Zeile 1: |
Zeile 1: |
− | [[File:Fruitbat example.png|thumb|right|200px|Innenraum der Höhle, ein [[Granatapfel]] wurde von Fledermäusen liegen gelassen]] | + | [[File:Cave Entrance.png|thumb|right|200px|Der Eingang zur Höhle in der Nähe des [[Gewächshaus]]es.]][[File:CaveFruitBats.png|thumb|right|200px|[[Früchte]] in der Höhle.]] |
− | [[File:Cave Entrance.png|thumb|right|200px|Der Eingang zur Höhle in der Nähe des [[Gewächshaus]]es.]] | |
| | | |
| '''Die Höhle''' befindet sich auf dem Gelände des Bauernhofes und ist bei Spielbeginn erst einmal leer und ungenutzt. | | '''Die Höhle''' befindet sich auf dem Gelände des Bauernhofes und ist bei Spielbeginn erst einmal leer und ungenutzt. |
| | | |
− | Nachdem man {{price | 25000}} verdient hat, wird [[Demetrius]] am nächsten Morgen den Spieler aufsuchen und ihn darüber informieren, dass er die Höhle benutzen möchte, um Forschungsproben einzurichten. Der Spieler darf wählen, ob Fledermäuse (die in der Höhle [[Früchte]] liegen lassen werden) oder [[Foraging | Pilze]] angebaut werden. Diese Wahl ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden. | + | Nachdem man {{price|25000}} verdient hat, wird [[Demetrius]] am nächsten Morgen den Spieler aufsuchen und ihn darüber informieren, dass er die Höhle benutzen möchte, um Forschungsproben einzurichten. Der Spieler darf wählen zwischen Fledermäusen (die in der Höhle [[Früchte]] liegen lassen) oder [[Sammeln|Pilzen]]. Diese Wahl ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden. |
| | | |
| ==Früchte von Fledermäusen== | | ==Früchte von Fledermäusen== |
− | Fledermäuse lassen verschiedene Früchte in der Höhle liegen. Dies ist eine gute Möglichkeit für die Herstellung von [[Handwerkswaren]], da es dadurch eine langsame, aber stetige Versorgung von [[Frucht|Früchten]] sogar außerhalb der jeweiligen Saison gibt. Es hilft auch, das erste [[File:Bundle Purple.png|24px]][[Bündel#Handwerker|Bündel]] zu vervollständigen, bevor du genug Geld hast, um alle notwendigen Früchte zu kaufen. [[Obstbaum]]-Früchte sind ausgezeichnete Geschenke für die Dorfbewohner, da sie jeder sie mag, leicht zugänglich zu Beginn des Spiels sind und keine [[Kochen|Küche]] erfordern. Schenken kann bei fortgeschrittenem Spielverlauf die beste Verwendung von Obst sein, neben der Veredelung zu [[Handwerkerwaren]]. Weiterhin können sie normal in den [[Versand]] gegeben werden, zum Abschluss der [[Bündel]] genutzt oder für zusätzliche Energie verspeist werden (obwohl sie nur wenig Gesundheit wiederherstellen). | + | Fledermäuse lassen verschiedene Früchte in der Höhle liegen. Dies ist eine gute Möglichkeit für die Herstellung von [[Handwerkswaren]], da es dadurch eine langsame, aber stetige Versorgung von [[Früchte|Früchten]] sogar außerhalb der jeweiligen Saison gibt. Es hilft auch, das erste Bündel ({{Bundle|Artisan|16|y}}) zu vervollständigen, bevor du genug Geld hast, um alle notwendigen Früchte zu kaufen. [[Obstbäume]]-Früchte sind ausgezeichnete Geschenke für die Dorfbewohner, da jeder sie mag, sie leicht zugänglich zu Beginn des Spiels sind und keine [[Kochen|Küche]] erfordern. Schenken kann bei fortgeschrittenem Spielverlauf die beste Verwendung für Obst sein, neben der Veredelung zu [[Handwerkswaren]]. Weiterhin können sie normal in den [[Versand]] gegeben, zum Abschluss der [[Bündel]] genutzt oder für zusätzliche Energie verspeist werden (obwohl sie nur wenig Gesundheit wiederherstellen). |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" | + | {|class="wikitable sortable" |
− | !Image | + | !Bild |
| !Name | | !Name |
− | !Description | + | !Beschreibung |
− | !Also Found | + | !Weitere Fundmöglichkeit |
− | !Revenue | + | !Verkaufspreis |
− | !Recovers | + | !Effekt |
− | !Used In | + | !Verwendung |
| |- | | |- |
| |[[File:Cherry.png]] | | |[[File:Cherry.png]] |
− | |[[Cherry]] | + | |[[Kirsche]] |
− | |It's popular, and ripens sooner than most other fruit. | + | |{{Description|Cherry}} |
