Änderungen

Update for new Template:EdibilityGrid
Zeile 1: Zeile 1: −
[[File:Fruitbat example.png|thumb|right|200px|Interior of the cave showing a [[Pomegranate]] left by fruit bats.]]
+
[[File:Cave Entrance.png|thumb|right|200px|Der Eingang zur Höhle in der Nähe des [[Gewächshaus]]es.]][[File:CaveFruitBats.png|thumb|right|200px|[[Früchte]] in der Höhle.]]
[[File:Cave Entrance.png|thumb|right|200px|The entrance to the cave near the [[Greenhouse]].]]
  −
After accumulating {{price|25000}}, [[Demetrius]] will visit [[the Farm]] and inform [[The Player|the player]] that he would like to use the cave to set up research specimens. He'll give the option to choose between fruit bats (which leave [[fruit]] in the cave) or [[Foraging|mushrooms]]. This choice is permanent and cannot be reversed.
     −
==Fruit bats==
+
'''Die Höhle''' befindet sich auf dem Gelände des Bauernhofes und ist bei Spielbeginn erst einmal leer und ungenutzt.
Fruit bats leave various fruit in the Cave on your farm. This is a great option for making [[Artisan Goods]] as it gives you a slow but steady supply of [[fruit]] even out of season. It also helps complete the {{Bundle|Artisan|16|y}} in the first year or two, before you have enough money to buy all the necessary [[Fruit Trees]]. [[Fruit Tree]] fruit make excellent gifts for villagers because they are universal likes, readily accessible early in the game, and do not require a [[Cooking|kitchen]]. Gifting may be the best late-game use for fruit, other than making [[Artisan Goods]], [[Shipping]] them, finishing the [[Bundle]]s, or eating them for extra energy (even though they don't replenish very much health).
     −
{| class="wikitable sortable"
+
Nachdem man {{price|25000}} verdient hat, wird [[Demetrius]] am nächsten Morgen den Spieler aufsuchen und ihn darüber informieren, dass er die Höhle benutzen möchte, um Forschungsproben einzurichten. Der Spieler darf wählen zwischen Fledermäusen (die in der Höhle [[Früchte]] liegen lassen) oder [[Sammeln|Pilzen]]. Diese Wahl ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden.
!Image
+
 
 +
==Früchte von Fledermäusen==
 +
Fledermäuse lassen verschiedene Früchte in der Höhle liegen. Dies ist eine gute Möglichkeit für die Herstellung von [[Handwerkswaren]], da es dadurch eine langsame, aber stetige Versorgung von [[Früchte|Früchten]] sogar außerhalb der jeweiligen Saison gibt. Es hilft auch, das erste Bündel ({{Bundle|Artisan|16|y}}) zu vervollständigen, bevor du genug Geld hast, um alle notwendigen Früchte zu kaufen. [[Obstbäume]]-Früchte sind ausgezeichnete Geschenke für die Dorfbewohner, da jeder sie mag, sie leicht zugänglich zu Beginn des Spiels sind und keine [[Kochen|Küche]] erfordern. Schenken kann bei fortgeschrittenem Spielverlauf die beste Verwendung für Obst sein, neben der Veredelung zu [[Handwerkswaren]]. Weiterhin können sie normal in den [[Versand]] gegeben, zum Abschluss der [[Bündel]] genutzt oder für zusätzliche Energie verspeist werden (obwohl sie nur wenig Gesundheit wiederherstellen).
 +
 
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
!Bild
 
!Name
 
!Name
!Description
+
!Beschreibung
!Also Found
+
!Weitere Fundmöglichkeit
!Revenue
+
!Verkaufspreis
!Recovers
+
!Effekt
!Used In
+
!Verwendung
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cherry.png]]
 
|[[File:Cherry.png]]
|[[Cherry]]
+
|[[Kirsche]]
|It's popular, and ripens sooner than most other fruit.
+
|{{Description|Cherry}}
|[[Cherry Tree]] ([[Spring]])
+
|[[Obstbäume#Kirsche|Kirschbaum]]<br />({{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}})
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Cherry|80|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Cherry|80}}
|{{QualityHealthGrid|Cherry|38|17|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Cherry|15}}
 
