Stardew Valley Wiki

Änderungen

Abigail (Quelltext anzeigen)

Version vom 23. April 2024, 03:28 Uhr

9.149 Bytes hinzugefügt ,  23 April
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1: −
{{Villager
+
{{Infobox villager
−
|portrait=Abigail.png
+
|portrait = Abigail.png
−
|birthday=[[Herbst|Herbst 13]]
+
|birthday = {{Season|Fall|alt=Herbst}} 13
−
|location=Pelikan Stadt
+
|location = Pelikan Stadt
−
|address=[[Pierres Gemischtwarenladen]]
+
|address   = [[Pierres Gemischtwarenladen]]
−
|family={{NPC|Pierre|Vater}}{{NPC|Caroline|Mutter}}
+
|family   = {{NPC|Pierre|Vater}}{{NPC|Caroline|Mutter}}
−
|friends={{NPC|Sebastian}}{{NPC|Sam}}
+
|friends   = {{NPC|Sebastian}}{{NPC|Sam}}
−
|marriage=Ja
+
|marriage = Ja
−
|favorites={{name|Amethyst}}{{name|Blackberry Cobbler|alt=Brombeer-Pastete}}{{name|Chocolate Cake|alt=Schokoladentorte}}{{name|Pufferfish|alt=Kugelfisch}}{{name|Pumpkin|alt=Kürbis}}{{name|Spicy Eel|alt=Würziger Aal}}
+
|clinic    = {{Season|Spring}} 4
−
}}{{Übersetzen}}{{Quote|Abigail lives at the general store with her parents. She sometimes fights with her mom, who worries about Abigail’s “alternative lifestyle”. Her mom has the following to say: “I wish Abby would dress more appropriately and stop dyeing her hair blue. She has such a wonderful natural hair color, just like her grandmother did. Oh, and I wish she’d find some wholesome interests instead of this occult nonsense she’s into.” You might find Abigail alone in the graveyard, or maybe out in a rainstorm looking for frogs.|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
+
|favorites = {{name|Amethyst}}{{name|Banana Pudding}}{{name|Blackberry Cobbler}}{{name|Pufferfish}}{{name|Pumpkin}}{{name|Chocolate Cake}}{{name|Spicy Eel}}
 +
}}
 +
 
 +
{{Quote|Abigail lebt in [[Pierres Gemischtwarenladen]] mit ihren Eltern. Sie streitet manchmal mit ihrer Mutter, die sich Sorgen um Abigails "alternativen Lebensstil" macht. Ihre Mutter sagt folgendes: "Ich wünschte, Abby würde sich angemessener anziehen und aufhören, ihr Haar blau zu färben. Sie hat so eine wunderschöne natürliche Haarfarbe, genau wie ihre Großmutter. Oh, und ich wünschte, sie würde irgendwelche gesunden Interessen finden, anstatt dieses okkulten Quatsches, in der sie aufgeht." Man trifft Abigail allein auf dem Friedhof an, oder auch während eines Regensturms, wo sie nach Fröschen sucht.|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
   −
[[Abigail]] ist eine [[Dorfbewohner|Dorfbewohnerin]], welche im [[Pierres Gemischtwarenladen|Pierre's]] in [[Pelikan Stadt]] lebt. Sie ist eine der Zwölf möglichen [[Dorfbewohner#Ehekandidaten|Ehekandidaten]].
+
'''Abigail''' ist eine [[Dorfbewohner|Dorfbewohnerin]], welche in [[Pierres Gemischtwarenladen|Pierre's]] in [[Pelikan Stadt]] lebt. Sie ist eine der zwölf möglichen [[Dorfbewohner#Ehekandidaten|Ehekandidaten]].
    
== Tagesablauf ==
 
== Tagesablauf ==
−
On Sunny days during Spring/Summer/Fall she'll often be standing on the bridge at the river east of Pierre's General Store.
+
An sonnigen Tagen, während es Frühling, Sommer und Herbst ist, steht sie oft auf der Brücke, welche über den Fluss östlich von Pierre's Gemischtwarenladen führt.
−
Note: During rainy days she may not be at the places mentioned below.
+
Anmerkung: Wenn es regnet, könnte sie nicht an den unten genannten Plätzen zu finden sein.
   −
{{ScheduleHeader|Spring}}
+
{{ScheduleHeader|Frühling}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
'''Montag'''
 
'''Montag'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Uhrzeit
+
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
 
|9:00 Uhr
 
|9:00 Uhr
−
|Verlässt [[Pierre's General Store|ihr Zimmer]] und geht in die Küche.
+
|Verlässt ihr Zimmer in [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht in die Küche.
 
|-
 
|-
 
|10:30 Uhr
 
|10:30 Uhr
−
|Verlässt die Küche und steht in [[Pierre's General Store|Pierre's Gemischtwarenladen]].
+
|Verlässt die Küche und steht in [[Pierres Gemischtwarenladen]].
 
|-
 
|-
 
|13:00 Uhr
 
|13:00 Uhr
−
|Verlässt das Haus und geht zur Brücke in der Nähe vom [[Joja Markt]].
+
|Verlässt das Haus und geht zur Brücke in der Nähe vom [[Joja-Markt]].
 
|-
 
|-
 
|13:30 Uhr
 
|13:30 Uhr
−
|Steht an der Brücke, in der Nähe vom [[Joja Markt]].
+
|Steht an der Brücke, in der Nähe vom [[Joja-Markt]].
 
|-
 
|-
 
|16:30 Uhr
 
|16:30 Uhr
Zeile 47: Zeile 50:     
'''Dienstag'''
 
'''Dienstag'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Uhrzeit
+
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|09:00 Uhr
−
|Leaves [[Pierre's General Store|her room]] to go to the kitchen.
+
|Verlässt ihr Zimmer in [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht in die Küche.
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|10:30 Uhr
−
|Leaves kitchen to stand in Pierre's store.
+
|Verlässt die Küche und steht in [[Pierres Gemischtwarenladen]].
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|13:00 Uhr
−
|Leaving house to go to stand on bridge near Joja Mart.
+
|Verlässt das Haus und geht zur Brücke in der Nähe vom [[Joja-Markt]]..
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM
+
|13:30 Uhr
−
|Standing on the bridge near [[JojaMart]].
+
|Steht auf der Brücke in der Nähe vom [[Joja-Markt]].
 
|-
 
|-
−
|4:30 PM
+
|16:30 Uhr
−
|Heads home.
+
|Geht nach Hause.
 
|-
 
|-
−
|5:20 PM
+
|17:20 Uhr
−
|In her room, playing video games.
+
|In ihrem Zimmer und spielt Videospiele.
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|19:30 Uhr
−
|Goes to bed.
+
|Geht ins Bett.
 
|}
 
|}
    
'''Mittwoch'''
 
'''Mittwoch'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Uhrzeit
+
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|10:00 Uhr
−
|Leaves home to go to [[Museum]].
+
|Verlässt das Haus, um ins [[Museum]] zu gehen.
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM
+
|12:00 Uhr
−
|Inside [[Museum]] library looking at books.
+
|In der Museumsbibliothek und schaut sich Bücher an.
 
|-
 
|-
−
|6:00 PM
+
|18:00 Uhr
−
|Walks to Graveyard
+
|Geht zum Friedhof.
 
|-
 
|-
−
|7:00 PM
+
|19:00 Uhr
−
|Standing in front of [[Mona]]'s grave.
+
|Steht vor [[Friedhof|Monas Grab]].
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|22:00 Uhr
−
|Heads home.
+
|Geht nach Hause.
 
|-
 
|-
−
|10:40 PM
+
|22:40 Uhr
−
|Arrives at home.
+
|Kommt zuhause an.
 
|}
 
|}
    
'''Donnerstag'''
 
'''Donnerstag'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Uhrzeit
+
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|09:00 Uhr
−
|Leaves [[Pierre's General Store|her room]] to go to the kitchen.
+
|Verlässt ihr Zimmer in [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht in die Küche.
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|10:30 Uhr
−
|Leaves kitchen to stand in Pierre's store.
+
|Verlässt die Küche und steht in [[Pierres Gemischtwarenladen]].
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|13:00 Uhr
−
|Leaving house to go to stand on bridge near [[JojaMart]].
+
|Verlässt das Haus und geht zur Brücke in der Nähe vom [[Joja-Markt]].
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM
+
|13:30 Uhr
−
|Standing on the bridge near [[JojaMart]].
+
|Steht auf der Brücke in der Nähe vom [[Joja-Markt]].
 
|-
 
|-
−
|4:30 PM
+
|16:30 Uhr
−
|Heads home.
+
|Geht nach Hause.
 
|-
 
|-
−
|5:20 PM
+
|17:20 Uhr
−
|In her room, playing video games.
+
|Ist in ihrem Zimmer und spielt Videospiele.
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|19:30 Uhr
−
|Goes to bed.
+
|Geht ins Bett.
 
|}
 
|}
    
'''Freitag'''
 
'''Freitag'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Uhrzeit
+
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|09:00 Uhr
−
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to the kitchen.
+
|Verlässt ihr Zimmer in [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht in die Küche.
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00 Uhr
−
|Leaves the kitchen to stand in Pierre's store.
+
|Verlässt die Küche und steht in [[Pierres Gemischtwarenladen]].
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:00 Uhr
−
|Leaving home to go to the Saloon.
+
|Verlässt das Haus, um in den Saloon zu gehen.
 
|-
 
|-
−
|3:50 PM
+
|15:50 Uhr
−
|In [[The Stardrop Saloon]], sitting on a sofa in the arcade.
+
|In der [[Kneipe zum Sternenfall]] und sitzt auf der Couch.
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|21:00 Uhr
−
|Heads home.
+
|Geht nach Hause.
 
|-
 
|-
−
|9:40 PM
+
|21:40 Uhr
−
|Arrives home.
+
|Kommt zuhause an.
 
|}
 
|}
    
'''Samstag'''
 