− | |[[Cherry Tree]] ([[Spring]]) | + | |[[Obstbäume#Kirsche|Kirschbaum]]<br />({{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}}) |
− | |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Cherry|80|iridium}}
| + | |{{Qualityprice|Cherry|80}} |
− | |{{QualityHealthGrid|Cherry|38|17|iridium=true}} | + | |{{EdibilityGrid|Cherry|15}} |
| |<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}} | | |<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Pomegranate.png]] | | |[[File:Pomegranate.png]] |
− | |[[Pomegranate]] | + | |[[Granatapfel]] |
− | |Within the fruit are clusters of juicy seeds. | + | |{{Description|Pomegranate}} |
− | |[[Pomegranate Tree]] ([[Fall]]) | + | |[[Obstbäume#Granatapfel|Granatapfelbaum]]<br />({{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}}) |
− | |data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Pomegranate|140|iridium}}
| + | |{{Qualityprice|Pomegranate|140}} |
− | |{{QualityHealthGrid|Pomegranate|38|15|iridium=true}} | + | |{{EdibilityGrid|Pomegranate|15}} |
| |<p>{{Bundle|Artisan}}</p><p>{{Bundle|Enchanter}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}} | | |<p>{{Bundle|Artisan}}</p><p>{{Bundle|Enchanter}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Peach.png]] | | |[[File:Peach.png]] |
− | |[[Peach]] | + | |[[Pfirsich]] |
− | |It's almost fuzzy to the touch. | + | |{{Description|Peach}} |
− | |[[Peach Tree]] ([[Summer]]) | + | |[[Obstbäume#Pfirsich|Pfirsichbaum]]<br />({{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}}) |
− | |data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Peach|140|iridium}}
| + | |{{Qualityprice|Peach|140}} |
− | |{{QualityHealthGrid|Peach|38|15|iridium=true}} | + | |{{EdibilityGrid|Peach|15}} |
| |<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}} | | |<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Apple.png]] | | |[[File:Apple.png]] |
− | |[[Apple]] | + | |[[Apfel]] |
− | |A crisp fruit used for juice and cider. | + | |{{Description|Apple}} |
− | |[[Apple Tree]] ([[Fall]]) | + | |[[Obstbäume#Apfel|Apfelbaum]]<br />({{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}}) |
− | |data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Apple|140|iridium}}
| + | |{{Qualityprice|Apple|140}} |
− | |{{QualityHealthGrid|Apple|38|15|iridium=true}} | + | |{{EdibilityGrid|Apple|15}} |
| |<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}{{name|Cranberry Candy}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p> | | |<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}{{name|Cranberry Candy}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p> |
| |- | | |- |
| |[[File:Orange.png]] | | |[[File:Orange.png]] |
| |[[Orange]] | | |[[Orange]] |
− | |Juicy, tangy, and bursting with sweet summer aroma | + | |{{Description|Orange}} |
− | |[[Orange Tree]] ([[Summer]]) | + | |[[Obstbäume#Orange|Orangenbaum]]<br />({{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}}) |
− | |data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Orange|100|iridium}}
| + | |{{Qualityprice|Orange|100}} |
− | |{{QualityHealthGrid|Orange|38|15|iridium=true}} | + | |{{EdibilityGrid|Orange|15}} |
| |<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}} | | |<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Spice Berry.png]] | | |[[File:Spice Berry.png]] |
− | |[[Spice Berry]] | + | |[[Gewürzbeere]] |
− | |It fills the air with a pungent aroma. | + | |{{Description|Spice Berry}} |
− | |[[Foraging]] ([[Summer]])<br/> | + | |[[Sammeln]]<br />({{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}})<br /> |
− | [[Summer Seeds]] | + | [[Sommersaat]] |
− | |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Spice Berry|80|iridium}}
| + | |{{Qualityprice|Spice Berry|80}} |
− | |{{QualityHealthGrid|Spice Berry|25|10|iridium=true}} | + | |{{EdibilityGrid|Spice Berry|10}} |
