Zeile 180: |
Zeile 180: |
| Es gibt eine Vielzahl von Fischfischen, die nur während bestimmter Jahreszeiten gefangen werden können. Im Folgenden sind alle Fische aufgelistet, die im Frühjahr fangbar sind. | | Es gibt eine Vielzahl von Fischfischen, die nur während bestimmter Jahreszeiten gefangen werden können. Im Folgenden sind alle Fische aufgelistet, die im Frühjahr fangbar sind. |
| | | |
− | Anmerkung: Jeder Fisch kann für Rezepte mit dem Zutat "Fisch (beliebig)" verwendet werden (z. B. für {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline|alt=Maki-Rolle}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline|alt=Qualitätsdünger}}). | + | Anmerkung: Jeder Fisch kann für Rezepte mit der Zutat "Fisch (beliebig)" verwendet werden (z. B. für {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline|alt=Maki-Rolle}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline|alt=Qualitätsdünger}}). |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" |
Zeile 219: |
Zeile 219: |
| | Fluss (Dorf+Wald), [[Geheime Wälder|Teich in den Geheimen Wäldern]], [[Hexensumpf]] | | | Fluss (Dorf+Wald), [[Geheime Wälder|Teich in den Geheimen Wäldern]], [[Hexensumpf]] |
| | Jederzeit | | | Jederzeit |
− | | [[Frühling]], [[Herbst]], ([[Frühling]] und [[Sommer]] im [[Geheime Wälder|Teich in den Geheimen Wäldern]]) | + | | [[Frühling]], [[Herbst]], |
| + | ([[Frühling]] und [[Sommer]] im [[Geheime Wälder|Teich in den Geheimen Wäldern]]) |
| | {{Weather inline|rain}} | | | {{Weather inline|rain}} |
| | <p>{{Bundle|River Fish}}</p>{{name|Quests|7|image=Quests Icon.png}} | | | <p>{{Bundle|River Fish}}</p>{{name|Quests|7|image=Quests Icon.png}} |
| |- | | |- |
| | [[File:Sunfish.png|center]] | | | [[File:Sunfish.png|center]] |
− | | [[Sunfish]] | + | | [[Gotteslachs]] |
− | | A common river fish. | + | |Ein gewöhnlicher Flussfisch. |
| | data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Sunfish|30}} | | | data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Sunfish|30}} |
− | | River(Town+Forest) | + | | Fluss (Dorf+Wald) |
− | | 6:00 AM – 7:00 PM | + | | 06:00 – 19:00 |
− | | [[Spring]], [[Summer]] | + | | [[Frühling]], [[Sommer]] |
| | {{Weather inline|sunny}} | | | {{Weather inline|sunny}} |
| | <p>{{Bundle|River Fish}}</p>{{name|Baked Fish}} {{name|Quests|1|image=Quests Icon.png}} | | | <p>{{Bundle|River Fish}}</p>{{name|Baked Fish}} {{name|Quests|1|image=Quests Icon.png}} |
| |- | | |- |
| | [[File:Herring.png|center]] | | | [[File:Herring.png|center]] |
− | | [[Herring]] | + | | [[Hering]] |
− | | A common ocean fish. | + | | Ein gewöhnlicher Ozeanfisch. |
| | data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Herring|30}} | | | data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Herring|30}} |
− | | Ocean | + | | Ozean |
− | | Anytime | + | | Jederzeit |
− | | [[Spring]], [[Winter]] | + | | [[Frühling]], [[Winter]] |
− | | Any | + | | Immer |
| | {{name|Quests|1|image=Quests Icon.png}} | | | {{name|Quests|1|image=Quests Icon.png}} |
| |- | | |- |
| | [[File:Eel.png|center]] | | | [[File:Eel.png|center]] |
− | | [[Eel]] | + | | [[Aal]] |
− | | A long, slippery little fish. | + | | Ein langer, schlüpfriger Fisch. |
| | data-sort-value="85"|{{Qualityprice|Eel|85}} | | | data-sort-value="85"|{{Qualityprice|Eel|85}} |
− | | Ocean | + | | Ozean |
− | | 4:00 PM – 2:00 AM | + | | 16:00 – 02:00 |
− | | [[Spring]], [[Fall]] | + | | [[Frühling]], [[Herbst]] |
| | {{Weather inline|rain}} | | | {{Weather inline|rain}} |
| | <p>{{Bundle|Night Fish}}</p> {{name|Fried Eel}} {{name|Spicy Eel}} | | | <p>{{Bundle|Night Fish}}</p> {{name|Fried Eel}} {{name|Spicy Eel}} |
Zeile 255: |
Zeile 256: |
| | [[File:Sardine.png|center]] | | | [[File:Sardine.png|center]] |
| | [[Sardine]] | | | [[Sardine]] |