'''Samstag'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Uhrzeit
+
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|09:00 Uhr
−
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to kitchen.
+
|Verlässt ihr Zimmer in [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht in die Küche.
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|11:00 Uhr
−
|Leaves the kitchen to stand in Pierre's store.
+
|Verlässt die Küche und steht in [[Pierres Gemischtwarenladen]].
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|13:00 Uhr
−
|Leaving house to go to stand on bridge near Joja Mart.
+
|Verlässt das Haus und geht zur Brücke in der Nähe vom [[Joja-Markt]].
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM
+
|13:30 Uhr
−
|Standing on bridge near [[JojaMart]].
+
|Steht auf der Brücke in der Nähe vom [[Joja-Markt]].
 
|-
 
|-
−
|4:30 PM
+
|16:30 Uhr
−
|Heads home.
+
|Geht nach Hause.
 
|-
 
|-
−
|5:20 PM
+
|17:20 Uhr
−
|In her room, playing video games.
+
|Ist in ihrem Zimmer und spielt Videospiele.
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|19:30 Uhr
−
|Goes to bed.
+
|Geht ins Bett.
 
|}
 
|}
    
'''Sonntag'''
 
'''Sonntag'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Uhrzeit
+
! style="width: 15%;" | Zeit
 +
! style="width: 85%;" | Ort
 +
|-
 +
|09:00 Uhr
 +
|Ist in ihrem Zimmer in [[Pierres Gemischtwarenladen]]
 +
|-
 +
|11:00 Uhr
 +
|Verlässt ihr Zimmer und geht zum Zimmer von [[Caroline]] und [[Pierre]].
 +
|-
 +
|13:00 Uhr
 +
|Verlässt das Haus und geht zum [[Turm des Zauberers]].
 +
|-
 +
|16:00 Uhr
 +
|Steht in der Nähe vom [[Turm des Zauberers]].
 +
|-
 +
|20:00 Uhr
 +
|Geht nach Hause.
 +
|-
 +
|22:30 Uhr
 +
|Kommt zuhause an.
 +
|}
 +
 
 +
'''Regentage'''
 +
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Zeit
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00 Uhr
−
|In [[Pierre's General Store|her room]].
+
|Verlässt ihr Zimmer in [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht in die Küche.
 +
|-
 +
|11:00 Uhr
 +
|Verlässt die Küche und steht in [[Pierres Gemischtwarenladen]].
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|14:00 Uhr
−
|Leaves her room to go into Caroline and Pierre's room.
+
|Verlässt das Haus und geht zur [[Kneipe zum Sternenfall]].
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|14:20 Uhr
−
|Leaving home to go to Wizard's tower.
+
|Kommt an der Kneipe zum Sternenfall an und setzt sich auf der blauen Couch, in der Nähe des Billardtisch.
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|20:00 Uhr
−
|Near Wizard's tower in [[Cindersap Forest]].
+
|Verlässt die Kneipe, um nach Hause zu gehen.
 
|-
 
|-
−
|8:00 PM
+
|20:40 Uhr
−
|Heads home.
+
|Kommt zuhause an.
 
|-
 
|-
−
|10:30 PM
+
|21:10 Uhr
−
|Arrives home.
+
|Geht ins Bett.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
{{ScheduleHeader|Summer}}
+
{{ScheduleHeader|Sommer}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
'''Montag'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00 Uhr
−
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to kitchen.
+
|Verlässt ihr Zimmer in [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht in die Küche.
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00 Uhr
−
|Leaves home/Pierre's store, walks to [[Railroad|Train Platform]].
+
|Verlässt das Haus und geht zum Bahnsteig.
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|13:00 Uhr
−
|Waiting in front of Train Platform.
+
|Wartet am Bahnsteig.
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|14:00 Uhr
−
|Walks to lake east of [[Carpenter's Shop]].
+
|Geht zum See östlich vom [[Schreinerladen]].
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:00 Uhr
−
|Standing by [[The Mountain]] lake east of Carpenter.
+
|Steht am See.
 
|-
 
|-
−
|5:30 PM
+
|17:30 Uhr
−
|Heads home.
+
|Geht nach Hause.
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|19:30 Uhr
−
|Goes to bed.
+
|Geht ins Bett.
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday'''
+
'''Dienstag'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00 Uhr
−
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to kitchen.
+
|Verlässt ihr Zimmer in [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht in die Küche.
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00 Uhr
−
|Leaves home/Pierre's store, walks to [[Railroad|Train Platform]].
+
|Verlässt das Haus und geht zum Bahnsteig.
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|13:00 Uhr
−
|Waiting in front of Train Platform.
+
|Wartet am Bahnsteig.
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|14:00 Uhr
−
|Walks to lake east of [[Carpenter's Shop]].
+
|Geht zum See öslich vom [[Schreinerladen]].
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:00 Uhr
−
|Standing by lake east of [[Carpenter's Shop]].
+
|Steht am See.
 
|-
 
|-
−
|5:30 PM
+
|17:30 Uhr
−
|Heads home.
+
|Geht nach Hause.
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|19:30 Uhr
−
|Goes to bed.
+
|Geht ins Bett.
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'''Mittwoch'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|10:00 Uhr
−
|Leaves home to go to museum/library.
+
|Verlässt das Haus und geht zur Museumsbibliothek.
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM
+
|12:00 Uhr
−
|Inside [[Museum]] library, looking at books.
+
|In der Museumsbibliothek und schaut sich Bücher an.
 
|-
 
|-
−
|6:00 PM
+
|18:00 Uhr
−
|Walks to Graveyard.  
+
|Geht zum Friedhof.
 
|-
 
|-
−
|7:00 PM
+
|19:00 Uhr
−
|Standing in front of [[Mona]]'s grave.
+
|Steht vor [[Friedhof|Mona]]s Grab.
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|22:00 Uhr
−
|Heads home.
+
|Geht nach Hause.
 
|-
 
|-
−
|10:40 PM
+
|22:40 Uhr
−
|Arrives at home.
+
|Kommt zuhause an.
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
'''Donnerstag'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00 Uhr
−
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to kitchen.
+
|Verlässt ihr Zimmer in [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht in die Küche.
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00 Uhr
−
|Leaves home/Pierre's store, walks to [[Railroad|Train Platform]].
+
|Verlässt das Haus und geht zum Bahnsteig.
 
|-
 
|-
−
|1:20 PM
+
|13:20 Uhr
−
|Waiting in front of Train Platform.
+
|Wartet am Bahnsteig.
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|14:00 Uhr
−
|Walks to lake east of Carpenter.
+
|Geht zum See östlich vom [[Schreinerladen]].
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:00 Uhr
−
|Standing by lake east of [[Carpenter's Shop]].
+
|Steht am See.
 
|-
 
|-
−
|5:30 PM
+
|17:30 Uhr
−
|Heads home.
+
|Geht nach Hause.
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|19:30 Uhr
−
|Goes to bed.  
+
|Geht ins Bett.  
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''Freitag'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00 Uhr
−
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to the kitchen.
+
|Verlässt ihr Zimmer in [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht in die Küche.
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00 Uhr
−
|Leaves the kitchen to stand in Pierre's store.
+
|Verlässt die Küche und steht in [[Pierres Gemischtwarenladen]].
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:00 Uhr
−
|Leaving home to go to the Saloon.
+
|Verlässt das Haus und geht in die [[Kneipe zum Sternenfall]].
 
|-
 
|-
−
|3:50 PM
+
|15:50 Uhr
−
|In [[The Stardrop Saloon]], sitting on a sofa in the arcade.
+
|In der [[Kneipe zum Sternenfall]] und sitzt auf der Couch.
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|21:00 Uhr
−
|Heads home.
+
|Geht nach Hause.
 
|-
 
|-
−
|9:40 PM
+
|21:40 Uhr
−
|Arrives home.
+
|Kommt zuhause an.
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
'''Samstag'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00 Uhr
−
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to kitchen.
+
|Verlässt ihr Zimmer in [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht in die Küche.
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00 Uhr
−
|Leaves home/Pierre's store, walks to [[Railroad|Train Platform]].
+
|Verlässt das Haus und geht zum Bahnsteig.
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|13:00 Uhr
−
|Waiting in front of Train Platform.
+
|Wartet am Bahnsteig.
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|14:00 Uhr
−
|Walks to lake east of [[Carpenter's Shop]].
+
|Geht zum See östlich vom [[Schreinerladen]].
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:00 Uhr
−
|Standing by lake east of Carpenter.
+
|Steht am See.
 
|-
 
|-
−
|5:30 PM
+
|17:30 Uhr
−
|Heads home.
+
|Geht nach Hause.
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|19:30 Uhr
−
|Goes to bed.
+
|Geht ins Bett.
 
|}
 
|}
   −
'''Sunday'''
+
'''Sonntag.'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|12:30 PM
+
|12:30 Uhr
−
|Leaves [[Pierre's General Store|her room]] to go into Caroline and Pierre's room.
+
|Verlässt ihr Zimmer in [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht zum Zimmer von [[Caroline]] und [[Pierre]].
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|13:00 Uhr
−
|Leaves home/Pierre's store, walks to Wizard's tower.
+
|Verlässt das Haus und geht zum [[Turm des Zauberers]].
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|16:00 Uhr
−
|Standing in front of the Wizard's tower in [[Cindersap Forest]].
+
|Steht vor dem [[Turm des Zauberers]].
 
|-
 
|-
−
|8:00 PM
+
|20:00 Uhr
−
|Heads home.
+
|Geht nach Hause.
 
|-
 
|-
−
|10:30 PM
+
|22:30 Uhr
−
|Arrives home.
+
|Kommt zuhause an.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
{{ScheduleHeader|Fall}}
+
{{ScheduleHeader|Herbst}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
'''Montag'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00 Uhr
−
|In her room inside [[Pierre's General Store]].
+
|Ist in ihrem Zimmer in [[Pierres Gemischtwarenladen]]
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00 Uhr
−
|Leaving house to go to [[The Beach]].
+
|Verlässt das Haus und geht an den Strand.
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|13:00 Uhr
−
|Standing at the end of long pier to the left of the [[Fish Shop]].
+
|Steht links vom [[Anglerbedarf]].
 
