Stardew Valley Wiki

Änderungen

Bündel (Quelltext anzeigen)

Version vom 10. Februar 2017, 14:48 Uhr

236 Bytes entfernt ,  14:48, 10. Feb. 2017
keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:  
{{Übersetzen}}
 
{{Übersetzen}}
−
[[Bundles]] are community projects completed by the [[Junimos]] after the player completes the golden scrolls in the [[Community Center]]. By giving the requested offerings, each bundle can be completed with items found throughout the game.
+
[[Bündel]] sind Gemeinschaftsprojekte der [[Junimos]] nachdem der Spieler die Goldene Tafel im [[Community Center]] entdeckt hat. Mit den angeforderten Angeboten kann jedes Bündel mit Gegenständen aus dem Spiel ergänzt werden.
   −
If the player buys a [[Joja Mart]] Membership, the Community Center is turned into the [[Joja Warehouse]] instead. After this happens, the bundles will be completed by the Joja Corporation for a fee given to [[Morris]] through the [[Joja Community Development Form]].
+
Wenn der Spieler eine [[Joja Markt]] Mitgliedschaft kauft, wird das Community Center sofort zu einem [[Joja Warenhaus]], danach werden die Bündel von der Joja Corporation für eine Gebühr an [[Morris]] über die [[Joja Community Development Form]] Komplettiert.
   −
A few bundles show more items than there are positions to fill (e.g. Artisan Bundle: 12 items, 6 positions to fill). These bundles are given an optional variety, and do not require all the items to be completed.
+
Einige Bündel zeigen mehr Gegenstände als Plätze zum füllen vorhanden sind (z.B. Handwerker Bündel: 12 Gegenstände und nur 6 Plätze zu füllen). Diese Bündel benötigen nicht alle Gegenstände zum Komplettieren.
   −
Completing all bundles restores the Community Center back to brand new and unlocks the [[Local Legend]] achievement. There is a cut scene showing the Manager of the Joja mart looking for everyone. Pierre confronts him and you are offered a choice to "Be reasonable" or settle things the "Old-Fashioned" way.
+
Sind alle Bündel Komplett, wird das Community Center wieder komplett repariert. Dies schaltet den [[Local Legend]] Erfolg und eine Zwischensequenz frei.  
   −
Note: While the "minor" bundle rewards are given immediately, the "major" rewards will not be delivered until the end of the day. Each major reward features a cut-scene of the Junimos making the item available.
     −
===Travelling Cart===
+
===Reisewagen===
−
Most of the items required for the bundles have a small chance of appearing in the [[Travelling Cart]] stock. The following items will never be sold:
+
Die meisten Gegenstände, für die Bündel findet man beim [[Reisewagen]] zu Kaufen. Die folgenden Gegenstände werden nie Verkauft:
−
*{{name|Melon|link=Melon|class=inline}} (gold quality)
+
*{{name|Melon|link=Melone|class=inline}} (Gold Qualität)
−
*{{name|Pumpkin|link=Pumpkin|class=inline}} (gold quality)
+
*{{name|Pumpkin|link=Kürbis|class=inline}} (Gold Qualität)
−
*{{name|Corn|link=Corn|class=inline}} (gold quality)
+
*{{name|Corn|link=Mais|class=inline}} (Gold Qualität)
−
*{{name|Earth Crystal|link=Earth Crystal}}
+
*{{name|Earth Crystal|link=Erdkristall}}
−
*{{name|Frozen Tear|link=Frozen Tear}}
+
*{{name|Frozen Tear|link=Gefrorene Träne}}
−
*{{name|Fire Quartz|link=Fire Quartz}}
+
*{{name|Fire Quartz|link=Feuerquarz}}
−
*{{name|Frozen Geode|link=Frozen Geode}}
+
*{{name|Frozen Geode|link=Gefrorene Geode}}
−
*{{name|Hay|link=Hay}}
+
*{{name|Hay|link=Heu}}
   −
==Crafts Room==
+
==Handwerkszimmer==
 
[[File:Community Center Crafts Room.png|right]]
 
[[File:Community Center Crafts Room.png|right]]
 
[[File:Finished Crafts Room.png|right]]
 
