Änderungen

Festivals (Quelltext anzeigen)

Version vom 13. Dezember 2017, 21:56 Uhr

163 Bytes hinzugefügt , 21:56, 13. Dez. 2017

Zeile 35: Zeile 35:

:''Siehe Näheres unter: [[Luau]]''

−

~~The~~ Luau ~~takes place on the 11th of every~~ [[~~Summer~~]]. ~~You attend the~~ Luau ~~by entering~~ [[~~The Beach~~]] ~~between 9am and 2pm~~. ~~When the~~ Luau ~~ends, you will be returned to~~ [[~~The Farm~~]] ~~at 10pm~~.

+

Das Luau findet an jedem 11. Tag des [[Sommers]] statt. Du kannst am Luau teilnehmen, indem du zwischen 9 Uhr und 14 Uhr dich zum [[Strand]] begibst. Wenn das Luau endet begibt sich dein Protagonist automatisch um 22 Uhr zu deinem [[Hof]].

−

[[Pierre]] ~~does not sell items from a booth at the Luau~~.

+

[[Pierre]] hat seinen Laden an diesem Tag geschlossen.

−

~~A central feature of the~~ Luau ~~is the potluck soup~~. ~~Villagers bring different ingredients to prepare this soup for the~~ [[~~Governor~~]], ~~who tastes and judges it. The soup-tasting begins by talking to Mayor~~ [[Lewis]].

+

Das zentrale Ereignis beim Luau ist eine Gemeinschaftlich gekochte Suppe wozu jeder eine Zutat mitbringt. Die Dorfbewohner bringen verschiedene Zutaten mit und werfen sie in die Suppe. Der [[Gouverneur]] probiert und bewertet die Suppe. Das probieren der Suppe beginnt, wenn du mit dem Bürgermeister [[Lewis]] sprichst.

−

~~Depending upon what type of produce you supply for the soup~~, ~~there will be different reactions from the Governor and Mayor~~ Lewis. ~~The outcome will increase or reduce friendship points with all villagers~~.

+

Je nach dem, was du in die Suppe gibst, gibt es eine andere Reaktion vom Gouverneur und Bürgermeister Lewis. Das Ergebnis erhöht oder verringert die Freundschaftspunkte mit allen Dorfbewohnern.

−

~~The~~ Luau ~~ends automatically after the Governor tastes the soup~~.

+

Der Luau ist automatisch beendet, wenn der Gouverneur die Suppe probiert hat.

===Tanz der Mondlichquallen===

Neocrypton

7

Bearbeitungen