|-
 
|-
−
|6:00 PM
+
|18:00 Uhr
−
|Heads home.
+
|Geht nach Hause.
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|19:30 Uhr
−
|Arrives home and goes to bed.
+
|Kommt zuhause an und geht ins Bett.
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday'''
+
'''Dienstag'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00 Uhr
−
|Leaves her room inside [[Pierre's General Store]] to go to the kitchen.
+
|Verlässt ihr Zimmer in [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht in die Küche.
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|10:30 Uhr
−
|Leaves kitchen to stand in Pierre's store.
+
|Verlässt die Küche und steht in [[Pierres Gemischtwarenladen]].
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|13:00 Uhr
−
|Leaving house to go to stand at bus stop.
+
|Verlässt das Haus und geht zur Bushaltestelle.
 
|-
 
|-
−
|2:20 PM
+
|14:20 Uhr
−
|Standing at [[Bus Stop]].
+
|Steht an der Bushaltestelle.
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|17:00 Uhr
−
|Heads home.
+
|Geht nach Hause.
 
|-
 
|-
−
|6:30 PM
+
|18:30 Uhr
−
|In her room, playing video games.
+
|Ist in ihrem Zimmer, spielt Videospiele.
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|19:30 Uhr
−
|Goes to bed.
+
|Geht ins Bett.
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'''Mittwoch'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|10:00 Uhr
−
|Leaves home to go to museum/library.
+
|Verlässt das Haus und geht zur Museumsbibliothek.
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM
+
|12:00 Uhr
−
|Inside [[Museum]] library, looking at books.
+
|In der Museumsbibliothek und schaut sich Bücher an.
 
|-
 
|-
−
|6:00 PM
+
|18:00 Uhr
−
|Walks to Graveyard.  
+
|Geht zum Friedhof.
 
|-
 
|-
−
|7:00 PM
+
|19:00 Uhr
−
|Standing in front of [[Mona]]'s grave.
+
|Steht vor [[Friedhof|Mona]]s Grab.
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|22:00 Uhr
−
|Heads home.
+
|Geht nach Hause.
 
|-
 
|-
−
|10:40 PM
+
|22:40 Uhr
−
|Arrives at home.
+
|Kommt zuhause an.
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
'''Donnerstag'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00 Uhr
−
|Leaves [[Pierre's General Store|her room]] to go to the kitchen.
+
|Verlässt ihr Zimmer in [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht in die Küche.
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|10:30 Uhr
−
|Leaves kitchen to stand in Pierre's store.
+
|Verlässt die Küche und steht in [[Pierres Gemischtwarenladen]].
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|13:00 Uhr
−
|Leaving house to go to stand at [[Bus Stop]].
+
|Verlässt das Haus und geht zur Bushaltestelle.
 
|-
 
|-
−
|2:20 PM
+
|14:20 Uhr
−
|Standing at bus stop.
+
|Steht an der Bushaltestelle.
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|17:00 Uhr
−
|Heads home.
+
|Geht nach Hause.
 
|-
 
|-
−
|6:30 PM
+
|18:30 Uhr
−
|In her room, playing video games.
+
|Ist in ihrem Zimmer, spielt Videospiele.
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|19:30 Uhr
−
|Goes to bed.
+
|Geht ins Bett.
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''Freitag'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00 Uhr
−
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to the kitchen.
+
|Verlässt ihr Zimmer in [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht in die Küche.
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00 Uhr
−
|Leaves the kitchen to stand in Pierre's store.
+
|Verlässt die Küche und steht in [[Pierres Gemischtwarenladen]].
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:00 Uhr
−
|Leaving home to go to the Saloon.
+
|Verlässt das Haus, um in den Saloon zu gehen.
 
|-
 
|-
−
|3:50 PM
+
|15:50 Uhr
−
|In [[The Stardrop Saloon]], sitting on a sofa in the arcade.
+
|Ist in der [[Kneipe zum Sternenfall]] und sitzt auf der Couch.
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|21:00 Uhr
−
|Heads home.
+
|Geht nach Hause.
 
|-
 
|-
−
|9:40 PM
+
|21:40 Uhr
−
|Arrives home.
+
|Kommt zuhause an.
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
'''Samstag'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00 Uhr
−
|Leaves [[Pierre's General Store|her room]] to go to the kitchen.
+
|Verlässt ihr Zimmer in [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht in die Küche.
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|10:30 Uhr
−
|Leaves kitchen to stand in Pierre's store.
+
|Verlässt die Küche und steht in [[Pierres Gemischtwarenladen]].
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|13:00 Uhr
−
|Leaving house to go to stand at [[Bus Stop]].
+
|Verlässt das Haus und geht zur Bushaltestelle.
 
|-
 
|-
−
|2:20 PM
+
|14:20 Uhr
−
|Standing at bus stop.
+
|Steht an der Bushaltestelle.
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|17:00 Uhr
−
|Heads home.
+
|Geht nach Hause.
 
|-
 
|-
−
|6:30 PM
+
|18:30 Uhr
−
|In her room, playing video games.
+
|Ist in ihrem Zimmer, spielt Videospiele.
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|19:30 Uhr
−
|Goes to bed.
+
|Geht ins Bett.
 
|}
 
|}
   −
'''Sunday'''
+
'''Sonntag'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00 Uhr
−
|In her room inside [[Pierre's General Store]].
+
|Ist in ihrem Zimmer in [[Pierres Gemischtwarenladen]]
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|10:30 Uhr
−
|Leaves her room to go into Caroline and Pierre's room.
+
|Verlässt ihr Zimmer und geht in das Zimmer von [[Caroline]] und [[Pierre]].
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|13:00 Uhr
−
|Leaving home to go to Wizard's tower.
+
|Verlässt das Haus und geht zum [[Turm des Zauberers]]
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|16:00 Uhr
−
|Near Wizard's tower in [[Cindersap Forest]].
+
|Steht am [[Turm des Zauberers]].
 
|-
 
|-
−
|8:00 PM
+
|20:00 Uhr
−
|Heads home.
+
|Geht nach Hause.
 
|-
 
|-
−
|10:30 PM
+
|22:30 Uhr
−
|Arrives at home.
+
|Kommt zuhause an.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Zeile 562: Zeile 592:  
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
'''Montag'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00 Uhr
−
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to kitchen.
+
|Verlässt ihr Zimmer in [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht in die Küche.
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|10:30 Uhr
−
|Walking to [[Carpenter's Shop]]. Stands next to the counter.
+
|Geht zum [[Schreinerladen]] und steht neben dem Tresen.
 
|-
 
|-
−
|2:30 PM
+
|14:30 Uhr
−
|Heads back home and plays video games.
+
|Geht zurüch nach Hause und spielt Videospiele.
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|19:30 Uhr
−
|Goes to bed.
+
|Geht ins Bett.
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday'''
+
'''Dienstag'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00 Uhr
−
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to kitchen.
+
|Verlässt ihr Zimmer in [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht in die Küche.
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|10:30 Uhr
−
|Walking to [[Carpenter's Shop]]. Stands next to the counter.
+
|Geht zum [[Schreinerladen]] und steht neben der Theke.
 
|-
 
|-
−
|2:30 PM
+
|14:30 Uhr
−
|Heads back home and plays video games.
+
|Geht zurüch nach Hause und spielt Videospiele.
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|19:30 Uhr
−
|Goes to bed.
+
|Geht ins Bett.
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'''Mittwoch'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|10:00 Uhr
−
|Leaves home to go to museum/library.
+
|Verlässt das Haus um zum [[Museum]] zu gehen.
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM
+
|12:00 Uhr
−
|Inside [[Museum]] library, looking at books.
+
|In der Museumsbibliothek und schaut sich Bücher an.
 
|-
 
|-
−
|6:00 PM
+
|18:00 Uhr
−
|Walks to Graveyard.  
+
|Geht zum Friedhof.  
 
|-
 
|-
−
|7:00 PM
+
|19:00 Uhr
−
|Standing in front of [[Mona]]'s grave.
+
|Steht vor [[Friedhof|Mona]]s Grab.
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|22:00 Uhr
−
|Heads home.
+
|Geht nach Hause.
 
|-
 
|-
−
|10:40 PM
+
|22:40 Uhr
−
|Arrives at home.
+
|Kommt zuhause an.
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
'''Donnerstag'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00 Uhr
−
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to the kitchen.
+
|Verlässt ihr Zimmer in [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht in die Küche.
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|10:30 Uhr
−
|Leaving her room to go to the [[Carpenter's Shop]].
+
|Verlässt das Haus und geht zum [[Schreinerladen]].
 
|-
 
|-
−
|12:50 PM
+
|12:50 Uhr
−
|Stands next to the counter near [[Robin]].
+
|Steht neben dem Tresen im [[Schreinerladen]].
 
|-
 
|-
−
|07:00 PM
+
|14:30 Uhr
−
|sitting in her room playing video games
+
|Verlässt den [[Schreinerladen]] und geht nach Hause in [[Pierres Gemischtwarenladen]].
 +
|-
 +
|16:30 Uhr
 +
|Sitzt in ihrem Raum und spielt Videospiele.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''Freitag'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00 Uhr
−
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to the kitchen.
+
|Verlässt ihr Zimmer in [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht in die Küche.
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00 Uhr
−
|Leaves the kitchen to stand in Pierre's store.
+
|Verlässt die Küche und stellt sich in [[Pierres Gemischtwarenladen]].
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:00 Uhr
−
|Leaving home to go to the Saloon.
+
|Verlässt das Haus und geht in den Saloon.
 
|-
 
|-
−
|3:50 PM
+
|15:50 Uhr
−
|In [[The Stardrop Saloon]], sitting on a sofa in the arcade.
+
|In der [[Kneipe zum Sternenfall]] und sitzt auf der Couch.
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|21:00 Uhr
−
|Heads home.
+
|Geht nach Hause.
 