[[File:Finished Crafts Room.png|right]]
Zeile 34: Zeile 33:  
|
 
|
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!Collection Reward:
+
!Belohnung:
−
| id="cellstretch" |[[Quarry|Bridge Repair]]
+
| id="cellstretch" |[[Quarry|Brückenreparatur]]
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] <span id="Spring Foraging Bundle">Spring Foraging Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] <span id="Spring Foraging Bundle">Sammeln (Frühling)-Bündel</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=4 |[[File:Spring Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 |[[File:Spring Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=4 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Wild Horseradish|link=Wild Horseradish}}
+
|{{name|Wild Horseradish|link=Wilder Meerrettich}}
−
| id="cellstretch" |[[Foraging]] during [[Spring]].
+
| id="cellstretch" |[[Sammeln]] wärend dem [[Frühling]].
 
|-
 
|-
−
|{{name|Daffodil|link=Daffodil}}
+
|{{name|Daffodil|link=Narzisse}}
−
|[[Foraging]] during [[Spring]]. Buy from [[Pierre]]'s Shop at the [[Flower Dance]].
+
|[[Sammeln]] wärend dem [[Frühling]]. Kann in [[Pierre]]'s Shop wärend [[Flower Dance]] gekauft werden.
 
|-
 
|-
−
|{{name|Leek|link=Leek}}
+
|{{name|Leek|link=Lauch}}
−
|[[Foraging]] during [[Spring]].  
+
|[[Sammeln]] wärend dem [[Frühling]].  
 
|-
 
|-
−
|{{name|Dandelion|link=Dandelion}}
+
|{{name|Dandelion|link=Löwenzahn}}
−
|[[Foraging]] during [[Spring]]. Buy from [[Pierre]]'s Shop at the [[Flower Dance]].
+
|[[Sammeln]] wärend dem [[Frühling]]. Kann in [[Pierre]]'s Shop wärend [[Flower Dance]] gekauft werden.
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Belohnung:
−
| colspan=2 | {{name|Spring Seeds|30}}
+
| colspan=2 | {{name|Spring Seeds|link=Frühlings Samen|30}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] <span id="Summer Foraging Bundle">Summer Foraging Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] <span id="Summer Foraging Bundle">Sammeln (Sommer)-Bündel</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=3 |[[File:Summer Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan=3 |[[File:Summer Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan=3 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=3 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Grape|link=Grape}}
+
|{{name|Grape|link=Weintraube}}
−
| id="cellstretch" |[[Foraging]] during [[Summer]].
+
| id="cellstretch" |[[Sammeln]] during [[Summer]].
 
|-
 
|-
−
|{{name|Spice Berry|link=Spice Berry}}
+
|{{name|Spice Berry|link=Gewürzbeere}}
−
|[[Foraging]] during [[Summer]].
+
|[[Sammeln]] during [[Summer]].
 
|-
 
|-
−
|{{name|Sweet Pea|link=Sweet Pea}}
+
|{{name|Sweet Pea|link=Edelwicke}}
−
|[[Foraging]] during [[Summer]].
+
|[[Sammeln]] during [[Summer]].
 
|-
 
|-
 
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
 
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
Zeile 80: Zeile 79:  
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
|{{name|Common Mushroom|link=Common Mushroom}}
 
|{{name|Common Mushroom|link=Common Mushroom}}
−
| id="cellstretch" |[[Foraging]] during [[Fall]] Or if you have the mushroom in your cave.
+
| id="cellstretch" |[[Sammeln]] during [[Fall]] Or if you have the mushroom in your cave.
 
|-
 
|-
 
|{{name|Wild Plum|link=Wild Plum}}
 
|{{name|Wild Plum|link=Wild Plum}}
−
|[[Foraging]] during [[Fall]].
+
|[[Sammeln]] during [[Fall]].
 
|-
 
|-
 
|{{name|Hazelnut|link=Hazelnut}}
 
|{{name|Hazelnut|link=Hazelnut}}
−
|[[Foraging]] during [[Fall]].
+
|[[Sammeln]] during [[Fall]].
 
|-
 
|-
 
|{{name|Blackberry|link=Blackberry}}
 
|{{name|Blackberry|link=Blackberry}}
−
|[[Foraging]] during [[Fall]].
+
|[[Sammeln]] during [[Fall]].
 
|-
 
|-
 
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
 
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
Zeile 100: Zeile 99:  
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
|{{name|Winter Root|link=Winter Root}}
 
|{{name|Winter Root|link=Winter Root}}
−
| id="cellstretch" |[[Foraging]] during [[Winter]] or dropped by slimes on 41-79 Mines levels.
+
| id="cellstretch" |[[Sammeln]] during [[Winter]] or dropped by slimes on 41-79 Mines levels.
 
