[[Mining]]
+
|[[Herstellung#Verschiedenes|Zapfhahn]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Void Essence.png|36px|link=Void Essence]]
+
|[[File:Solar Essence.png|36px]]
−
|[[Void Essence]]
+
|[[Solar-Essenz]]
−
|It's quivering with dark energy
+
|Die leuchtende Oberfläche fühlt sich warm an.
−
|[[Mining]]
+
|[[Minen|Bergbau]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Spring Onion.png|36px|link=Spring Onion]]
+
|[[File:Void Essence.png|36px]]
−
|[[Spring Onion]]
+
|[[Schattenessenz]]
−
|These grow wild during the spring.
+
|Bebt vor dunkler Energie.
−
|[[Foraging]]
+
|[[Minen|Bergbau]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Field Snack.png|36px|link=Field Snack]]
+
|[[File:Spring Onion.png|36px]]
−
|[[Field Snack]]
+
|[[Frühlingszwiebel]]
−
|A quick snack to fuel the hungry forager.
+
|Wachsen im Frühling in der Wildnis.
−
|[[Crafting#Food and Potions|Crafting]]
+
|[[Sammeln#Frühling|Sammeln]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Jack-O-Lantern.png|36px|link=Jack-O-Lantern]]
+
|[[File:Field Snack.png|36px]]
−
|[[Jack-O-Lantern]]
+
|[[Müsliriegel]]
−
|A whimsical fall decoration.
+
|Ein schneller Snack, um den hungrigen Sammler voranzutreiben.
−
|[[Crafting#Misc|Crafting]]
+
|[[Herstellung#Essen und Tränke|Herstellung]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Tea Set.png|36px|link=Tea Set]]
+
|[[File:Jack-O-Lantern.png|36px]]
−
|[[Tea Set]]
+
|[[Kürbislaterne]]
−
|Fine porcelain.
+
|Eine skurrile Herbstdekoration.
−
|Gift from Secret Gift Giver at [[Feast of the Winter Star]]
+
|[[Herstellung#Verschiedenes|Herstellung]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Stardew Hero Trophy.png|36px|link=Stardew Hero Trophy]]
+
|[[File:Tea Set.png|36px]]
−
|[[Stardew Hero Trophy]]
+
|[[Teegeschirr]]
−
|The most prestigious award a Stardew Valley resident could receive!
+
|Feines Porzellan.
−
|[[Stardew Hero Trophy|Community Center]]
+
|Mögliches Geschenk am [[Fest des Wintersterns]]
 
|}
 
|}
   −
====Universal Dislikes exceptions====
+
====Allgemeine Abneigungen Ausnahmen====
−
*[[Abigail]] loves [[Pufferfish]]; hates [[Clay]]
+
*[[File:Abigail Icon.png|24px|link=]] [[Abigail]] liebt [[Kugelfisch]]; hasst [[Lehm]]
−
*[[Clint]] loves [[Gold Bar]], [[Iridium Bar]], [[Omni Geode]]; likes [[Copper Bar]], [[Iron Bar]]; is neutral toward [[Coal]], [[Gold Ore]], [[Iridium Ore]], [[Refined Quartz]]
+
*[[File:Clint Icon.png|24px|link=]] [[Clint]] liebt [[Goldbarren]], [[Iridiumbarren]], [[Omni-Geode]]; mag [[Kupferbarren]], [[Eisenbarren]]; ist neutral gegenüber [[Kohle]], [[Golderz]], [[Iridiumerz]], [[Verfeinerter Quarz]]
−
*[[Demetrius]] is neutral toward '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''' (except [[Carp]] &amp; [[Snail]])  
+
*[[File:Demetrius Icon.png|24px|link=]] [[Demetrius]] ist neutral gegenüber '''[[Fisch#Fisch Typen|jeden Fisch]]''' (außer [[Karpfen]] &amp; [[Schnecke]])  
−
*[[Dwarf]] loves [[Omni Geode]]; is neutral toward [[Solar Essence]], [[Void Essence]]
+
