Änderungen

4.246 Bytes hinzugefügt ,  19:18, 20. Nov. 2022
K
Textersetzung - „{{history“ durch „{{History“
Zeile 1: Zeile 1: −
{{Übersetzen}}
   
{{Infobox monster
 
{{Infobox monster
 
|portrait  = Bat_Anim.gif
 
|portrait  = Bat_Anim.gif
|location  = The Mines
+
|location  = [[Minen]] • [[Schädelhöhle]]
|levels    = 31-120
+
|levels    = ''Siehe Tabelle "Variationen"''
|killable  = yes
+
|killable  = ja
|hp        = [[File:Bat.png|16px|link=]] 24, [[File:Frost Bat.png|16px|link=]] 36, [[File:Lava Bat.png|16px|link=]] 80
+
|hp        = [[File:Bat.png|24px|link=]] 24, [[File:Frost Bat.png|24px|link=]] 36, [[File:Lava Bat.png|24px|link=]] 80, [[File:Iridium Bat.png|24px|link=]] 300, [[File:Bat Dangerous.png|24px|link=]] 268, [[File:Frost Bat Dangerous.png|24px|link=]] 277
|dmg        = [[File:Bat.png|16px|link=]] 06, [[File:Frost Bat.png|16px|link=]] 07, [[File:Lava Bat.png|16px|link=]] 15
+
|dmg        = [[File:Bat.png|24px|link=]] 06, [[File:Frost Bat.png|24px|link=]] 07, [[File:Lava Bat.png|24px|link=]] 15, [[File:Iridium Bat.png|24px|link=]] 30, [[File:Bat Dangerous.png|24px|link=]] 13, [[File:Frost Bat Dangerous.png|24px|link=]] 14
 
|def        = 1
 
|def        = 1
 
|spd        = 3
 
|spd        = 3
|exp        = [[File:Bat.png|16px|link=]] 03, [[File:Frost Bat.png|16px|link=]] 07, [[File:Lava Bat.png|16px|link=]] 15
+
|exp        = [[File:Bat.png|24px|link=]] [[File:Bat Dangerous.png|24px|link=]] 03, [[File:Frost Bat.png|24px|link=]] [[File:Frost Bat Dangerous.png|24px|link=]] 07, [[File:Lava Bat.png|24px|link=]] 15, [[File:Iridium Bat.png|24px|link=]] 22
|variations = Bat, Frost Bat, Lava Bat
+
|variations = [[File:Bat.png|24px|link=]] Fledermaus, [[File:Frost Bat.png|24px|link=]] Frost-Fledermaus, [[File:Lava Bat.png|24px|link=]] Lava-Fledermaus, [[File:Iridium Bat.png|24px|link=]] Iridium-Fledermaus, [[File:Bat Dangerous.png|24px|link=]] Fledermaus (gefährlich), [[File:Frost Bat Dangerous.png|24px|link=]] Frost-Fledermaus (gefährlich)
|drops      = {{name|Bat Wing|75%}}
+
|drops      = ''Siehe Tabelle "Variationen"''
 
}}
 
}}
   −
'''Bats''' are [[Monsters|enemies]] that can be found at different levels inside [[The Mines]]. They come in three different variations, depending on the depth in the mines. You need to kill 200 bats of any kind for the [[Adventurer's_Guild#Monster Eradication Goals|Monster Eradication Goal]] for bats.
+
'''Fledermäuse''' sind [[Monster]], die in unterschiedlichen Ebenen den [[Minen]] und der [[Schädelhöhle]] gefunden werden können. Sie kommen in vier unterschiedlichen Varianten vor, abhängig von der Tiefe den [[Minen]].  
==Variations==
+
 
{|class="wikitable sortable" style="text-align:center;width: auto; min-width: 0; display: table; max-width: 100%;"
+
Du musst 200 Fledermäuse (jegliche Art) töten, um die [[Abenteurergilde#Ziele für die Monsterjagd|Ziele für die Monsterjagd]] zu erfüllen und somit eine Belohnung zu erhalten.
! colspan=2 | Name
+
 
! style="width:40px;" | HP
+
==Variationen==
! style="width:40px;" | Damage
+
{|class="wikitable" style="text-align: center;"
! style="width:40px;" | Defense
+
! Bild
! style="width:40px;" | Speed
+
! Name
! style="width:40px;" | EXP
+
! Vorkommen
! style="width:100px; | Location
+
! Monsterbeute
! style="width: auto;" | Drops
   
|-
 
|-
 
|[[File:Bat.png|link=]]
 