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pomegranate.png]]
 
|[[File:Pomegranate.png]]
|[[Pomegranate]]
+
|[[Granatapfel]]
|Within the fruit are clusters of juicy seeds.
+
|{{Description|Pomegranate}}
|[[Pomegranate Tree]] ([[Fall]])
+
|[[Obstbäume#Granatapfel|Granatapfelbaum]]<br />({{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}})
|data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Pomegranate|140|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Pomegranate|140}}
|{{QualityHealthGrid|Pomegranate|38|15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Pomegranate|15}}
 
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p><p>{{Bundle|Enchanter}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p><p>{{Bundle|Enchanter}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Peach.png]]
 
|[[File:Peach.png]]
|[[Peach]]
+
|[[Pfirsich]]
|It's almost fuzzy to the touch.
+
|{{Description|Peach}}
|[[Peach Tree]] ([[Summer]])
+
|[[Obstbäume#Pfirsich|Pfirsichbaum]]<br />({{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}})
|data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Peach|140|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Peach|140}}
|{{QualityHealthGrid|Peach|38|15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Peach|15}}
 
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Apple.png]]
 
|[[File:Apple.png]]
|[[Apple]]
+
|[[Apfel]]
|A crisp fruit used for juice and cider.
+
|{{Description|Apple}}
|[[Apple Tree]] ([[Fall]])
+
|[[Obstbäume#Apfel|Apfelbaum]]<br />({{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}})
|data-sort-value="140"|{{Qualityprice|Apple|140|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Apple|140}}
|{{QualityHealthGrid|Apple|38|15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Apple|15}}
 
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}{{name|Cranberry Candy}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
 
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}{{name|Cranberry Candy}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Orange.png]]
 
|[[File:Orange.png]]
 
|[[Orange]]
 
|[[Orange]]
|Juicy, tangy, and bursting with sweet summer aroma
+
|{{Description|Orange}}
|[[Orange Tree]] ([[Summer]])
+
|[[Obstbäume#Orange|Orangenbaum]]<br />({{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}})
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Orange|100|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Orange|100}}
|{{QualityHealthGrid|Orange|38|15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Orange|15}}
 
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spice Berry.png]]
 
|[[File:Spice Berry.png]]
|[[Spice Berry]]
+
|[[Gewürzbeere]]
|It fills the air with a pungent aroma.
+
|{{Description|Spice Berry}}
|[[Foraging]] ([[Summer]])<br/>
+
|[[Sammeln]]<br />({{name|Summer|class=inline|alt=Sommer}})<br />
[[Summer Seeds]]
+
[[Sommersaat]]
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Spice Berry|80|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Spice Berry|80}}
|{{QualityHealthGrid|Spice Berry|25|10|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Spice Berry|10}}
 
|<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{name|Summer Seeds}}{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{name|Summer Seeds}}{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Apricot.png]]
 
|[[File:Apricot.png]]
|[[Apricot]]
+
|[[Aprikose]]
|A tender little fruit with a rock-hard pit.
+
|{{Description|Apricot}}
|[[Apricot Tree]] ([[Spring]])
+
|[[Obstbäume#Aprikose|Aprikosenbaum]]<br />({{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}})
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Apricot|50|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Apricot|50}}
|{{QualityHealthGrid|Apricot|38|17|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Apricot|15}}
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Fruit Salad}}
+
|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Fruit Salad}}{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|-
 
|-
 
||[[File:Wild Plum.png]]
 
