Zeile 7: |
Zeile 7: |
| | | |
| ==Früchte von Fledermäusen== | | ==Früchte von Fledermäusen== |
− | Fledermäuse lassen verschiedene Früchte in der Höhle liegen. Dies ist eine gute Möglichkeit für die Herstellung von [[Handwerkswaren]], da es dadurch eine langsame, aber stetige Versorgung von [[Frucht|Früchten]] sogar außerhalb der jeweiligen Saison gibt. Es hilft auch, das erste [[File:Bundle Purple.png|24px]][[Bündel#Handwerker|Bündel]] zu vervollständigen, bevor du genug Geld hast, um alle notwendigen Früchte zu kaufen. [[Obstbaum]]-Früchte sind ausgezeichnete Geschenke für die Dorfbewohner, da sie jeder sie mag, leicht zugänglich zu Beginn des Spiels sind und keine [[Kochen|Küche]] erfordern. Schenken kann bei fortgeschrittenem Spielverlauf die beste Verwendung von Obst sein, neben der Veredelung zu [[Handwerkerwaren]]. Weiterhin können sie normal in den [[Versand]] gegeben werden, zum Abschluss der [[Bündel]] genutzt oder für zusätzliche Energie verspeist werden (obwohl sie nur wenig Gesundheit wiederherstellen). | + | Fledermäuse lassen verschiedene Früchte in der Höhle liegen. Dies ist eine gute Möglichkeit für die Herstellung von [[Handwerkswaren]], da es dadurch eine langsame, aber stetige Versorgung von [[Frucht|Früchten]] sogar außerhalb der jeweiligen Saison gibt. Es hilft auch, das erste [[File:Bundle Purple.png|24px]][[Bündel#Handwerker|Bündel]] (''Handwerker'') zu vervollständigen, bevor du genug Geld hast, um alle notwendigen Früchte zu kaufen. [[Obstbaum]]-Früchte sind ausgezeichnete Geschenke für die Dorfbewohner, da sie jeder sie mag, leicht zugänglich zu Beginn des Spiels sind und keine [[Kochen|Küche]] erfordern. Schenken kann bei fortgeschrittenem Spielverlauf die beste Verwendung von Obst sein, neben der Veredelung zu [[Handwerkerwaren]]. Weiterhin können sie normal in den [[Versand]] gegeben werden, zum Abschluss der [[Bündel]] genutzt oder für zusätzliche Energie verspeist werden (obwohl sie nur wenig Gesundheit wiederherstellen). |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Image | + | !Bild |
| !Name | | !Name |
− | !Description | + | !Beschreibung |
− | !Also Found | + | !Weitere Fundmöglichkeit |
− | !Revenue | + | !Verkaufspreis |
− | !Recovers | + | !Effekt |
− | !Used In | + | !Verwendung |
| |- | | |- |
| |[[File:Cherry.png]] | | |[[File:Cherry.png]] |
− | |[[Cherry]] | + | |[[Kirsche]] |
− | |It's popular, and ripens sooner than most other fruit. | + | |Beliebt und reift früher als andere Früchte. |
− | |[[Cherry Tree]] ([[Spring]]) | + | |[[Obstbäume#Kirsche|Kirschbaum]]<br>({{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}}) |
| |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Cherry|80|iridium}} | | |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Cherry|80|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Cherry|38|17|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Cherry|38|17|iridium=true}} |
Zeile 27: |
Zeile 27: |
| |- | | |- |
| |[[File:Pomegranate.png]] | | |[[File:Pomegranate.png]] |
− | |[[Pomegranate]] | + | |[[Granatapfel]] |
− | |Within the fruit are clusters of juicy seeds. | + | |In der Frucht sind Ansammlungen von saftigen Samen. |
− | |[[Pomegranate Tree]] ([[Fall]]) | + | |[[Obstbäume#Granatapfel|Granatapfelbaum]]<br>({{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}}) |
| |data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Pomegranate|140|iridium}} | | |data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Pomegranate|140|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Pomegranate|38|15|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Pomegranate|38|15|iridium=true}} |
Zeile 35: |
Zeile 35: |
| |- | | |- |
| |[[File:Peach.png]] | | |[[File:Peach.png]] |
− | |[[Peach]] | + | |[[Pfirsich]] |
− | |It's almost fuzzy to the touch. | + | |Fühlt sich fast schon wie ein Fell an. |
− | |[[Peach Tree]] ([[Summer]]) | + | |[[Obstbäume#Pfirsich|Pfirsichbaum]]<br>({{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}}) |
| |data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Peach|140|iridium}} | | |data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Peach|140|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Peach|38|15|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Peach|38|15|iridium=true}} |
Zeile 43: |
Zeile 43: |
| |- | | |- |
| |[[File:Apple.png]] | | |[[File:Apple.png]] |
− | |[[Apple]] | + | |[[Apfel]] |
− | |A crisp fruit used for juice and cider. | + | |Eine knackige Frucht, um Saft und Most herzustellen. |