*[[File:Dwarf Icon.png|24px|link=]] [[Zwerg]] liebt [[Omni-Geode]]; ist neutral gegenüber [[Solar-Essenz]], [[Schattenessenz]]
−
*[[Elliott]] loves [[Lobster]]; likes [[Octopus]], [[Squid]]; is neutral toward '''[[Fish#Fish Types|All Other Fish]]''' (except [[Carp]] &amp; [[Snail]]); hates [[Sea Cucumber]]
+
*[[File:Elliott Icon.png|24px|link=]] [[Elliott]] liebt [[Hummer]]; mag [[Oktopus]], [[Tintenfisch]]; ist neutral gegenüber '''[[Fisch#Fisch Typen|jeden anderen Fisch]]''' (außer [[Karpfen]] &amp; [[Schnecke]]); hasst [[Seegurke]]
−
*[[Evelyn]] hates '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''', [[Clay]]
+
*[[File:Evelyn Icon.png|24px|link=]] [[Evelyn]] hasst '''[[Fisch#Fisch Typen|alle Fische]]''', [[Lehm]]
−
*[[Haley]] hates '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''', [[Clay]]
+
*[[File:Haley Icon.png|24px|link=]] [[Haley]] hasst '''[[Fisch#Fisch Typen|alle Fische]]''', [[Lehm]]
−
*[[Harvey]] likes [[Spring Onion]]
+
*[[File:Harvey Icon.png|24px|link=]] [[Harvey]] mag [[Frühlingszwiebel]]
−
*[[Krobus]] loves [[Void Egg]]; likes [[Gold Bar]], [[Iridium Bar]]
+
*[[File:Krobus Icon.png|24px|link=]] [[Krobus]] liebt [[Schattenei]]; mag [[Goldbarren]], [[Iridiumbarren]]
−
*[[Leah]] likes [[Driftwood]], [[Spring Onion]]; hates [[Void Egg]]
+
*[[File:Leah Icon.png|24px|link=]] [[Leah]] mag [[Treibholz]], [[Frühlingszwiebel]]; hasst [[Schattenei]]
−
*[[Linus]] likes [[Spring Onion]]; is neutral toward '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''' (except [[Carp]] &amp; [[Snail]])
+
*[[File:Linus Icon.png|24px|link=]] [[Linus]] mag [[Frühlingszwiebel]]; ist neutral gegenüber '''[[Fisch#Fisch Typen|jeden Fisch]]''' (außer [[Karpfen]] &amp; [[Schnecke]])
−
*[[Maru]] loves [[Battery Pack]], [[Gold Bar]], [[Iridium Bar]]; likes [[Copper Bar]], [[Iron Bar]], [[Oak Resin]], [[Pine Tar]]
+
*[[File:Maru Icon.png|24px|link=]] [[Maru]] liebt [[Batterie]], [[Goldbarren]], [[Iridiumbarren]]; mag [[Kupferbarren]], [[Eisenbarren]], [[Eichenharz]], [[Kiefernteer]]
−
*[[Pam]] is neutral toward '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''' (except [[Carp]], [[Octopus]], [[Snail]] &amp; [[Squid]]); hates [[Octopus]], [[Squid]]
+
*[[File:Pam Icon.png|24px|link=]] [[Pam]] ist neutral gegenüber '''[[Fisch#Fisch Typen|jeden Fisch]]''' (außer [[Karpfen]], [[Oktopus]], [[Schnecke]] &amp; [[Tintenfisch]]); hasst [[Oktopus]] & [[Tintenfisch]]
−
*[[Penny]] loves [[Sandfish]]  
+
*[[File:Penny Icon.png|24px|link=]] [[Penny]] liebt [[Sandfisch]]  
−
*[[Pierre]] hates '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]'''
+
*[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre]] hasst '''[[Fisch#Fisch Typen|alle Fische]]'''
−
*[[Robin]] likes [[Hardwood]]   
+
*[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Robin]] mag [[Hartholz]]   
−
*[[Sam]] loves [[Tigerseye]]; hates '''Metal Goods'''
+
*[[File:Sam Icon.png|24px|link=]] [[Sam]] liebt [[Tigerauge]]; hasst '''Metalwaren'''
−
*[[Sebastian]] loves [[Obsidian]], [[Void Egg]]; is neutral toward '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''' (except [[Carp]] &amp; [[Snail]]); hates [[Clay]]
