Änderungen

{{Übersetzen}}

{{Übersetzen}}

'''Festivals''' are special events in [[Stardew Valley]]. Each season has two festivals. Mayor [[Lewis]] will send you a letter in advance of each festival, describing when and where it will take place. Attending festivals is optional. On the day of the festival, a pop-up on left-hand side of the screen will let you know when the festival has begun. Time does not pass during a festival, so feel free to take your time exploring and talking!  When a festival ends, you will be returned to [[The Farm]] late at night.

'''Feste''' sind besondere Ereignisse in [[Stardew Valley]]. In jeder Jahreszeit gibt es zwei Feste. Der Spieler wird von Bürgermeister [[Lewis]] durch einen Brief auf das anstehende Fest hingewiesen, in dem er beschreibt wann und wo es stattfinden wird. Die Teilnahme an Festen ist optional. Am Tage der Feierlichkeiten weist ein Pop-Up auf der linken Seite des Bildschirms darauf hin dass das Fest beginnt. Während des Festes verstreicht die Zeit nicht, sodass der Spieler in Ruhe alles erkunden kann. Wenn das Fest endet kehrt der Spieler am Abend auf seinen [[Der Hof|Bauernhof]] zurück.

If it is a festival day, animals do not need to be fed; the game will automatically consider them fed.

An Tagen an denen Feste stattfinden müssen Tiere nicht gefüttert werden. Das Spiel zählt sie automatisch als gefüttert.

Attendance at the festivals is entirely optional. Attendance (just by itself) also has no effect on friendship with the villagers (though there may be information benefits). Speaking to them there does not increase friendship points, nor does failing to attend decrease them. However, some festivals (like the Luau) do have activities where participation can affect friendship.

Die Teilnahme an Festen ist optional. Die bloße Teilnahme hat keinen Einfluss auf den Freundschafts Level zu anderen Dorfbewohnern. Mit ihnen zu sprechen erhöht nicht den Freundschafts Level (allerdings könnten die Gespräche nützliche Informationen dazu verraten) und er wird durch eine Nicht-Teilnahme nicht gesenkt. Einige Feste (Wie das [[Luau]]) beinhalten allerdings Aktivitäten bei denen eine Teilnahme den Freundschafts-Level verändern kann.

==[[Frühling]]==

==[[Frühling]]==