|-
 
|-
−
|9:40 PM
+
|21:40 Uhr
−
|Arrives home.
+
|Kommt zuhause an.
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
'''Samstag'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00 Uhr
−
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to kitchen.
+
|Verlässt ihr Zimmer in [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht in die Küche.
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|10:30 Uhr
−
|Walking to [[Carpenter's Shop]]. Stands next to the counter.
+
|Geht zum [[Schreinerladen]] und stellt sich neben den Tresen.
 
|-
 
|-
−
|2:30 PM
+
|14:30 Uhr
−
|Heads back home and plays video games.
+
|Geht nach Hause und spielt Videospiele.
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|19:30 Uhr
−
|Goes to bed.
+
|Geht ins Bett.
 
|}
 
|}
   −
'''Sunday'''
+
'''Sonntag'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00 Uhr
−
|In her room inside [[Pierre's General Store]].
+
|Ist in ihrem Zimmer in [[Pierres Gemischtwarenladen]].
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|10:30 Uhr
−
|Leaves her room to go into Caroline and Pierre's room.
+
|Verlässt ihr Zimmer und geht in das Zimmer von [[Pierre]] und [[Caroline]].
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|13:00 Uhr
−
|Leaving home to go to [[Wizard's Tower]].
+
|Verlässt das Haus und geht zum [[Turm des Zauberers]].
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|16:00 Uhr
−
|Near Wizard's tower in [[Cindersap Forest]].
+
|Steht am [[Turm des Zauberers]].
 
|-
 
|-
−
|8:00 PM
+
|20:00 Uhr
−
|Heads home.
+
|Geht nach Hause.
 
|-
 
|-
−
|10:30 PM
+
|22:30 Uhr
−
|Arrives home.
+
|Kommt zuhause an.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
{{ScheduleHeader|Deviations}}
+
{{ScheduleHeader|Abweichungen}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Rainy Day (Option 1)'''
+
'''Regnerischer Tag (Option 1)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00 Uhr
−
|In her room inside [[Pierre's General Store]].
+
|In ihrem Zimmer in [[Pierres Gemischtwarenladen]].
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00 Uhr
−
|Leaves her room to stand in Pierre's store.
+
|Verlässt ihr Zimmer und steht in [[Pierres Gemischtwarenladen]]
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|13:00 Uhr
−
|Goes to the kitchen.
+
|Geht in die Küche.
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:00 Uhr
−
|Returns to her room.
+
|Geht zurück in ihr Zimmer.
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|22:00 Uhr
−
|Goes to bed.
+
|Geht ins Bett.
 
|}
 
|}
   −
'''Rainy Day (Option 2)'''
+
'''Regnerischer Tag (Option 2)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00 Uhr
−
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to kitchen.
+
|Verlässt ihr Zimmer in [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht in die Küche.
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00 Uhr
−
|Leaves the kitchen to stand in Pierre's store.
+
|Verlässt die Küche und steht in [[Pierres Gemischtwarenladen]]
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|14:00 Uhr
−
|Leaving the house to go to the Saloon.
+
|Verlässt das Haus und geht zur [[Kneipe zum Sternenfall]]
 
|-
 
|-
−
|2:50 PM
+
|14:50 Uhr
−
|In [[The Stardrop Saloon]], sitting on a sofa in the arcade.
+
|In der [[Kneipe zum Sternenfall]] sitzt sie auf einem Sofa in der Spielehalle.
 
|-
 
|-
−
|8:00 PM
+
|20:00 Uhr
−
|Heads home.
+
|Geht nach Hause.
 
|-
 
|-
−
|9:20 PM
+
|21:20 Uhr
−
|Goes to bed.
+
|Geht ins Bett.
 
|}
 
|}
   −
'''6th or 16th of any Season'''
+
'''6. oder 16. von jeder Jahreszeit'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00 Uhr
−
|Leaving her room to go to kitchen.
+
|Verlässt ihr Zimmer in [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht in die Küche.
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|10:30 Uhr
−
|Leaves the kitchen to stand in Pierre's store.
+
|Verlässt die Küche und steht in [[Pierres Gemischtwarenladen]].
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:00 Uhr
−
|Goes to mountain, standing on the west side of the mountain lake, playing the flute.
+
|Geht zum Berg, steht auf der westlichen Seite vom Bergsee und spielt Flöte.
 
|-
 
|-
−
|8:00 PM
+
|20:00 Uhr
−
|Heads home to go to bed.
+
|Geht nach Hause und geht ins Bett.
 
|}
 
|}
   −
'''4th of Spring'''
+
'''4. Frühling'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00 Uhr
−
|In her room.
+
|In ihrem Zimmer.
 
|-
 
|-
−
|12:30 PM
+
|12:30 Uhr
−
|In the waiting room of [[Harvey's Clinic]]
+
|Im Wartezimmer von [[Harveys Klinik]]
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM
+
|13:30 Uhr
−
|In the top left consulting room of the Clinic.
+
|Im oberen linken Behandlungsraum von [[Harveys Klinik]]In the top left consulting room of the Clinic.
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|16:00 Uhr
−
|In her room at [[Pierre's General Store|home]].
+
|In ihrem Zimmer in ihrem [[Pierres Gemischtwarenladen|Zuhause]].
 
|-
 
|-
−
|8:00 PM
+
|20:00 Uhr
−
|In bed.
+
|Geht ins Bett.
 
|}
 
|}
   −
'''11th & 25th''' (When you have less than 6 hearts with Sebastian)
+
'''11. & 25. von jeder Jahreszeit''' (Wenn du weniger als 6 Herzen bei Sebastian hast)
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00 Uhr
−
|In her bed.
+
|In ihrem Bett.
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|10:00 Uhr
−
|Leaving home to go to Sebastian's room.
+
|Verlässt [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht zu [[Sebastian|Sebastians]] Zimmer.
 
|-
 
|-
−
|12:10 PM
+
|12:10 Uhr
−
|In [[Sebastian]]'s room.
+
|In [[Sebastian|Sebastians]] Zimmer.
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|17:00 Uhr
−
||Heads home to go to bed.
+
|Geht nach Hause und zu Bett.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
'''11th & 25th of any season''' (When you have more than 6 hearts with Abigail)
+
'''11. & 25. von jeder Jahreszeit''' (Wenn du mehr als 6 Herzen bei Abigail hast)
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00 Uhr
−
|Leaves her room to go to the kitchen.
+
|Verlässt ihr Zimmer in [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht in die Küche.
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|10:30 Uhr
−
|Leaves kitchen to stand in Pierre's store.
+
|Verlässt die Küche und steht in [[Pierres Gemischtwarenladen]].
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|13:00 Uhr
−
|Leaving house to go to stand on bridge near [[JojaMart]].
+
|Verlässt ihr [[Pierres Gemischtwarenladen]] und geht zur Brücke nahe dem [[Joja-Markt]].
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM
+
|13:30 Uhr
−
|Standing on the bridge near [[JojaMart]].
+
|Steht auf der Brücke nahe dem [[Joja-Markt]].
 
|-
 
|-
−
|4:30 PM
+
|16:30 Uhr
−
|Heads home.
+
|Geht nach Hause.
 
|-
 
|-
−
|5:20 PM
+
|17:20 Uhr
−
|In her room, playing video games.
+
|Ist in ihrem Zimmer, spielt Videospiele.
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|19:30 Uhr
−
|Goes to bed.
+
|Geht ins Bett.
−
|}
   
|}
 
|}
−
  −
{| class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border:1px solid rgb(68,155,237);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px; width: 500px;"
  −
!style="font-size: larger;"|Schedule Location Maps
  −
|-
  −
|
  −
<gallery>
  −
File:SeedShop_Waypoints.png|[[Pierre's General Store]]|link=http://stardewvalleywiki.com/mediawiki/images/2/21/SeedShop_Waypoints.png
  −
File:SebastianRoom_Waypoints.png|[[Carpenter's Shop|Sebastian's Room]]|link=http://stardewvalleywiki.com/mediawiki/images/5/53/SebastianRoom_Waypoints.png
  −
File:Hospital_Waypoints.png|[[Harvey's Clinic]]|link=http://stardewvalleywiki.com/mediawiki/images/6/6e/Hospital_Waypoints.png
  −
File:Saloon_Waypoints.png|[[Stardrop Saloon]]|link=http://stardewvalleywiki.com/mediawiki/images/3/36/Saloon_Waypoints.png
  −
File:Town_Waypoints.png|[[Pelican Town]]|link=http://stardewvalleywiki.com/mediawiki/images/1/1e/Town_Waypoints.png
  −
</gallery>
   
|}
 
|}
   Zeile 858: Zeile 878:  
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
'''Montag'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px;"
+
{|class="wikitable" style="width:500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|6:00 AM
+
|6:00 Uhr
−
|At Home
+
|Zuhause.
 
|-
 
|-
−
|8:30 AM
+
|8:30 Uhr
−
|Walking to Pierre's General Store
+
|Geht zu [[Pierres Gemischtwarenladen]].
 
|-
 
|-
−
|9:30 AM
+
|9:30 Uhr
−
|[[Pierre's General Store]]
+
|Steht in [[Pierres Gemischtwarenladen]].
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|13:00 Uhr
−
|Walking to Graveyard
+
|Geht zum Friedhof.
 
|-
 
|-
−
|1:40 PM
+
|13:40 Uhr
−
|Standing in front of [[Mona]]'s grave in [[Pelican Town]].
+
|Steht vor [[Friedhof|Mona]]s Grab.
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|17:00 Uhr
−
|Walking to [[The Stardrop Saloon]]
+
|Geht zur [[Kneipe zum Sternenfall]]
 
|-
 
|-
−
|5:30 PM
+
|17:30 Uhr
−
|Playing Journey of the Prairie King in the arcade
+
|Spielt Reise des Prärie-Königs in der Spielehalle.
 