+
*[[File:Sebastian Icon.png|24px|link=]] [[Sebastian]] liebt [[Obsidian]], [[Schattenei]]; ist neutral gegenüber '''[[Fisch#Fisch Typen|jeden Fisch]]''' (außer [[Karpfen]] &amp; [[Schnecke]]); hasst [[Lehm]]
−
*[[Willy]] loves [[Catfish]], [[Iridium Bar]], [[Octopus]], [[Sea Cucumber]], [[Sturgeon]]; likes [[Gold Bar]], [[Lingcod]], [[Tiger Trout]]; is neutral toward '''[[Fish#Fish Types|All Other Fish]]''' (except [[Carp]] &amp; [[Snail]])   
+
*[[File:Willy Icon.png|24px|link=]] [[Willy]] liebt [[Katzenfisch]], [[Iridiumbarren]], [[Oktopus]], [[Seegurke]], [[Stör]]; mag [[Goldbarren]], [[Lengdorsch]], [[Tigerforelle]]; ist neutral gegenüber '''[[Fisch#Fisch Typen|jeden anderen Fisch]]''' (außer [[Karpfen]] &amp; [[Schnecke]])   
−
*[[Wizard]] loves [[Solar Essence]], [[Void Essence]]; likes '''[[Minerals#Geode Minerals|All Geode Minerals]]'''
+
*[[File:Wizard Icon.png|24px|link=]] [[Zauberer]] liebt [[Solar-Essenz]], [[Schattenessenz]]; mag '''[[Mineralien#Geoden Mineralien|alle Geoden Mineralien]]'''
−
*In addition to the [[villagers]] already listed, [[George]], [[Jas]], [[Marnie]], and [[Vincent]] hate [[Clay]]
+
*In Zusatz zu den schon gelisteten [[Dorfbewohner|Dorfbewohnern]]: [[George]], [[Jas]], [[Marnie]] und [[Vincent]] hassen [[Lehm]]
   −
===Universal Hates===
+
===Allgemein Gehasstes===
−
This is a list of items that will decrease '''friendship''' by 40 points when given as gifts.
+
Dies ist eine Liste von Gegenständen, welche die '''Freundschaft''' um 40 Punkte verringert, wenn man diese als Geschenk gibt.
   −
*'''[[Artifacts|All Artifacts]]'''
+
*'''[[Artefakte|Alle Artefakte]]'''
−
*'''[[Bait|All Bait]]'''
+
*'''[[Herstellung#Angelgeräte und Köder|Alle Köder]]'''
−
*'''[[Crafting#Artisan Equipment|All Crafted Artisan Equipment]]'''
+
*'''[[Herstellung#Handwerksgeräte|Alle Handwerksgeräte]]'''
−
*'''[[Crafting#Lighting|All Crafted Lighting]]'''
+
*'''[[Herstellung#Beleuchtung|Jede Beleuchtung]]'''
−
*'''[[Crafting#Misc|All Miscellaneous Crafted Items]]''' (except [[Iron Bar]], [[Gold Bar]], &amp; [[Jack-O-Lantern]] which are disliked)
+
*'''[[Herstellung#Verschiedenes|Alles hergestellte Verschiedenes]]''' (außer [[Eisenbarren]], [[Goldbarren]] &amp; [[Kürbislaterne]] welche nicht gemocht sind)
−
*'''[[Furniture|All Furniture]]''' (except [[Tea Set]] which is disliked)
+
*'''[[Monsterbeute|Jede Monsterbeute]]''' (außer [[Solar-Essenz]] und [[Schattenessenz]] welche nicht gemocht sind)
−
*'''[[Monster Loot| All Monster Loot]]''' (except [[Solar Essence]] and [[Void Essence]] which are disliked)
+
*'''[[Müll|Jeder Müll]]''' (außer [[Treibholz]] welches nicht gemocht ist)
−
*'''[[Trash|All Trash]]''' (except [[Driftwood]] which is disliked)
     −
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
! class="unsortable" |Image
+
!class="unsortable"|Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Source
+
!Quelle
 
|-
 
|-
−
|[[File:Sap.png|36px|link=Sap]]
+
|[[File:Sap.png|36px]]
−
|[[Sap]]
+
|[[Harz]]
−
|A fluid obtained from trees.