|[[File:Bat.png|link=]]
|Bat
+
|Fledermaus
|24
+
|[[Minen]], Ebene  31-39 und der [[Hoftypen|Wildnis-Hof]]
|6
+
|style="text-align: left;"|[[File:Bat Wing.png|24px|link=]] 1-2 [[Fledermausflügel]] (94%)<ref name="bat_wing_chance" />{{name|Bomb|2%}}{{name|Dwarf Scroll I|0.5%}}{{name|Dwarf Scroll IV|0.1%}}{{name|Rare Disc|0.1%}}
|1
  −
|3
  −
|3
  −
|[[The Mines]], level 31-39 and the [[Farm Maps|Wilderness Farm]]
  −
|{{name|Bat Wing|75%}}
   
|-
 
|-
 
|[[File:Frost Bat.png|link=]]
 
|[[File:Frost Bat.png|link=]]
|Frost Bat
+
|Frost-Fledermaus
|36
+
|[[Minen]], Ebene  40-79
|7
+
|style="text-align: left;"|[[File:Bat Wing.png|24px|link=]] 1-2 [[Fledermausflügel]] (95%)<ref name="frost_bat_wing_chance" />{{name|Bomb|2%}}{{name|Dwarf Scroll II|0.5%}}{{name|Dwarf Scroll IV|0.1%}}{{name|Rare Disc|0.1%}}
|1
  −
|3
  −
|7
  −
|[[The Mines]], level 40-79
  −
|{{name|Bat Wing|75%}}
   
|-
 
|-
 
|[[File:Lava Bat.png|link=]]
 
|[[File:Lava Bat.png|link=]]
|Lava Bat
+
|Lava-Fledermaus
|80
+
|[[Minen]], Ebene  80-119, zufällig in der [[Schädelhöhle]]
|15
+
|style="text-align: left;"|[[File:Bat Wing.png|24px|link=]] 1-2 [[Fledermausflügel]] (97%)<ref name="lava_bat_wing_chance" />{{name|Bomb|2%}}{{name|Dwarf Scroll III|0.5%}}{{name|Dwarf Scroll IV|0.1%}}{{name|Rare Disc|0.1%}}
|1
+
|-
|3
+
|[[File:Iridium Bat.png|center]]
|15
+
|Iridium-Fledermaus
|[[The Mines]], level 80-119
+
|[[Schädelhöhle]] Ebene 50+, und auf [[Schädelhöhle#Prähistorische Ebene|Prähistorischen Ebenen]]
|{{name|Bat Wing|75%}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Battery Pack|5%}}{{name|Energy Tonic|5%}}{{name|Iridium Bar|0.8%}}<span class="no-wrap">[[File:Iridium Ore.png|24px|link=]] 1-4 [[Iridiumerz]] (97%)<ref name="iridium_bat_ore_chance"/></span>{{name|Life Elixir|5%}}{{name|Mega Bomb|5%}}{{name|Solar Essence|50%}}
 +
|}
 +
 
 +
==Gefährliche Variationen==
 +
Diese Fledermäuse treten in den [[Minen]] und der [[Schädelhöhle]] während der Aufträge [[Aufträge#Gefahr_aus_der_Tiefe|"Gefahr aus der Tiefer"]] und [[Aufträge#Invasion_der_Schädelhöhle|"Invasion der Schädelhöhle"]] auf, oder wenn der [[Minen#Schrein der Herausforderung|Schrein der Herausforderung]] auf 'ein' geschaltet ist.
 +
{|class="wikitable" style="text-align: center;"
 +
! Bild
 +
! Name
 +
! Vorkommen
 +
! Monsterbeute
 +
|-
 +
|[[File:Bat Dangerous.png|center]]
 +
|Fledermaus (gefährlich)
 +
|[[Minen]], Ebene 31-39
 +
|style="text-align: left;"|[[File:Bat Wing.png|24px|link=]] 1-2 [[Fledermausflügel]]s (94%))<ref name="bat_wing_chance" />{{name|Bomb|2%}}{{name|Dwarf Scroll I|0.5%}}{{name|Dwarf Scroll IV|0.1%}}{{name|Rare Disc|0.1%}}
 +
|-
 +
|[[File:Frost Bat Dangerous.png|center]]
 +
|Frost-Fledermaus (gefährlich)
 +
|[[Minen]], Ebene 40-79
 +
|style="text-align: left;"|[[File:Bat Wing.png|24px|link=]] 1-2 [[Fledermausflügel]]s (95%)<ref name="frost_bat_wing_chance" />{{name|Bomb|2%}}{{name|Dwarf Scroll II|0.5%}}{{name|Dwarf Scroll IV|0.1%}}{{name|Rare Disc|0.1%}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
==Attacks==
  −
Bats are a flying enemy that will come at you from any direction. It will fly towards you, sometimes directly and sometimes at an angle to surround and attack from a different position!
     −
Bats have 3 methods of appearing:
+
==Angriff==
 +
Fledermäuse sind fliegende Gegner, die über dich von jeder Richtung herfallen werden. Sie werden zu dir fliegen, manchmal direkt und manchmal von einem anderen Winkel, um dich zu umkreisen und von einer anderen Position anzugreifen.
 +
 