− | | A common ocean fish. | + | | Ein gewöhnlicher Ozeanfisch. |
| | data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Sardine|40}} | | | data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Sardine|40}} |
− | | Ocean | + | | Ozean |
− | | 6:00 AM – 7:00 PM | + | | 06:00 – 19:00 |
− | | [[Spring]], [[Fall]], [[Winter]] | + | | [[Frühling]], [[Herbst]], [[Winter]] |
− | | Any | + | | Immer |
| | <p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p> {{name|Dish O' The Sea}} {{name|Quests|3|image=Quests Icon.png}} | | | <p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p> {{name|Dish O' The Sea}} {{name|Quests|3|image=Quests Icon.png}} |
| |- | | |- |
| | [[File:Shad.png|center]] | | | [[File:Shad.png|center]] |
− | | [[Shad]] | + | | [[Blaubarsch]] |
− | | Lives in a school at sea, but returns to the rivers to spawn. | + | | Lebt in einem Schwarm im Meer, kehrt aber zum Laichen in den Fluss zurück. |
| | data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Shad|60}} | | | data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Shad|60}} |
− | | River(Town+Forest) | + | | Fluss (Dorf+Wald) |
− | | 9:00 AM – 2:00 AM | + | | 09:00 – 02:00 |
− | | [[Spring]], [[Summer]], [[Fall]] | + | | [[Frühling]], [[Sommer]], [[Herbst]] |
| | {{Weather inline|rain}} | | | {{Weather inline|rain}} |
| | <p>{{Bundle|River Fish}}</p> | | | <p>{{Bundle|River Fish}}</p> |
| |- | | |- |
| | [[File:Halibut.png|center]] | | | [[File:Halibut.png|center]] |
− | | [[Halibut]] | + | | [[Helibutt]] |
− | | A flat fish that lives on the ocean floor. | + | | Ein flacher Fisch, der am Ozeangrund lebt. |
| |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Halibut|80}} | | |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Halibut|80}} |
− | | Ocean | + | | Ozean |
− | | 6:00 AM – 11:00 AM | + | | 06:00 – 11:00 |
− | 7:00 PM – 2:00 AM
| + | 19:00 – 02:00 |
− | | [[Spring]], [[Summer]], [[Winter]] | + | | [[Frühling]], [[Sommer]], [[Winter]] |
− | | Any | + | | Immer |
| | | | | |
| |- | | |- |
| | [[File:Carp.png|center]] | | | [[File:Carp.png|center]] |
− | | [[Carp]] | + | | [[Karpfen]] |
− | | A common pond fish. | + | | Ein gewöhnlicher Teichfisch. |
| | data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Carp|30}} | | | data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Carp|30}} |
− | | [[The Lake|Lake outside mines]], [[The Sewers|Sewers]], [[Secret Woods|Secret Woods Pond]] | + | | [[Der See|Der See vor den Minen]], [[Kanalisation]], [[Geheime Wälder|Teich in den Geheimen Wäldern]] |
− | | Anytime | + | | Jederzeit |
− | | [[Spring]], [[Summer]], [[Fall]] ([[Winter]] only in [[Secret Woods]]) | + | | [[Frühling]], [[Sommer]], [[Herbst]] ([[Winter]] nur in den [[Geheime Wälder|Geheimen Wäldern]]) |
− | | Any | + | | Immer |
| | <p>{{Bundle|Lake Fish}}</p> {{name|Carp Surprise}} {{name|Quests|4|image=Quests Icon.png}} | | | <p>{{Bundle|Lake Fish}}</p> {{name|Carp Surprise}} {{name|Quests|4|image=Quests Icon.png}} |
| |- | | |- |
Zeile 298: |
Zeile 299: |
| | The king of all fish! They said he'd never be caught. | | | The king of all fish! They said he'd never be caught. |
| | data-sort-value="5000"|{{Qualityprice|Legend|5000}} | | | data-sort-value="5000"|{{Qualityprice|Legend|5000}} |
− | | In the [[The Lake|lake outside the mines]]. Deep water. High bite chance near the log. Requires level 10 fishing, either naturally or using a cooking buff. | + | | In dem [[Der See|See vor den Minen]]. Tiefes Gewässer. Hohe Fangchange nahe des Baumstammes. |
− | | Anytime | + | Benötigt in [[Fischen]] Level 10, entweder regulär oder durch Gebrauch einer levelerhöhenden Mahlzeit. |
− | | [[Spring]] | + | | Jederzeit |
| + | | [[Frühling]] |
| | {{Weather inline|rain}} | | | {{Weather inline|rain}} |
| | | | | |