+
|Eine Flüssigkeit, die aus Bäumen gewonnen wird
−
|[[Foraging]]
+
|[[Sammeln|Bäume fällen]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Carp.png|36px|link=Carp]]
+
|[[File:Carp.png|36px]]
−
|[[Carp]]
+
|[[Karpfen]]
−
|A common pond fish.
+
|Ein gewöhnlicher Teichfisch.
−
|[[Fish|Fishing]]
+
|[[Fisch#Fisch Typen|Fischen]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Seaweed.png|36px|link=Seaweed]]
+
|[[File:Seaweed.png|36px]]
−
|[[Seaweed]]
+
|[[Seetang]]
−
|It can be used in cooking.
+
|Kann zum Kochen verwendet werden.
−
|[[Fish#Other Catchables|Fishing]]
+
|[[Fisch#Beifang|Fischen]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Green Algae.png|36px|link=Green Algae]]
+
|[[File:Green Algae.png|36px]]
−
|[[Green Algae]]
+
|[[Grünalge]]
−
|It's really slimy.
+
|Ist ziemlich schleimig.
−
|[[Fish#Other Catchables|Fishing]]
+
|[[Fisch#Beifang|Fischen]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:White Algae.png|36px|link=White Algae]]
+
|[[File:White Algae.png|36px]]
−
|[[White Algae]]
+
|[[Weißalge]]
−
|It's super slimy.
+
|Sie sind super schleimig.
−
|[[Fish#Other Catchables|Fishing]]
+
|[[Fisch#Beifang|Fischen]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Grass Starter.png|36px|link=Grass Starter]]
+
|[[File:Grass Starter.png|36px]]
−
|[[Grass Starter]]
+
|[[Grasbündel]]
−
|Place this on your Farm to start a new patch of grass.
+
|Pflanze es auf deinem Hof, um neues Gras wachsen zu lassen.
−
|[[Pierre's]]
+
|[[Pierres Gemischtwarenladen]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Hay.png|36px|link=Hay]]
+
|[[File:Hay.png|36px]]
−
|[[Hay]]
+
|[[Heu]]
−
|Dried grass used as animal food.
+
|Getrocknetes Gras, das als Tierfutter benutzt wird.
−
|[[Foraging]], [[Marnie's Ranch#Shop Inventory|Marnie's]]
+
|[[Sammeln|Gras schneiden]] und [[Marnies Ranch#Angebot an Gegenständen|Marnies Ranch]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Poppy.png|36px|link=Poppy]]
+
|[[File:Poppy.png|36px]]
−
|[[Poppy]]
+
|[[Mohn]]
−
|In addition to its colorful flower, the Poppy has culinary and medicinal uses.
+
|Zusätzlich zu seiner farbenfrohen Blume hat Mohn kulinarische und medizinische Anwendungsmöglichkeiten.
−
|[[Crops#Poppy|Farming]]
+
|[[Nutzpflanzen#Mohn|Hofarbeit]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Copper Ore.png|36px|link=Copper Ore]]
+
|[[File:Copper Ore.png|36px]]
−
|[[Copper Ore]]
+
|[[Kupfererz]]
−
|A common ore that can be smelted into bars.
+
|Ein gewöhnliches Erz, das zu Barren geschmolzen werden kann.
−
|[[The_Mines|Mining]]
+
|[[Minen|Bergbau]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Iron Ore.png|36px|link=Iron Ore]]
+
|[[File:Iron Ore.png|36px]]
−
|[[Iron Ore]]
+
|[[Eisenerz]]
−
|A fairly common ore that can be smelted into bars.
+
|Ein recht gewöhnliches Erz, das zu Barren geschmolzen werden kann.