| |<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{name|Summer Seeds}}{{name|Wine}}{{name|Jelly}} | | |<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{name|Summer Seeds}}{{name|Wine}}{{name|Jelly}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Apricot.png]] | | |[[File:Apricot.png]] |
− | |[[Apricot]] | + | |[[Aprikose]] |
− | |A tender little fruit with a rock-hard pit. | + | |{{Description|Apricot}} |
− | |[[Apricot Tree]] ([[Spring]]) | + | |[[Obstbäume#Aprikose|Aprikosenbaum]]<br />({{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}}) |
− | |data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Apricot|50|iridium}}
| + | |{{Qualityprice|Apricot|50}} |
− | |{{QualityHealthGrid|Apricot|38|17|iridium=true}} | + | |{{EdibilityGrid|Apricot|15}} |
− | |<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Fruit Salad}} | + | |<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Fruit Salad}}{{name|Wine}}{{name|Jelly}} |
| |- | | |- |
| ||[[File:Wild Plum.png]] | | ||[[File:Wild Plum.png]] |
− | |[[Wild Plum]] | + | |[[Wildpflaume]] |
− | |Tart and juicy with a pungent aroma. | + | |{{Description|Wild Plum}} |
− | |[[Foraging]] ([[Fall]])<br/> | + | |[[Sammeln]]<br />({{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}})<br /> |
− | [[Fall Seeds]] | + | [[Herbstsaat]] |
− | |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Wild Plum|80|iridium}}
| + | |{{Qualityprice|Wild Plum|80}} |
− | |{{QualityHealthGrid|Wild Plum|25|11|iridium=true}} | + | |{{EdibilityGrid|Wild Plum|10}} |
| |<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds}}{{name|Plum Pudding}} | | |<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds}}{{name|Plum Pudding}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Blackberry.png]] | | |[[File:Blackberry.png]] |
− | |[[Blackberry]] | + | |[[Brombeere]] |
− | |An early-fall treat. | + | |{{Description|Blackberry}} |
− | |[[Foraging]] ([[Fall]]) | + | |[[Sammeln]]<br />({{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}})<br /> |
− | [[Fall Seeds]] | + | [[Herbstsaat]] |
− | |data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Blackberry|20|iridium}}
| + | |{{Qualityprice|Blackberry|20}} |
− | |{{QualityHealthGrid|Blackberry|25|11|iridium=true}} | + | |{{EdibilityGrid|Blackberry|10}} |
− | |<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds}}{{name|Blackberry Cobbler}} | + | |<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds}}{{name|Blackberry Cobbler}}{{name|Wine}}{{name|Jelly}} |
| |- | | |- |
| ||[[File:Salmonberry.png]] | | ||[[File:Salmonberry.png]] |
− | |[[Salmonberry]] | + | |[[Lachsbeere]] |
− | |A spring-time berry with the flavor of the forest. | + | |{{Description|Salmonberry}} |
− | |[[Foraging]] ([[Spring]]) | + | |[[Sammeln]]<br />({{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}}) |
− | |data-sort-value="5"|{{Qualityprice|Salmonberry|5|iridium}}
| + | |{{Qualityprice|Salmonberry|5}} |
− | |{{QualityHealthGrid|Salmonberry|25|11|iridium=true}} | + | |{{EdibilityGrid|Salmonberry|10}} |
− | | | + | |{{name|Wine}}{{name|Jelly}} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Mushrooms== | + | ==Pilze== |
− | [[File:Cave Mushrooms.jpg|thumb|right|260px|Mushroom plots in the cave.]] | + | [[File:CaveMushrooms.png|thumb|right|200px|Pilzzucht in der Höhle.]] |
− | Six plots will be added to the cave where certain types of [[Foraging|mushrooms]] will randomly grow. Five different types will appear, including all four that are required to craft the [[Life Elixir]]. Even though [[Common Mushroom]]s, [[Morel]]s, and [[Chanterelle]]s are the ones that most commonly appear, this is still the best way to craft the elixir as often as possible. This makes the Mushroom option a great one for those who love to go into [[The Mines]], especially since most mushrooms can be hard to find otherwise. This is also a good choice for players that have grown, or plan to grow, fruit trees and do not need the extra [[fruit]] provided by the fruit bats.