 +
Fledermäuse haben 3 Erscheinungsmöglichkeiten:
 +
 
 +
* Sie können normale Gegner auf dem Boden sein - ihre Flügel sind gefaltet und sie hängen von der Decke. Sich ihnen anzunähern, macht sie aktiv und sie werden ab diesem Punkt den Spieler angreifen.
 +
* Sie können willkürlich erscheinen. Du wirst eine Fledermaus schreien hören und eine wird sich dir von einer willkürlichen Richtung annähern.
 +
* Auf einigen Ebenen wird eine farbiger Nebel über das Gebiet erscheinen. Mehrere Fledermäuse werden anfangen von diversen Richtungen anzugreifen.
 +
 
 +
==Strategie==
 +
Da Fledermäuse zeitgleich miteinander und anderen Monstern von verschiedenen Richtungen angreifen können, können sie besonders am Spielanfang gefährlich werden. Die beste Waffe gegen Fledermäuse ist ein gewöhnlicher Schwertschlag (keine Keule oder Dolch), da seine Reichweite am größten ist. Die richtige Zeit zu finden ist bei einer einzelnen Fledermaus leicht, aber könnte bei mehreren Fliegern schwieriger werden. Eine Strategie ist es, in die entgegengesetzte Richtung der Fledermaus zu gehen, damit sie alle auf einer Seite sind und du sie alle auf einmal erschlagen kannst.
   −
* They can be regular enemies on the floor - their wings are folded and they are hanging from the ceiling. Approaching them makes them active, and they will attack the player from this point on.
+
==Trivia==
* They can appear at random. You will hear a bat screech and one will approach from a random direction from outside the level.
+
* Ab Ebene 880 in der Schädelhöhle sind Iridium-Fledermäuse rot und haben eine stark erhöhte Geschwindigkeit.
* On some levels a colored fog will appear over the area. Multiple bats will start attacking from various directions.
     −
==Strategy==
+
==Referenzen==
Since bats may appear from different directions, simultaneously to one another and other monsters, they can get dangerous especially early game. The best weapon against bats is a regular sword swing (not a club or dagger), since its angle is large. Finding the right timing is easy for a single bat, but might be tricker for multiple fliers. One strategy is to move in a contrary direction to the bats so they are all on one side, and swing at them all at once.
+
<references>
 +
<ref name="bat_wing_chance">Eine normale Fledermaus kann bis zu 2 Flügel fallen lassen. Die spezifischen Chancen sind: 2 Fledermausflügel, 36% Chance; 1 Flügel, 58%; keine, 6%.</ref>
 +
<ref name="frost_bat_wing_chance">Eine Frost-Fledermaus kann bis zu 2 Flügel fallen lassen. Die spezifischen Chancen sind: 2 Fledermausflügel, 49% Chance; 1 Flügel, 46%; keine, 5%.</ref>
 +
<ref name="lava_bat_wing_chance">Eine Lava-Fledermaus kann bis zu 2 Flügel fallen lassen. Die spezifischen Chancen sind: 2 Fledermausflügel, 63% Chance; 1 Flügel, 34%; keine, 3%.</ref>
 +
<ref name="iridium_bat_ore_chance">Eine Iridium-Fledermaus kann bis zu 4 Iridiumerz fallen lassen. Die spezifischen Chancen sind: 4 Iridiumerz, 1% Chance; 3 Erz, 15%; 2 Erz, 46%; 1 Erz, 35%; keines, 3%.</ref>
 +
</references>
   −
==History==
+
==Geschichte==
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0|Eingeführt.}}
 +
{{History|1.3|Iridium-Fledermaus hinzugefügt.}}
 +
{{History|1.5|Gefährliche Variationen hinzugefügt. Fehler behoben, bei dem Iridium-Fledermäuse nicht zu den Monstern des relevanten Zieles der Monsterjagd gezählt wurden.}}
    
{{NavboxMonsters}}
 
{{NavboxMonsters}}
Zeile 76: Zeile 97:  
[[en:Bats]]
 
[[en:Bats]]
 
[[es:Murciélagos]]
 
[[es:Murciélagos]]
 +
[[fr:Chauves-souris]]
 +
[[it:Pipistrelli]]
 
[[ja:コウモリ]]
 
[[ja:コウモリ]]
 +
[[ko:박쥐]]
 +
[[hu:Denevérek]]
 
[[pt:Morcegos]]
 
[[pt:Morcegos]]
 
[[ru:Летучие мыши]]
 
[[ru:Летучие мыши]]
 +
[[tr:Yarasalar]]
 
[[zh:蝙蝠]]
 
[[zh:蝙蝠]]
105.853

Bearbeitungen