−
|[[The_Mines|Mining]]
+
|[[Minen|Bergbau]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Sea Urchin.png|36px|link=Sea Urchin]]
+
|[[File:Sea Urchin.png|36px]]
−
|[[Sea Urchin]]
+
|[[Seeigel]]
−
|A slow-moving, spiny creature that some consider a delicacy.
+
|Eine langsame, stachlige Kreatur, die von manchen als Delikatesse angesehen wird.
−
|[[Foraging#The Beach|Foraging]]
+
|[[Sammeln#Strand|Sammeln]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Red Mushroom.png|36px|link=Red Mushroom]]
+
|[[File:Red Mushroom.png|36px]]
−
|[[Red Mushroom]]
+
|[[Roter Pilz]]
−
|A spotted mushroom sometimes found in caves.
+
|Ein gepunkteter Pilz, der manchmal in Höhlen zu finden ist.
−
|[[Foraging#The Mines|Foraging]]
+
|[[Sammeln#Minen|Sammeln]] und mehrere [[Roter Pilz|andere Wege]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Snail.png|36px|link=Snail]]
+
|[[File:Snail.png|36px]]
−
|[[Snail]]
+
|[[Schnecke]]
−
|A wide-ranging mollusk that lives in a spiral shell.
+
|Ein weitverbreitetes Weichtier, das in spiralförmigen Muscheln lebt.
−
|[[Fish|Fishing]]
+
|[[Fisch#Krabbenreuse|Fischen]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Oil of Garlic.png|36px|link=Oil of Garlic]]
+
|[[File:Oil of Garlic.png|36px]]
−
|[[Oil of Garlic]]
+
|[[Knoblauchöl]]
−
|Drink this and weaker monsters will avoid you.
+
|Trink das und schwache Monster werden dich meiden.
−
|[[Crafting]]
+
|[[Herstellung#Essen und Tränke|Herstellung]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Strange Bun.png|36px|link=Strange Bun]]
+
|[[File:Strange Bun.png|36px]]
−
|[[Strange Bun]]
+
|[[Komisches Brötchen]]
−
|What's inside?
+
|Was wohl darin ist?
−
|[[Cooking]]
+
|[[Kochen]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Void Mayonnaise.png|36px|link=Void Mayonnaise]]
+
|[[File:Void Mayonnaise.png|36px]]
−
|[[Void Mayonnaise]]
+
|[[Schattenmayonnaise]]
−
|A thick, black paste that smells like burnt hair.
+
|Eine zähe schwarze Paste, die nach verbrannten Haaren riecht.
−
|[[Mayonnaise Machine]]
+
|[[Mayonnaise-Maschine]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Sugar.png|36px|link=Sugar]]
+
|[[File:Sugar.png|36px]]
−
|[[Sugar]]
+
|[[Zucker]]
−
|Adds sweetness to pastries and candies. Too much can be unhealthy.
+
|Verleiht Süßigkeiten und Backwaren ihre Süße. Zu viel davon kann ungesund sein.
−
|[[Mill]], [[Pierre's]] and [[JojaMart]]
+
|[[Mühle]], [[Pierres Gemischtwarenladen]] und [[Joja-Markt]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Treasure Chest.png|36px|link=Treasure Chest]]
+
|[[File:Treasure Chest.png|36px]]
−
|[[Treasure Chest]]
+
|[[Schatzkiste]]
−
|Wow, it's loaded with treasure! This is sure to fetch a good price.
+
|Wow, sie ist voller Schätze! Die bringt sicher einen guten Preis.
−
|[[Fishing]]
+
|[[Schatzkiste|Fischen]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Energy Tonic.png|36px|link=Harvey's Clinic]]
+
|[[File:Energy Tonic.png|36px]]
−
|[[Harvey's Clinic|Energy Tonic]]
+
|[[Harveys Klinik|Energie-Tonikum]]
−
|Restores a lot of energy..
+
|Stellt eine Menge Energie wieder her.
−
|[[Harvey's Clinic]]
+
|[[Harveys Klinik]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Muscle Remedy.png|36px|link=Harvey's Clinic]]
+
|[[File:Muscle Remedy.png|36px]]
−
|[[Harvey's Clinic|Muscle Remedy]]
+
|[[Harveys Klinik|Muskelbalsam]]
−
|When you've pushed your body too hard, drink this to remove Exhaustion.
