Änderungen

178 Bytes hinzugefügt ,  18:38, 21. Mär. 2018
Übersetzung ins Deutsche
Zeile 1: Zeile 1:  
{{Übersetzen}}
 
{{Übersetzen}}
:''For a list of fish and their locations, see the [[Fish]] page.''
+
:''Eine Liste der Fische und ihrer Standorte finden Sie auf der Seite [[Fisch]].''
:''For information about the Fishing Skill, see the [[Fishing]] page.''
+
:''Weitere Informationen zum Angel-Skill finden Sie auf der Seite [[Fischen]].''
:''For an index to the completed fish collection, see [[Collections#Fish|Collections]].''
+
:''Für einen Index zur fertigen Fischsammlung, siehe [[Bündel#Aquarium|Bündel]].''
:''See also: [[Tackle]], [[Bait]]''
+
:''Siehe auch: [[Angelzubehör]], [[Köder]]''
   −
This page provides '''fishing strategy''' information for ''[[Stardew Valley]]''.
+
Diese Seite bietet '''Fischen Strategie''' Informationen für ''[[Stardew Valley]]''.
==Fishing Seasons==
+
==Angel Saisons==
===Summer===
+
===Sommer===
 
:[[File:Fish in summer.png|400px]]
 
:[[File:Fish in summer.png|400px]]
   −
===Fall / Winter===
+
===Herbst / Winter===
 
:[[File:Walleye fish.jpg|400px]]
 
:[[File:Walleye fish.jpg|400px]]
   Zeile 16: Zeile 16:  
:[[File:Fish in winter.png|400px]]
 
:[[File:Fish in winter.png|400px]]
   −
==Fish Infograph==
+
==Fisch Infografik==
 
:[[File:The Ultimate Fishing Infograph.png|1000px]]
 
:[[File:The Ultimate Fishing Infograph.png|1000px]]
   −
==Prime Locations==
+
==Erstklassige Standorte==
The quality of fish rises the farther the line is cast from any walk-able area. In addition to the following spots, its generally known that darker parts of the water or water with a log in it (the Mines Lake, Cindersap forest lake) tend to produce quality fish. For example: in the river in the southwest part of Pelican town, you can hit the dark water area and come up with gold fish most if not all of the time.
     −
Some of these locations are also the exact locations for the legendary fish.
+
Die Qualität der Fische steigt, je weiter die Linie von einem begehbaren Bereich entfernt wird. Zusätzlich zu den folgenden Spots ist es allgemein bekannt, dass dunklere Teile des Wassers oder Wasser mit einem Baumstamm (Mines Lake, Cindersap Forest Lake) dazu tendieren, Qualitätsfische zu produzieren. Zum Beispiel: Im Fluss im südwestlichen Teil der Stadt Pelikan können Sie das dunkle Wassergebiet erreichen und am meistens, wenn nicht die ganze Zeit, mit Goldfischen zurückkommen.
   −
===[[Pelican Town]]===
+
Einige dieser Orte sind auch die exakten Orte für legendäre Fische.
*Below the path on the right of [[1 Willow Lane|Jodi's house]].
+
 
 +
===[[Pelikan Stadt]]===
 +
*Unterhalb des Weges rechts von [[1 Willow Lane|Jodi's Haus]].
 
:[[File:Optimal Fishing Location - Jodi's House 1.PNG|310px]] [[File:Optimal Fishing Location - Jodi's House map.PNG|400px]]
 
:[[File:Optimal Fishing Location - Jodi's House 1.PNG|310px]] [[File:Optimal Fishing Location - Jodi's House map.PNG|400px]]
   −
===[[The Beach]]===
+
===[[Der Strand]]===
*Western pier. Cast near the rock.
+
*Westliche Seebrücke. Werfe die Angel in die Nähe des Felsens aus.
 
:[[File:Optimal Fishing Location - Beach West Pier.jpg|360px]]<br><br>
 
:[[File:Optimal Fishing Location - Beach West Pier.jpg|360px]]<br><br>
   −
*Where the river meets the ocean (in the middle of the river mouth triangle). Cast at an angle into the dark blue water from either side.
+
*Wo der Fluss auf das Meer trifft (mitten im Dreieck der Flussmündung). Werfe die Angel von beiden Seiten schräg in das dunkelblaue Wasser aus.
 
:[[File:Optimal Fishing Location - Beach River Mouth.jpg|360px]]<br><br>
 
:[[File:Optimal Fishing Location - Beach River Mouth.jpg|360px]]<br><br>
   −
*Eastern pier (across the repaired bridge). Cast down or left at the end of the dock.
+
*Östliche Seebrücke (über der reparierten Brücke). Werfe die Angel unten oder links von der Bank aus.
 
:[[File:Optimal Fishing Location - Beach East Pier 1.jpg|360px]] [[File:Optimal Fishing Location - Beach East Pier 2.jpg|360px]]
 
:[[File:Optimal Fishing Location - Beach East Pier 1.jpg|360px]] [[File:Optimal Fishing Location - Beach East Pier 2.jpg|360px]]
   −
===[[Cindersap Forest]]===
+
===[[Zundersaftwald]]===
*Below and six tiles to the left of [[Leah's Cottage|Leah's door]].
+
*Unten und sechs Felder links von [[Leah's Cottage|Leah's Tür]].
 
:[[File:Optimal Fishing Location - Leah's House.PNG|310px]] [[File:Optimal Fishing Location - Leah's House map.PNG|400px]]<br><br>
 
:[[File:Optimal Fishing Location - Leah's House.PNG|310px]] [[File:Optimal Fishing Location - Leah's House map.PNG|400px]]<br><br>
   −
*Island near the [[Abandoned House|hat shop]].
+
*Insel nähe des [[Bruchbude|Hutladens]].
 
:[[File:Optimal Fishing Location - Forest River.PNG|280px]] [[File:Optimal Fishing Location - Forest River 2.jpg|400px]] [[File:Optimal Fishing Location - Forest River map.PNG|365px]]
 
:[[File:Optimal Fishing Location - Forest River.PNG|280px]] [[File:Optimal Fishing Location - Forest River 2.jpg|400px]] [[File:Optimal Fishing Location - Forest River map.PNG|365px]]
   −
===[[The Mountain]]s===
+
===[[Die Berge]]s===
*Southwest edge of the fence past [[Carpenter's Shop|Robin's house]].<br>
+
*Südwestliche Ecke hinter dem Zaun von[[Schreinerladen|Robin's Haus]].<br>
*Southern tip of the second island, also accessible from the area near the broken bridge to the east.
+
*Südliche Spitze der zweiten Insel, ebenfalls zugänglich von dem Gebiet nahe der gebrochenen Brücke im Osten.
 
:[[File:Optimal Fishing Location - Mountain Lake.jpg|360px]]
 
:[[File:Optimal Fishing Location - Mountain Lake.jpg|360px]]
   −
==Time and Locations==
+
==Zeit und Standorte==
 
According to the game file, a fishing spot is not divided by ocean, lake and river, but by the maps. For instance, the river south of Leah's house is not the same as the river in town.
 
According to the game file, a fishing spot is not divided by ocean, lake and river, but by the maps. For instance, the river south of Leah's house is not the same as the river in town.
  
6

Bearbeitungen