Zeile 29: |
Zeile 29: |
| |[[File:Warrior Ring.png|center]] | | |[[File:Warrior Ring.png|center]] |
| |[[Kriegerring]] | | |[[Kriegerring]] |
− | |Occasionally infuses the wearer with "warrior energy" after slaying a monster. | + | |Durchflutet den Träger gelegentlich mit "Krieger-Energie", nachdem ein Monster erlegt wurde. |
| |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|10}}{{name|Coal|alt=Kohle|25}}{{name|Frozen Tear|alt=Gefrorene Träne|10}} | | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|10}}{{name|Coal|alt=Kohle|25}}{{name|Frozen Tear|alt=Gefrorene Träne|10}} |
| |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Kampf]] 4 | | |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Kampf]] 4 |
Zeile 35: |
Zeile 35: |
| |[[File:Ring of Yoba.png|center]] | | |[[File:Ring of Yoba.png|center]] |
| |[[Ring von Yoba]] | | |[[Ring von Yoba]] |
− | |Occasionally shields the wearer from damage. | + | |Schützt den Träger gelegentlich vor Schaden. |
| |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|5}}{{name|Diamond|alt=Diamant|1}}{{name|Gold Bar|alt=Goldbarren|5}} | | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|5}}{{name|Diamond|alt=Diamant|1}}{{name|Gold Bar|alt=Goldbarren|5}} |
| |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Kampf]] 7 | | |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Kampf]] 7 |
Zeile 41: |
Zeile 41: |
| |[[File:Explosive Ammo.png|center]] | | |[[File:Explosive Ammo.png|center]] |
| |[[Explosive Munition]] | | |[[Explosive Munition]] |
− | |Fire this with the slingshot. | + | |Munition für die Schleuder. |
| |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Coal|alt=Kohle|2}} | | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Coal|alt=Kohle|2}} |
| |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Kampf]] 8 | | |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Kampf]] 8 |
Zeile 53: |
Zeile 53: |
| |[[File:Sprinkler.png|center]] | | |[[File:Sprinkler.png|center]] |
| |[[Sprinkler]] | | |[[Sprinkler]] |
− | |Waters the 4 adjacent tiles every morning. | + | |Bewässert jeden morgen 4 Felder um sich herum. |
| |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Copper Bar|alt=Kupferbarren|1}} | | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Copper Bar|alt=Kupferbarren|1}} |
| |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Hofarbeit]] 3 | | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Hofarbeit]] 3 |
Zeile 59: |
Zeile 59: |
| |[[File:Iron Fence.png|center]] | | |[[File:Iron Fence.png|center]] |
| |[[Eisenzaun]] | | |[[Eisenzaun]] |
− | |Lasts longer than a stone fence. | + | |Hält länger als ein Steinzaun. |
| |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}} | | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}} |
| |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Hofarbeit]] 4 | | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Hofarbeit]] 4 |
Zeile 77: |
Zeile 77: |
| |[[File:Crab Pot.png|center]] | | |[[File:Crab Pot.png|center]] |
| |[[Krabbenreuse]] | | |[[Krabbenreuse]] |
− | |Used with bait to capture crabs and other sea creatures. | + | |Lege sie ins Wasser, setze einen Köder hinein und schaue am nächsten Tag nach, ob du irgendetwas gefangen hast. Funktioniert in Flüssen, Seen und dem Ozean. |
| |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|3}}{{name|Wood|alt=Holz|40}} | | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|3}}{{name|Wood|alt=Holz|40}} |
| |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] 3 | | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] 3 |
Zeile 83: |
Zeile 83: |
| |[[File:Recycling Machine.png|center]] | | |[[File:Recycling Machine.png|center]] |
| |[[Recycle-Maschine]] | | |[[Recycle-Maschine]] |
− | |Turns fishing trash into resources. | + | |Wandelt geangelten Müll in Naturgüter um. |
| |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Stone|alt=Stein|25}}{{name|Wood|alt=Holz|25}} | | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Stone|alt=Stein|25}}{{name|Wood|alt=Holz|25}} |
| |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] 4 | | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] 4 |
Zeile 89: |
Zeile 89: |
| |[[File:Spinner.png|center]] | | |[[File:Spinner.png|center]] |
| |[[Dreher]] | | |[[Dreher]] |
− | |The shape makes it spin around in the water. Slightly increases the bite-rate when fishing. | + | |Die Form bringt ihn dazu, sich im Wasser zu drehen. Erhöht die Beißrate von Fischen etwas. |
| |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|2}} | | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|2}} |
| |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] 6 | | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] 6 |