|-
 
|-
−
|8:30 PM
+
|20:30 Uhr
−
|Walking Home
+
|Geht nach Hause.
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|22:00 Uhr
−
|At home in Bed
+
|Wartet Zuhause im Bett auf Dich.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''Freitag'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px;"
+
{|class="wikitable" style="width:500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zeit
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ort
 
|-
 
|-
−
|6:00 AM
+
|6:00 Uhr
−
|At Home
+
|Zuhause.
 
|-
 
|-
−
|8:30 AM
+
|8:30 Uhr
−
|Heads to Pierre's General Store and stands in the kitchen.
+
|Geht zu [[Pierres Gemischtwarenladen]] und steht in der Küche.
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00 Uhr
−
|Walking to the mountains
+
|Geht zu den Bergen.
 
|-
 
|-
−
|11:40 PM
+
|11:40 Uhr
−
|West side of [[The Mountain|the mountain lake]]
+
|Steht auf der westlichen Seite des [[Die Berge|Bergsees]]
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:00 Uhr
−
|Walking to [[The Stardrop Saloon]]
+
|Geht zur [[Kneipe zum Sternenfall]].
 
|-
 
|-
−
|5:30 PM
+
|17:30 Uhr
−
|In [[The Stardrop Saloon]], sitting on a sofa in the arcade.
+
|In der [[Kneipe zum Sternenfall]] und sitzt auf einem Sofa in der Spielehalle.
 
|-
 
|-
−
|8:30 PM
+
|20:30 Uhr
−
|Walking Home
+
|Geht nach Hause.
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|22:00 Uhr
−
|At [[Pierre's General Store|home]] in Bed
+
|In [[Pierres Gemischtwarenladen]] im Bett.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
==Relationships==
+
==Beziehungen==
−
Abigail lives with her parents, [[Pierre]] and [[Caroline]], in the apartment behind her father's shop. Her mother will comment that Abigail has a wonderful natural hair colour and wishes she wouldn't dye it, as well as being concerned about her interests and hobbies.
+
Abigail lebt mit ihren Eltern, [[Pierre]] und [[Caroline]] in der Wohnung hinter dem Laden ihres Vaters. Ihre Mutter wird sagen, dass Abigail eine wunderschöne natürliche Haarfarbe hat und dass sie sich wünschen würde, sie würde sie nicht immer färben sowie sie über die Interessen und Hobbys von Abigail besorgt ist.
   −
Abigail is friends with [[Sam]] and [[Sebastian]], and will dance with Sebastian at the [[Flower Dance]] if the player doesn't ask her to dance.
+
Abigail ist befreundet mit [[Sam]] und [[Sebastian]], und tanzt mit Sebastian beim [[Blumentanz]] wenn der Spieler sie nicht fragt.
   −
==Gifts==
+
==Geschenke==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Love===
+
===Liebt===
−
{{Quote|I seriously love this! You're the best, (Name)!}}
+
{{Quote|Ich liebe so Zeugs, ernsthaft! Du bist echt super, (Name)!}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
|-
 
|-
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;" | Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Source
+
!Quelle
−
!Ingredients
+
!Zutaten
 
|-
 
|-
 
| [[File:Abigail Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Abigail Happy.png|48px|center]]
−
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
|colspan="4"| <ul><li>'''Alles [[Freundschaft#Allgemein Geliebtes|allgemein Geliebte]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
 
|[[Amethyst]]
 
|[[Amethyst]]
−
|A purple variant of quartz.
+
|Eine violette Variante von Quarz.
−
|[[Minerals|Mining]]
+
|[[Minen]]
 
|
 
|
 +
|-
 +
|[[File:Banana Pudding.png|center]]
 +
|[[Bananenpudding]]
 +
|{{Description|Banana Pudding}}
 +
|[[Kochen]]
 +
|{{name|Banana|alt=Banane|1}}{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blackberry Cobbler.png|center]]
 
|[[File:Blackberry Cobbler.png|center]]
−
|[[Blackberry Cobbler]]
+
|[[Brombeer-Pastete]]
−
|There's nothing quite like it.
+
|Einfach unvergleichlich.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Kochen]]
−
|{{name|Blackberry|2}}{{name|Sugar|1}}{{name|Wheat Flour|1}}
+
|{{name|Blackberry|2|alt=Brombeere}}{{name|Sugar|1|alt=Zucker}}{{name|Wheat Flour|1|alt=Weizenmehl}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chocolate Cake.png|center]]
 
|[[File:Chocolate Cake.png|center]]
−
|[[Chocolate Cake]]
+
|[[Schokoladentorte]]
−
|Rich and moist with a thick fudge icing.
+
|Mächtig und saftig, mit einer dicken Karamellglasur.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Kochen]]
−
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
+
|{{name|Wheat Flour|1|alt=Weizenmehl}}{{name|Sugar|1|alt=Zucker}}{{name|Egg|1|alt=Ei}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pufferfish.png|center]]
 
|[[File:Pufferfish.png|center]]
−
|[[Pufferfish]]
+
|[[Kugelfisch]]
−
|Inflates when threatened.
+
|Bläht sich auf, wenn er bedroht wird.
−
|[[Fish#Fish Types|Fishing]]
+
|[[Fischen]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin.png|center]]
 
|[[File:Pumpkin.png|center]]
−
|[[Pumpkin]]
+
|[[Kürbis]]
−
|A fall favorite, grown for its crunchy seeds and delicately flavored flesh. As a bonus, the hollow shell can be carved into a festive decoration.
+
|Ein Renner im Herbst, angebaut wegen seiner knusprigen Samen und seines fein schmeckenden Fleisches. Die ausgehöhlten Überreste können zur festlichen Dekoration geschnitzt werden.
−
|[[Crops|Farming]]
+
|[[Hofarbeit]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spicy Eel.png|center]]
 
|[[File:Spicy Eel.png|center]]
−
|[[Spicy Eel]]
+
|[[Würziger Aal]]
−
|It's really spicy! Be careful.
+
|Er ist richtig scharf! Sei vorsichtig.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Kochen]]
−
|{{name|Eel|1}}{{name|Hot Pepper|1}}
+
|{{name|Eel|1|alt=Aal}}{{name|Hot Pepper|1|alt=Peperoni}}
 
|}
 
|}
   −
===Like===
+
===Mag===
−
{{Quote|Hey, how'd you know I was hungry? This looks delicious!}}
+
{{Quote|Hey, woher wusstest du, dass ich hungrig bin? Das sieht lecker aus!}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;" | Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Source
+
!Quelle
 
|-
 
|-
−
| [[File:Abigail.png|48px|center]]
+
| [[File:Abigail Happy.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except '''[[Vegetables]]''')''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Allgemeine Vorlieben|allgemeinen Vorlieben]]''' ''(außer '''[[Gemüse]]''')''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Quarz]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Ein klarer Kristall, der häufig in Höhlen und Minen gefunden wird.
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Sammeln]] - [[Minen]]
 
|}
 
|}
    
===Neutral===
 
===Neutral===
−
{{Quote|You brought me a present? Thanks.}}
+
{{Quote|Du hast mir ein Geschenk gebracht? Danke.}}
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!class="unsortable" style="width: 48px;|Image
+
! class="unsortable" style="width: 48px;|Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Source
+
!Quelle
 
|-
 
|-
−
| [[File:Abigail Neutral.png|48px|center]]
+
| [[File:Abigail.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Alles [[Freundschaft#Allgemein Neutrales|allgemein Neutrale]]'''</li><li>'''Alle Milchsorten'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Pfifferling]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|{{Description|Chanterelle}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Sammeln]] - [[Herbst]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Gewöhnlicher Pilz]]
−
|Slightly nutty, with a good texture
+
|{{Description|Common Mushroom}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Sammeln]] - [[Herbst]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Narzisse]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|{{Description|Daffodil}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Löwenzahn]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|{{Description|Dandelion}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
 +
|-
 +
|[[File:Ginger.png|center]]
 +
|[[Ingwer]]
 +
|{{Description|Ginger}}
 +
|[[Sammeln]] - [[Ingwerinsel]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Haselnuss]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|{{Description|Hazelnut}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Sammeln]] - [[Herbst]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Lauch]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|{{Description|Leek}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
 +
|-
 +
|[[File:Magma Cap.png|center]]
 +
|[[Magma Hut]]
 +
|{{Description|Magma Cap}}
 +
|[[Sammeln]] - [[Vulkan-Dungeon]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[Morchel]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|{{Description|Morel}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Violetter Pilz]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|{{Description|Purple Mushroom}}
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Sammeln]] - [[Minen]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Schnee-Süßkartoffel]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|{{Description|Snow Yam}}
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Sammeln]] - [[Winter]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Winterwurzel]]
−
|A starchy tuber.
+
|{{Description|Winter Root}}
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Sammeln]] - [[Winter]]
 
|}
 
|}
   −
===Dislike===
+
===Mag Nicht===
−
{{Quote|What am I supposed to do with this?}}
+
{{Quote|Was soll ich damit anfangen?}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;" | Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Source
+
!Quelle
 
|-
 
|-
 
| [[File:Abigail Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Abigail Concerned.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Clay]] &amp; [[Pufferfish]])''</li><li>'''All Eggs'''</li><li>'''[[Fruit|All Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]])''</li><li>'''[[Vegetables|All Vegetables]]''' ''(except [[Hops]], [[Wheat]], &amp; [[Pumpkin]])''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Alle [[Freundschaft#Allgemeine Abneigungen|allgemeine Abneigungen]]''' ''(außer [[Lehm]] und [[Kugelfisch]])''</li><li>'''Alle Eier'''</li><li>'''Alle [[Früchte]]''' ''(außer [[Obstbäume|Obst aus Obstbäumen]])''</li><li>'''Alle [[Gemüse]]''' ''(außer [[Hopfen]], [[Kürbis]], [[Tee Blätter]] und [[Weizen]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sugar.png|center]]
 
