Änderungen

1.074 Bytes hinzugefügt ,  22:25, 13. Mär. 2017
→‎Rotating Stock: Übersetzung
Zeile 106: Zeile 106:  
|}
 
|}
   −
===Rotating Stock===
+
===Wechselndes Angebot===
 
[[Gus]] offers a random [[cooking|cooked dish]] every day.  He will have a random number between 1 and 14 of the cooked dish in stock to sell.  Shown below is an Expandable table of the dishes that may be offered, and the price that Gus charges for them.
 
[[Gus]] offers a random [[cooking|cooked dish]] every day.  He will have a random number between 1 and 14 of the cooked dish in stock to sell.  Shown below is an Expandable table of the dishes that may be offered, and the price that Gus charges for them.
 +
[[Gus]] bietet jeden Tag eine zufällige [[Kochen|gekochte Mahlzeit]]. Er wird eine zufällige Anzahl (zwischen 1 und 14) der gekochten Mahlzeit auf Lager zu haben. Nachfolgend befindet sich eine erweiterbare Tabelle der Mahlzeiten, die angeboten werden können, und der Preis, den Gus für sie verlangt.
    
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
!Dish
+
!Mahlzeit
!Price  
+
!Preis  
 
|-
 
|-
|{{name|Autumn's Bounty}} ||data-sort-value="700"|{{price|700}}
+
|{{name|Autumn's Bounty|alt=Herbstfülle}} ||data-sort-value="700"|{{price|700}}
 
|-
 
|-
|{{name|Baked Fish}} ||data-sort-value="200"|{{price|200}}
+
|{{name|Baked Fish|alt=Gebackener Fisch}} ||data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
|{{name|Bean Hotpot}} ||data-sort-value="200"|{{price|200}}
+
|{{name|Bean Hotpot|alt=Bohneneintopf}} ||data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
|{{name|Blueberry Tart}} ||data-sort-value="300"|{{price|300}}
+
|{{name|Blueberry Tart|alt=Blaubeertörtchen}} ||data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|-
 
|-
|{{name|Bread}} ||data-sort-value="120"|{{price|120}}
+
|{{name|Bread|alt=Brot}} ||data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|-
 
|-
|{{name|Carp Surprise}} ||data-sort-value="300"|{{price|300}}
+
|{{name|Carp Surprise|alt=Karpfen-Überraschung}} ||data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|-
 
|-
|{{name|Cheese Cauliflower}} ||data-sort-value="600"|{{price|600}}
+
|{{name|Cheese Cauliflower|alt=Überbackener Blumenkohl}} ||data-sort-value="600"|{{price|600}}
 
|-
 
|-
|{{name|Chocolate Cake}} ||data-sort-value="400"|{{price|400}}
+
|{{name|Chocolate Cake|alt=Schokoladentorte}} ||data-sort-value="400"|{{price|400}}
 
|-
 
|-
|{{name|Complete Breakfast}} ||data-sort-value="700"|{{price|700}}
+
|{{name|Complete Breakfast|alt=Volles Frühstück}} ||data-sort-value="700"|{{price|700}}
 
|-
 
|-
|{{name|Cookie}} ||data-sort-value="280"|{{price|280}}
+
|{{name|Cookie|alt=Kekse}} ||data-sort-value="280"|{{price|280}}
 
|-
 
|-
|{{name|Cranberry Sauce}} ||data-sort-value="240"|{{price|240}}
+
|{{name|Cranberry Sauce|alt=Preiselbeersoße}} ||data-sort-value="240"|{{price|240}}
 
|-
 
|-
|{{name|Crispy Bass}} ||data-sort-value="300"|{{price|300}}
+
|{{name|Crispy Bass|alt=Knuspriger Barsch}} ||data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|-
 
|-
|{{name|Eggplant Parmesan}} ||data-sort-value="400"|{{price|400}}
+
|{{name|Eggplant Parmesan|alt=Auberginen-Parmesan}} ||data-sort-value="400"|{{price|400}}
 
|-
 
|-
|{{name|Fish Taco}} ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|{{name|Fish Taco|alt=Fisch-Taco}} ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
|{{name|Fried Calamari}} ||data-sort-value="300"|{{price|300}}
+
|{{name|Fried Calamari|alt=Gebratener Tintenfisch}} ||data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|-
 
|-
|{{name|Fried Eel}} ||data-sort-value="240"|{{price|240}}
+
|{{name|Fried Eel|alt=Gebratener Aal}} ||data-sort-value="240"|{{price|240}}
 
|-
 
|-
|{{name|Fried Egg}} ||data-sort-value="70"|{{price|70}}
+
|{{name|Fried Egg|alt=Spiegelei}} ||data-sort-value="70"|{{price|70}}
 
|-
 
|-
|{{name|Fried Mushroom}} ||data-sort-value="400"|{{price|400}}
+
|{{name|Fried Mushroom|alt=Gebratene Pilze}} ||data-sort-value="400"|{{price|400}}
 
|-
 
|-
|{{name|Glazed Yams}} ||data-sort-value="400"|{{price|400}}
+
|{{name|Glazed Yams|alt=Glasierte Süßkartoffeln}} ||data-sort-value="400"|{{price|400}}
 