Zeile 95: |
Zeile 95: |
| |[[File:Barbed Hook.png|center]] | | |[[File:Barbed Hook.png|center]] |
| |[[Widerhaken]] | | |[[Widerhaken]] |
− | |Makes your catch more secure, causing the "fishing bar" to cling to your catch. Works best on slow, weak fish. | + | |Macht deinen Fang sicherer und bringt die "Fischleiste" dazu, sich an den Fisch zu heften. Funktioniert am besten bei langsamen, schwachen Fischen. |
| |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Copper Bar|alt=Kupferbarren|1}}{{name|Gold Bar|alt=Goldbarren|1}} | | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Copper Bar|alt=Kupferbarren|1}}{{name|Gold Bar|alt=Goldbarren|1}} |
| |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] 8 | | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] 8 |
Zeile 101: |
Zeile 101: |
| |[[File:Dressed Spinner.png|center]] | | |[[File:Dressed Spinner.png|center]] |
| |[[Verkleideter Dreher]] | | |[[Verkleideter Dreher]] |
− | |The metal tab and colorful streamers create an enticing spectacle for fish. Increases the bite-rate when fishing. | + | |Der metallene Anhänger und die farbenfrohen Luftschlangen sind ein verlockendes Spektakel für Fische. Erhöht die Beißrate von Fischen. |
| |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|2}}{{name|Cloth|alt=Stoff|1}} | | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|2}}{{name|Cloth|alt=Stoff|1}} |
| |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] 8 | | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] 8 |
Zeile 107: |
Zeile 107: |
| |[[File:Worm Bin.png|center]] | | |[[File:Worm Bin.png|center]] |
| |[[Wurmeimer]] | | |[[Wurmeimer]] |
− | |Produces bait on a regular basis. The worms are self-sufficient. | + | |Produziert regelmäßig Köder. Die Würmer müssen nicht gefüttert werden. |
| |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Fiber|alt=Fasern|50}}{{name|Gold Bar|alt=Goldbarren|1}}{{name|Hardwood|alt=Hartholz|25}} | | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Fiber|alt=Fasern|50}}{{name|Gold Bar|alt=Goldbarren|1}}{{name|Hardwood|alt=Hartholz|25}} |
| |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] 8 | | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] 8 |
Zeile 113: |
Zeile 113: |
| |[[File:Magnet.png|center]] | | |[[File:Magnet.png|center]] |
| |[[Magnet]] | | |[[Magnet]] |
− | |Increases the chance of finding treasures when fishing. However, fish aren't crazy about the taste. | + | |Erhöht die Chance, beim fischen, Schätze zu finden. Allerdings mögen Fische den Geschmack nicht besonders. |
| |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|4}} | | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|4}} |
| |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] 9 | | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fischen]] 9 |
Zeile 119: |
Zeile 119: |
| |[[File:Lightning Rod.png|center]] | | |[[File:Lightning Rod.png|center]] |
| |[[Blitzableiter]] | | |[[Blitzableiter]] |
− | |Collects energy from lightning storms and turns it into battery packs. | + | |Sammelt Energie von Gewitterstürmen und kann sie in Batterien umwandeln. |
| |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Refined Quartz|alt=Verfeinertes Quarz|1}}{{name|Bat Wing|alt=Fledermausflügel|5}} | | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Refined Quartz|alt=Verfeinertes Quarz|1}}{{name|Bat Wing|alt=Fledermausflügel|5}} |
| |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Sammeln]] 6 | | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Sammeln]] 6 |
Zeile 125: |
Zeile 125: |
| |[[File:Warp Totem Mountains.png|center]] | | |[[File:Warp Totem Mountains.png|center]] |
| |[[Teleport-Totem: Berge]] | | |[[Teleport-Totem: Berge]] |
− | |Warp directly to the mountains. Consumed on use. | + | |Bringt dich direkt in die Berge. Wird bei Benutzung verbraucht. |
| |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Hardwood|alt=Hartholz|1}}{{name|Stone|alt=Stein|25}} | | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Hardwood|alt=Hartholz|1}}{{name|Stone|alt=Stein|25}} |
| |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Sammeln]] 7 | | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Sammeln]] 7 |
Zeile 137: |
Zeile 137: |
| |[[File:Iron Lamp-post.png|center]] | | |[[File:Iron Lamp-post.png|center]] |
| |[[Laternenpfahl, Eisen]] | | |[[Laternenpfahl, Eisen]] |
− | |Provides a good amount of light. | + | |Spendet eine gute Menge Licht. |
| |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Battery Pack|alt=Batterie|1}} | | |{{name|Iron Bar|alt=Eisenbarren|1}}{{name|Battery Pack|alt=Batterie|1}} |
| |[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Robin]] | | |[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Robin]] |