|[[File:Sugar.png|center]]
−
|[[Sugar]]
+
|[[Zucker]]
−
|Adds sweetness to pastries and candies. Too much can be unhealthy.
+
|Verleiht Süßigkeiten und Backwaren ihre Süße. Zu viel davon kann ungesund sein.
−
|[[Pierre's General Store]], [[Mill]]
+
|[[Pierres Gemischtwarenladen]], [[Mühle]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Wilder Meerrettich]]
−
|A spicy root found in the spring.
+
|Würzige Wurzeln, die im Frühling gefunden werden können.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Sammeln]] - [[Frühling]]
 
|}
 
|}
   −
===Hate===
+
===Hasst===
−
{{Quote|What were you thinking? This is awful!}}
+
{{Quote|Was hast du dir dabei gedacht? Das ist furchtbar!}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
|-
 
|-
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;" | Bild
 
!Name
 
!Name
−
!Description
+
!Beschreibung
−
!Source
+
!Quelle
 
|-
 
|-
−
| [[File:Abigail Annoyed.png|48px|center]]
+
| [[File:Abigail Concerned.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]''' ''(except [[Sugar]])''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Alles [[Freundschaft#Allgemein Gehasstes|allgemein Gehasste]]''' ''(außer [[Zucker]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Clay.png|center]]
 
|[[File:Clay.png|center]]
−
|[[Clay]]
+
|[[Lehm]]
−
|Used in crafting and construction.
+
|Wird in der Herstellung und Konstruktion benutzt.
−
|[[Foraging]] - [[Hoe]]
+
|[[Sammeln]] - [[Hacken|Hacke]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Stechpalme]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|Die Blätter und grellroten Beeren sind eine beliebte Winterdekoration.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Sammeln]] - [[Winter]]
 
|}
 
|}
   −
==Heart Events==
+
==Filme und Snacks==
−
===Two Hearts===
+
{{Main article|Kino}}
 +
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Liebt
 +
|-
 +
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Das Geheul im Regen
 +
<p>[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Mysterium</p>
 +
|-
 +
!Mag
 +
|-
 +
|[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] Das mutige, kleine Bäumchen
 +
<p>[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Natürliche Wunder: Erkundung unserer lebhaften Welt</p>
 +
[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] Reise des Prärie Königs: Der Film
 +
<p>[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus</p>
 +
|-
 +
!Mag Nicht
 +
|-
 +
|[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] Das Wunder auf der Coldstar Ranch
 +
<p>[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] Der Zuzu City Express</p>
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Liebt [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Rock Candy.png|24px|link=]] Kandiszucker<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sternenfall-Sorbet
 +
|-
 +
!Mag Nicht [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Hummus Snack Pack.png|24px|link=]] Hummus Snack-Päckchen<br />[[File:Jasmine Tea.png|24px|link=]] Jasmintee<br />[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Joja Cola<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] JojaCorn<br />[[File:Kale Smoothie.png|24px|link=]] Kohl Smoothie<br />[[File:Panzanella Salad.png|24px|link=]] Panzanella Salat<br />[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Schwarze Lakritze
 +
|-
 +
!Mag [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|''Alles andere''
 +
|-
 +
|}
 +
|}
 +
 
 +
==Herz Events==
 +
===Zwei Herzen===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 2
 
  |hearts  = 2
−
  |trigger = Enter [[Pierre's General Store]] when Abigail is there, any day except Saturday.
+
  |trigger = Gehe zu [[Pierres Gemischtwarenladen]], wenn Abigail dort ist. Das geht an jedem Tag außer Mittwoch.
−
  |details = You enter Abigail's room and watch her get angry about a videogame. She asks for your help, and you play the console version of ''[[Journey of the Prairie King]]'' together. (This is just like the arcade version in the [[Saloon]], except that Abigail plays a second character and actively helps you, note that she will die a few times which depletes your life too, so remember to pick up those extra lives.) When you finish the level, she thanks you and the cutscene ends.
+
  |details = Du gehst in Abigails Zimmer und siehst, wie sie sich über ihr Videospiel aufregt. Sie fragt dich, ob du ihr helfen möchtest, daraufhin spielt ihr die Konsolenversion von ''[[Reise des Prärie-Königs]]''.(Das ist genau das gleiche Spiel wie in der [[Kneipe zum Sternenfall|Kneipe]], außer der Tatsache, dass Abigail mit einem Zweitcharakter spielt und versucht, dir zu helfen. Sie wird dabei oft sterben, also versuche so viele Extraleben wie möglich aufzusammeln) Wenn ihr fertig mit dem Level seid, bedankt sich Abigail und die Sequenz endet.
−
|video  =
   
}}
 
}}
   −
===Four Hearts===
+
===Vier Herzen===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
−
  |trigger = Visit [[The Mountain|the mountain]] between noon and 7pm on a rainy day, any season except Winter.
+
  |trigger = Besuche [[Die Berge|den Berg]] zwischen Mittag und 21 Uhr an einem regnerischen Tag.
−
  |details = You see Abigail playing her flute. She asks what you're doing out in the rain.
+
  |details = Du siehst Abigail auf ihrer Flöte spielen. Sie fragt dich, was du draußen im Regen zu suchen hast.
−
* {{choice|"Just doing some work."|0}}
+
* {{choice|"Nur etwas Arbeit erledigen."|0}}
−
* {{choice|"Enjoying the weather."|50}}
+
* {{choice|"Das Wetter genießen."|50}}
−
* {{choice|"I could ask you the same question."|10}}
+
* {{choice|"Ich könnte dir dieselbe Frage stellen."|10}}
−
Regardless of your response, she invites you to stand under the tree with her. You pull out a harp and you play a duet as the camera pans out over the lake.
+
Ohne Rücksicht auf deine Antwort, lädt sie dich ein, mit ihr unter dem Baum zu stehen. Du holst eine Mini-Harfe heraus und ihr spielt ein Duett, während die Kamera über den See nach rechts schwenkt.}}
−
|video  =
  −
}}
     −
===Six Hearts===
+
===Sechs Herzen===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
−
  |trigger = Walk into [[town]] between 9pm and midnight on a sunny or snowy day.
+
  |trigger = Gehe in [[Pelikan Stadt]] zwischen 21:00 Uhr und Mitternacht an einem sonnigen oder verschneiten Tag.
−
  |details = Abigail is in the graveyard. She tells you that she's been practicing with her sword because she wants to go on adventures. She asks if you've ever used a sword.
+
  |details = Abigail ist auf dem Friedhof. Sie erzählt dir, dass sie mit dem Schwert geübt hat, weil sie Abenteuer erleben will. Sie fragt dich, ob du jemals ein Schwert benutzt hast.
−
* {{choice|"Yes, and it's exciting!"|10}}
+
* {{choice|"Ja, und es ist aufregend!"|10}}
−
* {{choice|"Yes, but only in self-defense."|10}}
+
* {{choice|"Ja, aber nur zur Selbstverteidigung."|10}}
−
* {{choice|"Yes, but it's dangerous. You should stay safe."|-100}}
+
* {{choice|"Ja, aber es ist gefährlich. Du solltest sicher bleiben."|-100}}
−
* {{choice|"No."|0}}
+
* {{choice|"Nein."|0}}
   −
Pierre arrives and interrupts to say that Caroline wants her to come help cook dinner. Abigail gets angry, saying they only expect her to help cook because she's a girl. She flees, calling for you to follow. You both hide in some bushes and talk.
+
Pierre kommt und unterbricht euch, um Abigail zu sagen, dass Caroline will, dass sie nach Hause kommt und beim Abendessen zubereiten helfen soll. Abigail wird sauer und sagt, sie wollen nur, dass sie beim Kochen hilft, weil sie ein Mädchen ist. Sie geht und sagt dir, dass du mit ihr gehen sollst. Ihr beide versteckt euch in ein paar Büschen und redet.
−
|video  =
   
}}
 
}}
   −
===Eight Hearts===
+
===Acht Herzen===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 8
 
  |hearts  = 8
−
  |trigger = After receiving a letter from Abigail, enter [[Pierre's General Store]] between 8pm and 10pm when she's there.
+
  |trigger = Nachdem du einen Brief von Abigail bekommen hast, betrete [[Pierres Gemischtwarenladen]] zwischen 20 und 22 Uhr während sie zuhause ist.
−
  |details = Abigail sends you a letter (signed "Abby") inviting you to visit her in her room. When you arrive, Abigail shows you her spirit board. It reveals a message that indicates she's starting to develop feelings for you. She gets embarrassed and rushes you out of her room. The next day she visits you in the morning and apologizes.
+
  |details = Abigail schickt dir einen Brief (signiert "Abby") indem sie dich dazu einlädt, sie in ihrem Zimmer zu besuchen. Wenn du ihr Zimmer betrittst, zeigt Abigail dir ihr Geister Brett. Es zeigt eine Nachricht, welche darauf hindeutet, dass sie anfängt, Gefühle für dich zu entwickeln. Abigail schämt sich und lässt dich ihren Raum verlassen. Am nächsten Morgen besucht sie dich und entschuldigt sich.
−
|video  =
   
}}
 
}}
   −
===Ten Hearts===
+
===10 Herzen===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 10
 
  |hearts  = 10
−
  |trigger = After you give Abigail a [[bouquet]], enter [[the mines]] between 5pm and midnight. The event won't trigger if you've already married her.
+
  |trigger = Nachdem du Abigail einen [[Blumenstrauß]] gegeben hast, gehe in die [[Minen]] zwischen 17:00 Uhr und Mitternacht. Das Event wird nicht ausgelöst, wenn du schon verheiratet bist.
−
  |details = Abigail is preparing to go down the ladder into the mine when she's startled by a bat flying up into her face. She laughs it off and looks back down the hole. Hundreds more bats fly up and she's terrified, running to cower in the corner of the cave. You rush in to comfort her.
+
  |details = Abigail bereitet sich darauf vor, die Leiter hinunter in die Mine zu gehen, als sie von einer Fledermaus erschreckt wird, die in ihr Gesicht fliegt. Sie lacht auf und schaut in das Loch hinunter. Hunderte Fledermäuse fliegen nach oben und sie erschrickt und läuft in die Ecke der Höhle. Du eilst zu ihr, um sie zu trösten* {{choice|"Was ist passiert?"|20}}
−
* {{choice|"Was ist passiert?"|20}}
   
* {{choice|"Bist du okay?"|40}}
 
* {{choice|"Bist du okay?"|40}}
 
Sie sagt: Ich bin wohl doch nicht so mutig, wie ich gedacht habe...
 