|-
 
|-
 
|{{name|Crystal Fruit|link=Crystal Fruit}}
 
|{{name|Crystal Fruit|link=Crystal Fruit}}
−
|[[Foraging]] during [[Winter]] or dropped by coal sprites on 41-79 Mines levels.
+
|[[Sammeln]] during [[Winter]] or dropped by coal sprites on 41-79 Mines levels.
 
|-
 
|-
 
|{{name|Snow Yam|link=Snow Yam}}
 
|{{name|Snow Yam|link=Snow Yam}}
−
|[[Foraging]] during [[Winter]] (Using a {{ItemLink|Hoe}} outside the farm).
+
|[[Sammeln]] during [[Winter]] (Using a {{ItemLink|Hoe}} outside the farm).
 
|-
 
|-
 
|{{name|Crocus|link=Crocus}}
 
|{{name|Crocus|link=Crocus}}
−
|[[Foraging]] during [[Winter]].
+
|[[Sammeln]] during [[Winter]].
 
|-
 
|-
 
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
 
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
Zeile 164: Zeile 163:  
|-
 
|-
 
|{{name|Morel|link=Morel}}
 
|{{name|Morel|link=Morel}}
−
|In the farm cave if you selected the mushroom perk, or via [[foraging]] at [[Secret Woods]] in the [[Spring]].
+
|In the farm cave if you selected the mushroom perk, or via [[Sammeln]] at [[Secret Woods]] in the [[Spring]].
 
|-
 
|-
 
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
 
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
Zeile 191: Zeile 190:  
| rowspan=4 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=4 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
|{{name|Parsnip|link=Parsnip}}
 
|{{name|Parsnip|link=Parsnip}}
−
| id="cellstretch" |[[crops|Crops]] during [[Spring]].
+
| id="cellstretch" |[[crops|Crops]] wärend dem [[Frühling]].
 
|-
 
|-
 
|{{name|Green Bean|link=Green Bean}}
 
|{{name|Green Bean|link=Green Bean}}
−
|[[crops|Crops]] during [[Spring]].
+
|[[crops|Crops]] wärend dem [[Frühling]].
 
|-
 
|-
 
|{{name|Cauliflower|link=Cauliflower}}
 
|{{name|Cauliflower|link=Cauliflower}}
−
|[[crops|Crops]] during [[Spring]].
+
|[[crops|Crops]] wärend dem [[Frühling]].
 
|-
 
|-
 
|{{name|Potato|link=Potato}}
 
|{{name|Potato|link=Potato}}
−
|[[crops|Crops]] during [[Spring]].
+
|[[crops|Crops]] wärend dem [[Frühling]].
 
|-
 
|-
 
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
 
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
Zeile 251: Zeile 250:  
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
|{{Quality|Parsnip|gold|24}} [[Parsnip]] (5)
 
|{{Quality|Parsnip|gold|24}} [[Parsnip]] (5)
−
| id="cellstretch" |[[crops|Crops]] during [[Spring]]. Must be gold quality.
+
| id="cellstretch" |[[crops|Crops]] wärend dem [[Frühling]]. Must be gold quality.
 
|-
 
|-
 
|{{Quality|Melon|gold|24}} [[Melon]] (5)
 
|{{Quality|Melon|gold|24}} [[Melon]] (5)
Zeile 318: Zeile 317:  
|-
 
|-
 
|{{name|Apricot}}
 
|{{name|Apricot}}
−
|Gathered from Apricot Trees during [[Spring]] or found in farm cave if fruit perk selected..
+
|Gathered from Apricot Trees wärend dem [[Frühling]] or found in farm cave if fruit perk selected..
 
|-
 
|-
 
|{{name|Orange}}
 
|{{name|Orange}}
Zeile 330: Zeile 329:  
|-
 
|-
 
|{{name|Cherry}}
 
|{{name|Cherry}}
−
|Gathered from Cherry Trees during [[Spring]] or found in farm cave if fruit perk selected.
+
|Gathered from Cherry Trees wärend dem [[Frühling]] or found in farm cave if fruit perk selected.
 
|-
 
|-
 
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
 
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
Onekintaro
3

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/Spezial:Mobiler_Unterschied/398“