||[[File:Wild Plum.png]]
|[[Wild Plum]]
+
|[[Wildpflaume]]
|Tart and juicy with a pungent aroma.
+
|{{Description|Wild Plum}}
|[[Foraging]] ([[Fall]])<br/>
+
|[[Sammeln]]<br />({{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}})<br />
[[Fall Seeds]]
+
[[Herbstsaat]]
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Wild Plum|80|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Wild Plum|80}}
|{{QualityHealthGrid|Wild Plum|25|11|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Wild Plum|10}}
 
|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds}}{{name|Plum Pudding}}
 
|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds}}{{name|Plum Pudding}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blackberry.png]]
 
|[[File:Blackberry.png]]
|[[Blackberry]]
+
|[[Brombeere]]
|An early-fall treat.
+
|{{Description|Blackberry}}
|[[Foraging]] ([[Fall]])
+
|[[Sammeln]]<br />({{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}})<br />
[[Fall Seeds]]
+
[[Herbstsaat]]
|data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Blackberry|20|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Blackberry|20}}
|{{QualityHealthGrid|Blackberry|25|11|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Blackberry|10}}
|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds}}{{name|Blackberry Cobbler}}
+
|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds}}{{name|Blackberry Cobbler}}{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|-
 
|-
 
||[[File:Salmonberry.png]]
 
||[[File:Salmonberry.png]]
|[[Salmonberry]]
+
|[[Lachsbeere]]
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
+
|{{Description|Salmonberry}}
|[[Foraging]] ([[Spring]])
+
|[[Sammeln]]<br />({{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}})
|data-sort-value="5"|{{Qualityprice|Salmonberry|5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Salmonberry|5}}
|{{QualityHealthGrid|Salmonberry|25|11|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Salmonberry|10}}
|
+
|{{name|Wine}}{{name|Jelly}}
 
|}
 
|}
   −
==Mushrooms==
+
==Pilze==
[[File:Cave Mushrooms.jpg|thumb|right|260px|Mushroom plots in the cave.]]
+
[[File:CaveMushrooms.png|thumb|right|200px|Pilzzucht in der Höhle.]]
Six plots will be added to the cave where certain types of [[Foraging|mushrooms]] will randomly grow. Five different types will appear, including all four that are required to craft the [[Life Elixir]]. Even though [[Common Mushroom]]s, [[Morel]]s, and [[Chanterelle]]s are the ones that most commonly appear, this is still the best way to craft the elixir as often as possible. This makes the Mushroom option a great one for those who love to go into [[The Mines]], especially since most mushrooms can be hard to find otherwise. This is also a good choice for players that have grown, or plan to grow, fruit trees and do not need the extra [[fruit]] provided by the fruit bats.
+
Sechs Anbauflächen werden der Höhle hinzugefügt, wo bestimmte Arten von [[Sammeln|Pilzen]] zufällig wachsen. Fünf verschiedene Typen können dort erscheinen, darunter alle vier, die für das [[Lebenselixier]] erforderlich sind. Obwohl der [[Gewöhnlicher Pilz|Gewöhnliche Pilze]], die [[Morchel]] und der [[Pfifferling]] am häufigsten erscheinen, ist dies immer noch der beste Weg, um das Elixier so oft wie möglich anfertigen zu können. Dies macht die Pilz-Option  großartig für diejenigen, die gerne in [[Minen]] gehen, zumal die meisten Pilze sonst schwer zu finden sind. Dies ist auch eine gute Wahl für Spieler, die planen, Obstbäume anzubauen und somit nicht die zusätzlichen [[Früchte]] der Fledermäuse benötigen.
   −
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
!Image
+
!Bild
!style="width: 7%;" | Name
+
!Name
!style=" width: 20%;| Description
+
!Beschreibung
!Also Found
+
!Weiter Fundmöglichkeiten
!Profits
+
!Verkaufspreis
!Recovers
+
!Effekt
!Used In
+
!Verwendung
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png]]
 