Sie sagt: Ich bin wohl doch nicht so mutig, wie ich gedacht habe...
Zeile 1.167: Zeile 1.241:  
* {{choice|"Hör auf zu weinen wie ein Baby."|-50}}
 
* {{choice|"Hör auf zu weinen wie ein Baby."|-50}}
   −
She confesses that she likes you as more than a friend, and asks you to stay with her there. She kisses you. If your character is a girl, she will confess that she didn't know she liked other girls until she met you.
+
Sie gesteht, dass sie dich mehr mag als „nur“ einen Freund, und bittet dich, bei ihr dort zu bleiben. Du küsst sie. Wenn dein Charakter ein Mädchen ist, wird sie gestehen, dass sie nicht wusste, dass sie andere Mädchen mag, bis sie dich kennen gelernt hat.
−
  |video  =
+
}}
 +
 
 +
====Nach dem 10-Herz Event====
 +
Nach dem Schauen von Abigails 10-Herz Event wird sie in den [[Minen]] auf Ebene 20 erscheinen, wenn es an diesem Tag regnet. Sie wird nicht im [[Mehrspieler]] Spiel erscheinen sondern nur im Singleplayer.
 +
 
 +
Wenn der Spieler Abigail zum ersten Mal in den Minen trifft, folgt ein einzigartiger Dialog. Danach wird sie mit einer Wahrscheinlichkeit von 15% Flöte spielen und mit einer Wahrscheinlichkeit von 85% auf der Stelle laufen. Wenn sie keine Flöte spielt, spricht sie mit dem Spieler.
 +
 
 +
===Gruppe Zehn Herzen Event===
 +
{{hearts|10}}
 +
{{#lst:Blumenstrauß|girls}}
 +
 
 +
===Vierzehn Herzen Event===
 +
{{heart event
 +
|hearts = 14
 +
|trigger = Betrete das [[Wäldchen|Wäldchens]] zwischen 6:10 Uhr und 17:00 Uhr
 +
|details = Du durchsuchst die Büsche nach dingen als ein Monster auftaucht und dich angreift. Als Abigail vorbeikommt erschreckt Sie, rennt auf das Monster zu und tötet es, bevor Sie sich dir zuwendet.
 +
Nachdem du wieder zu Bewusstsein kommst geht Sie zur Leiche des Monsters und erwähnt, dass sie noch nie ein Leben genommen hat.
 +
  [[File:Monster Grave.png|thumb|right|Monster Grab]]
 +
* {{choice|"Es ist traurig, es gibt jedoch keine andere Möglichkeit"|0}}
 +
* {{choice|"Monster verdienen unsere Sympathie nicht"|0}}
 +
* {{choice|"Es ist eine harte Welt, Klein."|0}}
 +
Abigail bittet dich darum vorsichtiger zu sein, da sie dich nicht verlieren will. Danach beerdigt Sie das Monster und markiert die Stelle mit einem [[Yoba]] Symbol. Interagiert man mit diesem kommt der Text '''"Abigail took a life to save mine... I'll never forget that."'''
 
}}
 
}}
   −
==Marriage==
+
==Hochzeit==
−
[[File:Abigail Spouse Room.png|200px|thumb|right|Abigail's room.]]
+
[[File:Abigail Spouse Room.png|200px|thumb|right|Abigails Zimmer]]
−
[[File:Marriage_abigail.png|thumb|right||Wedding ceremony]]
+
[[File:Marriage abigail.png|thumb|right||Die Hochzeitszeremonie]]
−
The wedding will take place 3 days after you propose and be handled by Abigail. The marriage ceremony takes place in the center of [[Pelican Town]] with every member of the town attending the event. Once the ceremony is complete, she will move into your farm. A miniature version of her room will be placed in the right side of the [[farmhouse]]. She'll also have a small area behind the house where she'll sometimes go to practice her flute.
+
Die Hochzeit wird 3 Tage nachdem du Abigail gefragt hast stattfinden. Die Trauung findet im Zentrum der [[Pelikan Stadt]] statt, wobei jeder [[Dorfbewohner]] der Stadt an der Veranstaltung teilnimmt. Sobald die Zeremonie abgeschlossen ist, wird sie in deine Farm ziehen. Eine Miniaturversion ihres Zimmers wird auf der rechten Seite des Bauernhauses platziert. Sie wird auch einen kleinen Bereich hinter dem Haus haben, wo sie manchmal hin gehen wird, um Flöte zu üben.
   −
===Behavior===
+
===Verhalten===
   −
Abigail exhibits 5 notable behaviors once married.
+
Abigail zeigt fünf verschiedene Verhaltensweisen, sobald man mit ihr verheiratet ist.
   −
:1: Taking care of tasks for you
+
:1: Sie erledigt Aufgaben für dich:
−
::Watering most or all crops on your farm (only in spring, summer, and fall)  
+
::Sie gießt die meisten oder gar alle Nutzpflanzen auf dem Hof (außer im [[Winter]])
−
::Repairing broken fences
+
::Sie repariert kaputte Zäune
−
::Feeding all animals
+
::Sie füttert alle Tiere
−
::Watering your dog's/cat's bowl
+
::Sie füllt den Futternapf deiner Katze bzw. deines Hundes
   −
:2: Cooking breakfast, adding one random breakfast food to your inventory. If inventory is full, you will not receive a breakfast item.
+
:2: Sie kocht Frühstück:
−
::[[Crab Cakes]] (+225 energy, +90 health)  
+
::Du bekommst ein zufälliges Frühstück in dein Inventar. Wenn dein Inventar voll ist, erhältst du den Gegenstand nicht und er ist verloren.
−
::[[Omelet]] (+100 energy, +40 health)
+
::[[Krabbenkuchen]] (+225 Energie, +90 Gesundheit)
−
::[[Pancakes]] (+100 energy, +40 health)
+
::[[Omelett]] (+100 Energie, +40 Gesundheit)
−
::[[Fried Egg]] (+50 energy, +20 health)
+
::[[Pfannkuchen]] (+100 Energie, +40 Gesundheit)
−
::[[Bread]] (+50 energy, +20 health)
+
::[[Spiegelei]] (+50 Energie, +20 Gesundheit)
−
::[[Fried Mushroom]] (+135 energy, +54 health, +2 combat)
+
::[[Brot]] (+50 Energie, +20 Gesundheit)
−
::[[Cherry Bomb]] (in addition to cooking, she will occasionally give you a cherry bomb instead of food)
+
::[[Gebratene Pilze]] (+135 Energie, +54 Gesundheit, +2 Angriff)
−
::[[Bomb]] (in addition to cooking, she will rarely give you a bomb instead of food)
+
::[[Kirschbombe]] (Zusätzlich zum Kochen, wird sie dir gelegentlich eine Kirschbombe statt Essen geben)
−
::Possibly more
+
::[[Bombe]] (Zusätzlich zum Kochen, wird sie dir gelegentlich eine Bombe statt Essen geben)
 +
::Evtl. mehr
   −
:3: Cooking Dinner, adding one random dinner food to your inventory. If inventory is full, you will not receive a dinner item.
+
:3: Sie kocht Abendessen:
−
::[[Tom Kha Soup]] (+175 energy +70 health, +2 farming, +30 max energy)
+
::Du bekommst ein zufälliges Essen in dein Inventar. Wenn dein Inventar voll ist, erhältst du den Gegenstand nicht und er ist verloren.
 +
::[[Tom Kha-Suppe]] (+175 Energie, +70 Gesundheit, +2 Hofarbeit, +30 maximale Energie)
   −
:4: Giving a [[stardrop]] as a symbol of love
+
:4: Sie gibt dir eine [[Sternenfall-Frucht]] als Symbol der Liebe (einmalig)
−
::Get your spouse to 13/12 hearts and speak to them in your home. She will comment about life on the farm and how they are enjoying it, then give you the Stardrop Fruit as thanks.
+
::Wenn du die Beziehung zu Abigail pflegst, bis sie bei 13/12 steht (dann wird auch anstelle der Herzen eine Sternenfallfrucht angezeigt) und dann mit ihr im Haus sprichst, wird sie dir etwas über das Leben auf dem Hof sagen und wie sehr sie es genießt. Als Dank wird sie dir die Sternenfallfrucht überreichen.
 +
:5: "Auf ein Abenteuer gehen"
 +
:: Sie wird erwähnen, dass sie früh aufwachte und auf ein Abenteuer ging, sie wird dir ihre Beute von einem Monster geben. (''e.g.,'': [[Fledermausflügel]])
   −
:5: "Going Adventuring"
+
==Fragen==
−
:: She'll mention that she woke up early and went adventuring, she will give you loot from a monster (Eg: [[Bat Wing]])
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
|-
 +
! style="text-align: left;" | '''Details'''&nbsp;
 +
|-
 +
|
 +
'''Jede Jahreszeit, Sonntag'''
 +
(nach dem zwei Herz Event)
 +
 
 +
{{Quote|(Name), Was glaubst du passiert mit uns, wenn wir sterben?}}
 +
*{{choice|Ich habe keine Ahnung.|0}}
 +
Abigail antwortet: "Hmm, interessant..."
 +
*{{choice|Wir kommen als gruselige Geister zurück.|40}}
 +
Abigail antwortet: "Sicher, das ist eine interessante Theorie!"
 +
*{{choice|Wir kommen in den Himmel.|0}}
 +
Abigail antwortet: "Hmm, interessant..."
 +
*{{choice|Unsere Energiekörper erreichen eine astrale Ebene.|0}}
 +
Abigail antwortet: "Hmm, interessant..."
 +
*{{choice|Nichts. Wir hören einfach auf zu existieren.|30}}
 +
Abigail antwortet: "Weißt du, das wäre gar nicht so schlecht."
 +
 