− | |[[Apple Tree]] ([[Fall]]) | + | |[[Obstbäume#Apfel|Apfelbaum]]<br>({{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}}) |
| |data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Apple|140|iridium}} | | |data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Apple|140|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Apple|38|15|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Apple|38|15|iridium=true}} |
Zeile 52: |
Zeile 52: |
| |[[File:Orange.png]] | | |[[File:Orange.png]] |
| |[[Orange]] | | |[[Orange]] |
− | |Juicy, tangy, and bursting with sweet summer aroma | + | |Saftig und platzt nur so vor süßen Sommeraromen. |
− | |[[Orange Tree]] ([[Summer]]) | + | |[[Obstbäume#Orange|Orangenbaum]]<br>({{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}}) |
| |data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Orange|100|iridium}} | | |data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Orange|100|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Orange|38|15|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Orange|38|15|iridium=true}} |
Zeile 59: |
Zeile 59: |
| |- | | |- |
| |[[File:Spice Berry.png]] | | |[[File:Spice Berry.png]] |
− | |[[Spice Berry]] | + | |[[Gewürzbeere]] |
− | |It fills the air with a pungent aroma. | + | |Füllt die Luft mit einem penetranten Aroma. |
− | |[[Foraging]] ([[Summer]])<br/> | + | |[[Sammelbares]]<br>({{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}})<br> |
− | [[Summer Seeds]] | + | [[Sommersaat]] |
| |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Spice Berry|80|iridium}} | | |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Spice Berry|80|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Spice Berry|25|10|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Spice Berry|25|10|iridium=true}} |
Zeile 68: |
Zeile 68: |
| |- | | |- |
| |[[File:Apricot.png]] | | |[[File:Apricot.png]] |
− | |[[Apricot]] | + | |[[Aprikose]] |
− | |A tender little fruit with a rock-hard pit. | + | |Eine zarte kleine Frucht mit einem steinharten Kern. |
− | |[[Apricot Tree]] ([[Spring]]) | + | |[[Obstbäume#Aprikose|Aprikosenbaum]]<br>({{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}}) |
| |data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Apricot|50|iridium}} | | |data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Apricot|50|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Apricot|38|17|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Apricot|38|17|iridium=true}} |
Zeile 76: |
Zeile 76: |
| |- | | |- |
| ||[[File:Wild Plum.png]] | | ||[[File:Wild Plum.png]] |
− | |[[Wild Plum]] | + | |[[Wildpflaume]] |
− | |Tart and juicy with a pungent aroma. | + | |Säuerlich und saftig, mit einem kräftigen Aroma. |
− | |[[Foraging]] ([[Fall]])<br/> | + | |[[Sammelbares]]<br>({{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}})<br/> |
− | [[Fall Seeds]] | + | [[Herbstsaat]] |
| |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Wild Plum|80|iridium}} | | |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Wild Plum|80|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Wild Plum|25|11|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Wild Plum|25|11|iridium=true}} |
Zeile 85: |
Zeile 85: |
| |- | | |- |
| |[[File:Blackberry.png]] | | |[[File:Blackberry.png]] |
− | |[[Blackberry]] | + | |[[Brombeere]] |
− | |An early-fall treat. | + | |Ein frühherbstlicher Leckerbissen. |
− | |[[Foraging]] ([[Fall]]) | + | |[[Sammelbares]]<br>({{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}})<br/> |
− | [[Fall Seeds]] | + | [[Herbstsaat]] |
| |data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Blackberry|20|iridium}} | | |data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Blackberry|20|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Blackberry|25|11|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Blackberry|25|11|iridium=true}} |
Zeile 94: |
Zeile 94: |
| |- | | |- |
| ||[[File:Salmonberry.png]] | | ||[[File:Salmonberry.png]] |
− | |[[Salmonberry]] | + | |[[Lachsbeere]] |
− | |A spring-time berry with the flavor of the forest. | + | |Eine Frühlingsbeere mit dem Geschmack des Waldes. |
− | |[[Foraging]] ([[Spring]]) | + | |[[Sammelbares]]<br>({{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}}) |
| |data-sort-value="5"|{{Qualityprice|Salmonberry|5|iridium}} | | |data-sort-value="5"|{{Qualityprice|Salmonberry|5|iridium}} |
| |{{QualityHealthGrid|Salmonberry|25|11|iridium=true}} | | |{{QualityHealthGrid|Salmonberry|25|11|iridium=true}} |