+
|Wenn du es etwas übertrieben hast, kannst du hiermit Erschöpfung heilen.
−
|[[Harvey's Clinic]]
+
|[[Harveys Klinik]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Golden Pumpkin.png|36px|link=Golden Pumpkin]]
+
|[[File:Green Slime Egg.png|36px]]
−
|[[Golden Pumpkin]]
+
|[[Schleim-Ei|Schleim-Eier]] jeglicher Farbe.
−
|It's valuable but has no other purpose.
+
|Kann in einem Schleim-Brutkasten ausgebrütet werden.
−
|[[Spirit's Eve|Spirit's Eve Festival]]
+
|[[Schleim]] und [[Schleim-Eierpresse]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Green Slime Egg.png|36px|link=Slime Egg]]
+
|[[File:Crab Pot.png|36px]]
−
|[[Slime Egg]]s of all colors
+
|[[Krabbenreuse]]
−
|Can be hatched in a slime incubator.
+
|Lege sie ins Wasser, setze einen Köder hinein und schaue am nächsten Tag nach, ob du irgendetwas gefangen hast. Funktioniert in Flüssen, Seen und dem Ozean.
−
|[[Slimes]], [[Slime Egg-Press]]
+
|[[Herstellung#Angelgeräte und Köder|Herstellung]] und [[Anglerbedarf#Angebot|Anglerbedarf]]
−
|-
  −
|[[File:Crab Pot.png|36px|link=Crab Pot]]
  −
|[[Crab Pot]]
  −
|Used with bait to capture crabs and other sea creatures
  −
|[[Crafting]], [[Fish Shop]]
   
|}
 
|}
   −
====Universal Hates exceptions====
+
====Allgemein Gehasstes Ausnahmen====
−
*[[Abigail]] dislikes [[Sugar]]
+
*[[Abigail]] mag keinen [[Zucker]]
−
*[[Dwarf]] likes [[Dwarf Scroll I]], [[Dwarf Scroll II]], [[Dwarf Scroll III]], [[Dwarf Scroll IV]], [[Dwarvish Helm]], and [[Dwarf Gadget]]
+
*[[Krobus]] liebt [[Schattenmayonnaise]]
−
*[[Krobus]] loves [[Void Mayonnaise]]
+
*[[Penny]] liebt [[Mohn]], mag keine [[Roter Pilz|Roten Pilze]]
−
*[[Penny]] loves [[Poppy]], dislikes [[Red Mushroom]]
+
*[[Sam]] mag [[Joja-Cola]], mag keinen [[Seetang]]
−
*[[Sam]] likes [[Joja Cola]], dislikes [[Seaweed]]
+
*[[Zauberer]] mag keinen [[Schleim]]
−
*[[Wizard]] dislikes [[Slime]]
+
*[[Zwerg]] mag [[Zwergenschriftrolle I]], [[Zwergenschriftrolle II]], [[Zwergenschriftrolle III]], [[Zwergenschriftrolle IV]], [[Zwergischer Helm]] und [[Zwergengerät]]
−
*In addition to the [[villagers]] already listed, [[Leah]], [[Marnie]], and [[Shane]] dislike [[Seaweed]]
+
*Zusätzlich zu den schon aufgelisteten [[Dorfbewohner|Dorfbewohnern]]: [[Leah]], [[Marnie]] und [[Shane]] mögen keinen [[Seetang]]
 +
 
 +
[[Kategorie:Spiel]]
   −
[[Category:Gameplay]]
+
[[en:Friendship]]
 +
[[es:Socializar]]
 +
[[fr:Amitié]]
 +
[[it:Amicizia]]
 +
[[ja:友好度]]
 +
[[ko:우정]]
 +
[[hu:Barátság]]
 +
[[pt:Amizade]]
 +
[[ru:Дружба]]
 +
[[tr:Arkadaşlık]]
 +
[[zh:友谊]]
Morzan
82

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/Spezial:Mobiler_Unterschied/304...25536“