|[[File:Common Mushroom.png]]
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Gewöhnlicher Pilz]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|{{Description|Common Mushroom}}
|[[Foraging]] ([[Fall]])<br/>[[Fall Seeds]]<br/>[[Secret Woods]] ([[Fall]])<br/>[[Tapper|Tapping]] [[Big Mushroom]] ([[Spring]], [[Summer]] & [[Fall]])
+
|[[Sammeln]]<br />({{Season|Fall}})<br />[[Herbstsaat]]<br />[[Geheime Wälder]]<br />({{Season|Spring}} und<br />{{Season|Fall}}}<br />[[Pilzbaum]]
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Common Mushroom|40}}
|{{QualityHealthGrid|Common Mushroom|38|15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Common Mushroom|15}}
 
|{{name|Fried Mushroom}}{{name|Tom Kha Soup}}{{name|Stir Fry}}{{name|Fall Seeds}}
 
|{{name|Fried Mushroom}}{{name|Tom Kha Soup}}{{name|Stir Fry}}{{name|Fall Seeds}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Mushroom.png]]
 
|[[File:Red Mushroom.png]]
|[[Red Mushroom]]
+
|[[Roter Pilz]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|{{Description|Red Mushroom}}
|[[The Mines]]<br />Chopping [[Big Mushroom]]<br />[[Tapper|Tapping]] [[Big Mushroom]] ([[Spring]], [[Summer]] & [[Fall]])
+
|[[Minen]]<br />[[Pilzbaum]]
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Red Mushroom|75}}
|{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Red Mushroom|-20}}
 
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
 
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png]]
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Violetter Pilz]]
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|{{Description|Purple Mushroom}}
|[[The Mines]]<br/>Chopping [[Big Mushroom]]<br />[[Tapper|Tapping]] [[Big Mushroom]] ([[Spring]], [[Summer]] & [[Fall]])
+
|[[Minen]]<br />[[Pilzbaum]]<br />[[Geheime Wälder]]
|data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Purple Mushroom|250|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Purple Mushroom|250}}
|{{QualityHealthGrid|Purple Mushroom|125|50|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Purple Mushroom|50}}
 
|<p>{{Bundle|Exotic}}</p><p>{{Bundle|Field Research}}</p>{{name|Life Elixir}}
 
|<p>{{Bundle|Exotic}}</p><p>{{Bundle|Field Research}}</p>{{name|Life Elixir}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png]]
 
|[[File:Chanterelle.png]]
|[[Chanterelle]]
+
|[[Pfifferling]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|{{Description|Chanterelle}}
|
+
|[[Geheime Wälder]]<br />({{name|Fall|class=inline|alt=Herbst}})
[[Secret Woods]] ([[Fall]])
+
|{{Qualityprice|Chanterelle|160}}
|data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Chanterelle|160|iridium}}
+
|{{EdibilityGrid|Chanterelle|30}}
|{{QualityHealthGrid|Chanterelle|75|30|iridium=true}}
   
|{{name|Life Elixir}}
 
|{{name|Life Elixir}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png]]
 
|[[File:Morel.png]]
|[[Morel]]
+
|[[Morchel]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|{{Description|Morel}}
|[[Secret Woods]] ([[Spring]])
+
|[[Geheime Wälder]]<br />({{name|Spring|class=inline|alt=Frühling}})
|data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Morel|150|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Morel|150}}
|{{QualityHealthGrid|Morel|20|8|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Morel|8}}
 
|{{name|Fried Mushroom}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
 
|{{name|Fried Mushroom}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
 
|}
 
|}
   −
[[Category:Locations]]
+
[[Kategorie:Standorte]]
 +
 
 +
[[en:The Cave]]
 +
[[es:La Cueva]]
 +
[[fr:Grotte]]
 +
[[it:La grotta]]
 +
[[ja:洞窟]]
 +
[[ko:농장 동굴]]
 +
[[hu:Barlang]]
 +
[[pt:A Caverna]]
 +
[[ru:Пещера]]
 +
[[tr:Mağara]]
 +
[[zh:山洞]]
105.900

Bearbeitungen