Änderungen

129 Bytes hinzugefügt ,  13:33, 2. Sep. 2017
keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 9: Zeile 9:  
}}{{Übersetzen}}
 
}}{{Übersetzen}}
   −
{{Quote|Elliott lives alone in a cabin on the beach. He is a writer who dreams of one day writing a magnificent novel. He is a sentimental “romantic” with a tendency to go off onto flowery, poetic tangents. When he can afford it, he enjoys a strong beverage at [[the Stardrop Saloon]]. Could a humble farmer such as yourself be the inspiration Elliott is looking for? There’s only one way to find out…|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
+
{{Quote|Elliott lebt allein in einer Hütte am Strand. Er ist ein Schriftsteller und träumt davon eines Tages einen eigenen überragenden Roman zu schreiben. Er ist ein sentimentaler "Romantiker" der bei Floristik aufgeht, passend zu seiner poetischen Ader. Wenn es die Zeit erlaubt genießt er ein starkes Getränk in der [[Kneipe zum Sternenfall]]. Könnte ein bescheidener Farmer wie du die Inspiration sein nach der Elliot sucht? Es gibt nur einen Weg es herauszufinden...|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
   −
'''Elliott''' is a [[villager]] who lives on the beach south of [[Pelican Town]]. He's one of the twelve characters available to [[marriage|marry]].<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref>
+
'''Elliott''' ist ein [[Dorfbewohner]] der am Strand südlich von [[Pelikan Stadt]]. Er ist einer der 12 Charaktere bei denen die [[Ehe]] möglich ist. <ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref>
   −
==Schedule==
+
==Zeitplan==
Er verhält sich jeden Tag gleich außer wenn es Regnet, in diesem Fall hält er sich in seiner Hütte auf. Im Herbst oder Winter kann man ihn auch  in der Bibliothek finden (Montag bis Mittwoch). (Im ersten Jahr verhält er sich anders man kann ihn in oder in der nähe seiner Hütte finden)
+
Er verhält sich jeden Tag gleich, außer wenn es regnet. In diesem Fall hält er sich in seiner Hütte auf. Im Herbst oder Winter kann man ihn auch  in der Bibliothek finden (Montag bis Mittwoch). (Im ersten Jahr verhält er sich anders man kann ihn in oder in der nähe seiner Hütte finden)
   −
Neigt seine Kabine am Mittag zu verlassen um den südlich von seiner Hütte gelegenen Strand anzusehen.
+
Neigt dazu seine Kabine am Mittag zu verlassen um den südlich von seiner Hütte gelegenen Strand anzusehen.
    
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
Zeile 27: Zeile 27:  
|-
 
|-
 
|11:30 AM  
 
|11:30 AM  
|Leaves Home, Heads to Forest in front of Leah's Cottage
+
|Verlässt sein Haus Richtung [[Zundersaftwald]]; befindet sich dort vor Leahs Cottage.
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Leave Home, Stands on Bridge just North of Beach and looks at water
+
|Verlässt sein Haus und steht auf der Brücke direkt nördlich vom Strand.
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
|Returns Home
+
|Kehrt nach Hause zurück.
 
|}
 
|}
  
15

Bearbeitungen