| + | Sechs Anbauflächen werden der Höhle hinzugefügt, wo bestimmte Arten von [[Sammeln|Pilzen]] zufällig wachsen. Fünf verschiedene Typen können dort erscheinen, darunter alle vier, die für das [[Lebenselixier]] erforderlich sind. Obwohl der [[Gewöhnlicher Pilz|Gewöhnliche Pilze]], die [[Morchel]] und der [[Pfifferling]] am häufigsten erscheinen, ist dies immer noch der beste Weg, um das Elixier so oft wie möglich anfertigen zu können. Dies macht die Pilz-Option großartig für diejenigen, die gerne in [[Minen]] gehen, zumal die meisten Pilze sonst schwer zu finden sind. Dies ist auch eine gute Wahl für Spieler, die planen, Obstbäume anzubauen und somit nicht die zusätzlichen [[Früchte]] der Fledermäuse benötigen. |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" | + | {|class="wikitable sortable" |
− | !Image | + | !Bild |
− | !style="width: 7%;" | Name | + | !Name |
− | !style=" width: 20%;| Description | + | !Beschreibung |
− | !Also Found | + | !Weiter Fundmöglichkeiten |
− | !Profits | + | !Verkaufspreis |
− | !Recovers | + | !Effekt |
− | !Used In | + | !Verwendung |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png]] | | |[[File:Common Mushroom.png]] |
− | |[[Common Mushroom]] | + | |[[Gewöhnlicher Pilz]] |
− | |A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | |{{Description|Common Mushroom}} |
− | |[[Foraging]] ([[Fall]])<br/>[[Fall Seeds]]<br/>[[Secret Woods]] ([[Fall]])<br/>[[Tapper|Tapping]] [[Big Mushroom]] ([[Spring]], [[Summer]] & [[Fall]]) | + | |[[Sammeln]]<br />({{Season|Fall}})<br />[[Herbstsaat]]<br />[[Geheime Wälder]]<br />({{Season|Spring}} und<br />{{Season|Fall}}}<br />[[Pilzbaum]] |
− | |data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}}
| + | |{{Qualityprice|Common Mushroom|40}} |
− | |{{QualityHealthGrid|Common Mushroom|38|15|iridium=true}} | + | |{{EdibilityGrid|Common Mushroom|15}} |
| |{{name|Fried Mushroom}}{{name|Tom Kha Soup}}{{name|Stir Fry}}{{name|Fall Seeds}} | | |{{name|Fried Mushroom}}{{name|Tom Kha Soup}}{{name|Stir Fry}}{{name|Fall Seeds}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Red Mushroom.png]] | | |[[File:Red Mushroom.png]] |
− | |[[Red Mushroom]] | + | |[[Roter Pilz]] |
− | |A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | |{{Description|Red Mushroom}} |
− | |[[The Mines]]<br />Chopping [[Big Mushroom]]<br />[[Tapper|Tapping]] [[Big Mushroom]] ([[Spring]], [[Summer]] & [[Fall]]) | + | |[[Minen]]<br />[[Pilzbaum]] |
− | |data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}}
| + | |{{Qualityprice|Red Mushroom|75}} |
− | |{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}} | + | |{{EdibilityGrid|Red Mushroom|-20}} |
| |<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}} | | |<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Purple Mushroom.png]] | | |[[File:Purple Mushroom.png]] |
− | |[[Purple Mushroom]] | + | |[[Violetter Pilz]] |
− | |A rare mushroom found deep in caves. | + | |{{Description|Purple Mushroom}} |
− | |[[The Mines]]<br/>Chopping [[Big Mushroom]]<br />[[Tapper|Tapping]] [[Big Mushroom]] ([[Spring]], [[Summer]] & [[Fall]]) | + | |[[Minen]]<br />[[Pilzbaum]]<br />[[Geheime Wälder]] |
− | |data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Purple Mushroom|250|iridium}}
| + | |{{Qualityprice|Purple Mushroom|250}} |
− | |{{QualityHealthGrid|Purple Mushroom|125|50|iridium=true}} | + | |{{EdibilityGrid|Purple Mushroom|50}} |
| |<p>{{Bundle|Exotic}}</p><p>{{Bundle|Field Research}}</p>{{name|Life Elixir}} | | |<p>{{Bundle|Exotic}}</p><p>{{Bundle|Field Research}}</p>{{name|Life Elixir}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png]] | | |[[File:Chanterelle.png]] |
− | |[[Chanterelle]] | + | |[[Pfifferling]] |
− | |A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | |{{Description|Chanterelle}} |
− | | | + | |[[Geheime Wälder]]<br />({{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}}) |
− | [[Secret Woods]] ([[Fall]]) | + | |{{Qualityprice|Chanterelle|160}} |
− | |data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Chanterelle|160|iridium}}
| + | |{{EdibilityGrid|Chanterelle|30}} |
− | |{{QualityHealthGrid|Chanterelle|75|30|iridium=true}} | |
| |{{name|Life Elixir}} | | |{{name|Life Elixir}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Morel.png]] | | |[[File:Morel.png]] |
− | |[[Morel]] | + | |[[Morchel]] |
− | |A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | |{{Description|Morel}} |
− | |[[Secret Woods]] ([[Spring]]) | + | |[[Geheime Wälder]]<br />({{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}}) |
− | |data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Morel|150|iridium}}
| + | |{{Qualityprice|Morel|150}} |
− | |{{QualityHealthGrid|Morel|20|8|iridium=true}} | + | |{{EdibilityGrid|Morel|8}} |
| |{{name|Fried Mushroom}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}} | | |{{name|Fried Mushroom}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}} |
| |} | | |} |
| | | |
− | [[Category:Locations]] | + | [[Kategorie:Standorte]] |
| + | |
| + | [[en:The Cave]] |
| + | [[es:La Cueva]] |
| + | [[fr:Grotte]] |
| + | [[it:La grotta]] |
| + | [[ja:洞窟]] |
| + | [[ko:농장 동굴]] |
| + | [[hu:Barlang]] |
| + | [[pt:A Caverna]] |
| + | [[ru:Пещера]] |
| + | [[tr:Mağara]] |
| + | [[zh:山洞]] |