|-
 
|-
|{{name|Hashbrowns}} ||data-sort-value="240"|{{price|240}}
+
|{{name|Hashbrowns|alt=Kartoffelpuffer}} ||data-sort-value="240"|{{price|240}}
 
|-
 
|-
|{{name|Ice Cream}} ||data-sort-value="240"|{{price|240}}
+
|{{name|Ice Cream|alt=Eis}} ||data-sort-value="240"|{{price|240}}
 
|-
 
|-
|{{name|Lucky Lunch}} ||data-sort-value="500"|{{price|500}}
+
|{{name|Lucky Lunch|alt=Glücksmahlzeit}} ||data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
|{{name|Maki Roll}} ||data-sort-value="440"|{{price|440}}
+
|{{name|Maki Roll|alt=Maki-Rolle}} ||data-sort-value="440"|{{price|440}}
 
|-
 
|-
|{{name|Omelet}} ||data-sort-value="250"|{{price|250}}
+
|{{name|Omelet|alt= Omelett}} ||data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
|{{name|Pancakes}} ||data-sort-value="160"|{{price|160}}
+
|{{name|Pancakes|alt=Pfannkuchen}} ||data-sort-value="160"|{{price|160}}
 
|-
 
|-
|{{name|Parsnip Soup}} ||data-sort-value="240"|{{price|240}}
+
|{{name|Parsnip Soup|alt=Pastinakensuppe}} ||data-sort-value="240"|{{price|240}}
 
|-
 
|-
|{{name|Pepper Poppers}} ||data-sort-value="400"|{{price|400}}
+
|{{name|Pepper Poppers|alt=Paprika-Popper}} ||data-sort-value="400"|{{price|400}}
 
|-
 
|-
|{{name|Pink Cake}} ||data-sort-value="960"|{{price|960}}
+
|{{name|Pink Cake|alt=Pinke Torte}} ||data-sort-value="960"|{{price|960}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Pizza}} ||data-sort-value="600"|{{price|600}}
 
|{{name|Pizza}} ||data-sort-value="600"|{{price|600}}
 
|-
 
|-
|{{name|Pumpkin Soup}} ||data-sort-value="600"|{{price|600}}
+
|{{name|Pumpkin Soup|alt=Kürbissuppe}} ||data-sort-value="600"|{{price|600}}
 
|-
 
|-
|{{name|Red Plate}} ||data-sort-value="800"|{{price|800}}
+
|{{name|Red Plate|alt=Rote Platte}} ||data-sort-value="800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
|{{name|Rhubarb Pie}} ||data-sort-value="800"|{{price|800}}
+
|{{name|Rhubarb Pie|alt=Rhabarberkuchen}} ||data-sort-value="800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
|{{name|Rice Pudding}} ||data-sort-value="520"|{{price|520}}
+
|{{name|Rice Pudding|alt=Milchreis}} ||data-sort-value="520"|{{price|520}}
 
|-
 
|-
|{{name|Salad}} ||data-sort-value="220"|{{price|220}}
+
|{{name|Salad|alt=Salat}} ||data-sort-value="220"|{{price|220}}
 
|-
 
|-
|{{name|Salmon Dinner}} ||data-sort-value="600"|{{price|600}}
+
|{{name|Salmon Dinner|alt=Lachs-Mahlzeit}} ||data-sort-value="600"|{{price|600}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Sashimi}} ||data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|{{name|Sashimi}} ||data-sort-value="150"|{{price|150}}
Zeile 187: Zeile 188:  
|{{name|Spaghetti}} ||data-sort-value="240"|{{price|240}}
 
|{{name|Spaghetti}} ||data-sort-value="240"|{{price|240}}
 
|-
 
|-
|{{name|Spicy Eel}} ||data-sort-value="300"|{{price|300}}
+
|{{name|Spicy Eel|alt=Würziger Aal}} ||data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|-
 
|-
|{{name|Strange Bun}} ||data-sort-value="450"|{{price|450}}
+
|{{name|Strange Bun|alt=Komisches Brötchen}} ||data-sort-value="450"|{{price|450}}
 
|-
 
|-
|{{name|Stuffing}} ||data-sort-value="330"|{{price|330}}
+
|{{name|Stuffing|alt=Füllung}} ||data-sort-value="330"|{{price|330}}
 
|-
 
|-
|{{name|Super Meal}} ||data-sort-value="440"|{{price|440}}
+
|{{name|Super Meal|alt=Super-Mahlzeit}} ||data-sort-value="440"|{{price|440}}
 
|-
 
|-
|{{name|Tom Kha Soup}} ||data-sort-value="500"|{{price|500}}
+
|{{name|Tom Kha Soup|alt=Tom Kha-Suppe}} ||data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Tortilla}} ||data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|{{name|Tortilla}} ||data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
|{{name|Trout Soup}} ||data-sort-value="200"|{{price|200}}
+
|{{name|Trout Soup|alt=Forellensuppe}} ||data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
|{{name|Vegetable Medley}} ||data-sort-value="240"|{{price|240}}
+
|{{name|Vegetable Medley|alt=Gemüseeintopf}} ||data-sort-value="240"|{{price|240}}
 
|}
 
|}
  
743

Bearbeitungen