 +
'''Sommer, Sonntag'''
 +
{{Quote|Okay... Stell dir vor du hättest einen Urlaub gewonnen. Wo würdest du hingehen?}}
 +
*{{choice|Zum Strand|0}}
 +
Abigail antwortet: "Hm. Ich glaube das wird schnell langweilig."
 +
*{{choice|In eine dunkle Höhle|30}}
 +
Abigail antwortet: "Yea! Das klingt wundervoll."
 +
*{{choice|In einen alten, knorrigen Wald|30}}
 +
Abigail antwortet: "Yea! Das klingt wundervoll."
 +
*{{choice|Zur Joja-Megamall.|0}}
 +
Abigail antwortet: "Hm. Ich glaube das wird schnell langweilig."
 +
 
 +
'''Herbst, Sonntag'''
 +
{{Quote|Ich denke darüber nach, meine Haare wieder zu färben... Was meinst du?}}
 +
*{{choice|Färbe sie schwarz.|10}}
 +
Abigail antwortet: "Ich denke, das ist eine ziemlich sichere Wahl, oder?"
 +
*{{choice|Warum nicht blond?|10}}
 +
Abigail antwortet: "Ich denke, das ist eine ziemlich sichere Wahl, oder?"
 +
*{{choice|Wie wäre es mit einem krassen pink?|20}}
 +
Abigail antwortet: "Du bist immer für einen Lacher gut."(lacht)
 +
*{{choice|Ich mag deine Haare so, wie sie sind!|0}}
 +
Abigail antwortet: "War klar, dass du das sagst."(zieht eine Augenbraue hoch)
 +
 
 +
'''Winter, Sonntag'''
 +
{{Quote|Ich habe diese beiden Bilder gemalt. Was denkst du?}}
 +
*{{choice|Ich mag die Dschungel Insel und den Tiger.|20}}
 +
Abigail antwortet: "Oh Ja? Ich glaube das macht Sinn."
 +
*{{choice|Ich mag den Ork mit der Kampfaxt.|30}}
 +
Abigail antwortet: "Das freut mich. Es ist peinlich, seine Kunst mit anderen zu teilen. Aber du und ich sind auf derselben Wellenlänge."
 +
*{{choice|Ich mag keins von beiden.|-50}}
 +
Abigail antwortet: "Wie Unhöflich! Warum verletzt du meine Gefühle so ? Du bist so unsensibel!"
 +
|}
 +
Wenn du das Dschungelbild oder das Bild mit dem Ork genommen hast, wird sie am nächsten Tag sagen, dass es den ersten Platz gewonnen hat.
    
===Festivals===
 
===Festivals===
−
At the [[Egg Festival]], she will always win the egg hunt unless the player gets 9 or more eggs.
+
Beim [[Eierfest]] wird sie immer die Eierjagd gewinnen, wenn der Spieler nicht 9 oder mehr Eier bekommt.
    
==Portraits==
 
==Portraits==
−
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Abigail.png
 
File:Abigail.png
−
File:Abigail_Happy.png
+
File:Abigail Happy.png
−
File:Abigail_Concerned.png
+
File:Abigail Concerned.png
−
File:Abigail_Neutral.png
+
File:Abigail Neutral.png
−
File:Abigail_Annoyed.png
+
File:Abigail Annoyed.png
−
File:Abigail_Surprised.png
+
File:Abigail Surprised.png
−
File:Abigail_Blush.png
+
File:Abigail Blush.png
−
File:Abigail_Thinking.png
+
File:Abigail Thinking.png
 
</gallery>
 
</gallery>
   −
==Timeline==
+
==Entwicklung==
−
Abigail's look evolved over the years the game was in development.
+
Abigail's Aussehen hat sich über die Jahre hin verändert während sich das Spiel noch im Entwicklungszustand befand.
−
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Abigail's style changed over the years before the game was launched.
+
Hier ist eine Timeline die zeigt, wie sich ConcernedApe's Kunst und Abigail's Stil sich mit der Zeit vor dem Launch verändert hat.
 
[[File:Abigail Timeline.png|center|800px]]
 
[[File:Abigail Timeline.png|center|800px]]
   −
==Gallery==
+
==Galerie==
 
<gallery perrow="2">
 
<gallery perrow="2">
−
File:Abigail-Dev Update 12.gif|Gif from Dev Update #12
+
File:Abigail-Dev Update 12.gif|Gif von Dev Update #12
 
</gallery>
 
</gallery>
    
==Trivia==
 
==Trivia==
−
* When Abigail was first revealed during early development she was depicted with dyed blue hair. This was later changed to purple.
+
* Als Abigail während der frühen Entwicklung offenbart wurde, wurde sie mit blau gefärbten Haaren abgebildet. Dies wurde später zu lila geändert.
−
* "Abigail" is a female given name of Hebrew origin, meaning "my father's joy."
+
* "Abigal" ist ein weiblicher Name hebräischen Ursprungs, "Meines Vaters Freude" bedeutet.
−
* Abigail enjoys eating quartz, an item that ranks at a seven on the Mohs hardness scale - this is tougher than iron, but not as tough as hardened steel.
+
* Abigail genießt es Quarz zu essen, ein Gegenstand welcher eine Härte von 7 auf der Mohs'schen Härteskala - dies ist härter als Eisen, aber nicht so hart wie gehärteter Stahl.
−
* Abigail wishes she had a cat but her Dad is allergic to pretty much everything.
+
* Abigail wünscht sich, dass sie eine Katze hätte, aber ihr Vater ist allergisch gegen so ziemlich alles.
−
* Giving her something she likes will result in her implying that she is going to eat the gift, regardless of what it is.
+
* Wenn man ihr etwas gibt was sie mag, endet es darin, dass sie andeutet, dass sie das Geschenk essen wird, unabhängig davon, was es ist.
−
* Despite loving Pumpkins and playing the flute, she hates being given the Golden Pumpkin and Bone Flute as gifts.
+
* Obwohl sie Flötespielen liebt, hasst sie es, wenn man ihr die Knochen-Flöte als Geschenk gibt.
−
* Abigail has a pet Guinea Pig named David Jr. that moves into the farmhouse if the player marries her.
+
* Abigail hat ein Haus Meerschweinchen namens David Jr., welches im Bauernhaus herumläuft, wenn man sie als Spieler heiratet.
−
* Despite liking Blackberry Cobbler, she dislikes blackberries.
+
* Obwohl sie Schwarzbeerenpastete mag, hat sie eine Abneigung gegen Schwarzbeeren.
−
* After a sufficient relationship is built up, [[Pierre]] will confess that he worries that Abigail is not his biological daughter. Later, the [[Wizard]] will mention that he has reason to believe one of the townsfolk is his daughter. At one point Caroline will mention that she used to visit the old tower to the west before she met Pierre.
+
* Nachdem man eine zureichende Beziehung zu ihr aufgebaut hat, wird [[Pierre]] zugeben, dass er besorgt ist, dass Abigail nicht seine biologische Tochter ist. Später wird der [[Zauberer]] erwähnen, dass er einen Grund hat zu glauben, dass eine von den Dorfbewohnern seine Tochter ist. An einem Punkt wird Caroline erwähnen, dass sie des öfteren den [[Turm des Zauberers|Alten Turm im Westen]] besucht hat, bevor sie Pierre getroffen hat.
−
* Abigail also has purple hair, like the [[Wizard]].
+
* Abigail hat lila Haare, wie der [[Zauberer]].
−
** Caroline says that Abigail had chestnut brown hair before she dyed it.
+
** Caroline sagt. dass Abigail kastanienbraune Haare hatte bevor sie sie gefärbt hat.
−
* Caroline wonders where she could have gotten her interest in the occult from (wizard?).
+
* Caroline wundert sich wo sie das Interesse an Okkultismus her haben könnte. ([[Zauberer]]?)
−
*Abigail has a poster of Crono hanging above her TV; Crono is a character from the Super Nintendo game "Chrono Trigger."
+
* Abigail hat ein Poster von Crono über ihrem Fernseher hängen; Crono ist die Hauptfigur vom Squaresoft-Rollenspiel „Chrono Trigger“.
−
*Abigail's video game console looks like a Super Nintendo.
+
* Abigails Spielkonsole ist vom Aussehen her an das Super NES angelehnt.
 +
 
 +
==Geschichte==
 +
{{History|1.0|Eingeführt.}}
 +
{{History|1.1|Flötenplatz hinter dem Hof hinzugefügt, sobald man mit ihr [[Ehe|verheiratet]] ist.}}
   −
==History==
+
{{NavboxVillagers}}
−
{{history|1.0|Introduced.}}
  −
{{history|1.1|Added flute practice area behind farmhouse if [[marriage|married]].}}
     −
==References==
+
[[Category:Ehekandidaten]]
−
<references/>
     −
{{NavboxVillagers}}
   
[[en:Abigail]]
 
[[en:Abigail]]
 
[[es:Abigail]]
 
[[es:Abigail]]
 +
[[fr:Abigail]]
 +
[[it:Abigail]]
 
[[ja:アビゲイル]]
 
[[ja:アビゲイル]]
 +
[[ko:애비게일]]
 +
[[hu:Abigail]]
 
[[pt:Abigail]]
 
[[pt:Abigail]]
 
[[ru:Абигейл]]
 
[[ru:Абигейл]]
 +
[[tr:Abigail]]
 
[[zh:阿比盖尔]]
 
[[zh:阿比盖尔]]
Kumimumi
1

Eine Bearbeitung

Abgerufen von „https://de.stardewvalleywiki.com/Spezial:Mobiler_Unterschied/3152...25937“